گذشته ساده در انگلیسی یکی از ارکان اصلی زبان انگلیسی است که برای بیان وقایع تمامشده به کار میرود. اگر قصد دارید خاطرات، تجربیات یا گزارشهای خود را به درستی روایت کنید، یادگیری دقیق این زمان الزامی است. در این مقاله آموزشی، شما با ساختار، فرمولها و نکات کلیدی این مورد از زمانهای انگلیسی آشنا میشوید تا بتوانید جملات خود را با اعتمادبهنفس کامل و بدون خطاهای گرامری رایج بیان کنید.
زمان گذشته ساده (Past Simple) در انگلیسی چیست و چه کاربردهایی دارد؟
گذشته ساده در انگلیسی (Past Simple) یکی از پرکاربردترین ساختارهای گرامری در زبان انگلیسی است. شما از این زمان برای توصیف اعمال، رویدادها یا موقعیتهایی استفاده میکنید که در یک نقطه مشخص در گذشته آغاز شده و در همان زمان نیز به طور کامل به پایان رسیدهاند.
اصلیترین کاربرد گرامر Simple Past در بیان رویدادهای تمامشده (Finished Actions) است. تفاوتی ندارد که این عمل در یک لحظه کوتاه رخ داده یا بازهای طولانی را در گذشته اشغال کرده باشد، نکته کلیدی این است که تاثیر آن در زمان حال ادامه ندارد و پرونده آن بسته شده است. علاوه بر این، شما این زمان را برای بیان عادات تکرار شونده در گذشته یا توصیف یک زنجیره از اتفاقات پشتسرهم به کار میبرید.
درک صحیح این زمان، نخستین گام ضروری برای روایت کردن داستانها یا گزارشهای دقیق از تجربیات پیشین شماست.

دوره های آموزش زبان انگلیسی![]() | |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای کودکان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان |
فرمول ساخت جملات مثبت در گذشته ساده با افعال باقاعده (Regular) و بیقاعده (Irregular)
برای ساخت جملات مثبت در زمان گذشته ساده انگلیسی، شما باید از الگوی ثابت فاعل + شکل گذشته فعل (Subject + Past Verb) استفاده کنید. در این ساختار، ضمیر فاعلی یا اسم فرقی نمیکند، تمامی فاعلها در زبان انگلیسی از فرم واحدی برای افعال گذشته پیروی میکنند.
برای ساختاردهی بهتر، افعال در این زمان به دو دسته کلی تقسیم میشوند که شناخت آنها در آموزش گذشته ساده برای شما ضروری است:
- افعال باقاعده (Regular Verbs): در این گروه، شما با افزودن پسوند -ed یا -d به انتهای شکل پایه فعل، زمان گذشته را میسازید. برای مثال، فعل play به played و like به liked تبدیل میشود. اگر به نکات املایی مانند تغییرات حروف صدادار دقت کنید، نگارش شما بینقص خواهد شد.
- افعال بیقاعده (Irregular Verbs): این گروه از افعال از قانون مشخصی پیروی نمیکنند و شکل گذشته آنها کاملا تغییر میکند. برای مثال، فعل go به went و eat به ate تبدیل میشود. شما باید این فهرست از افعال پرکاربرد را به خاطر بسپارید تا در ارتباطات نوشتاری و گفتاری خود دچار اشتباه نشوید.
نحوه منفی کردن و ساخت جملات سؤالی در زمان گذشته با استفاده از فعل کمکی Did
برای منفی کردن و ساخت جملات پرسشی در ساختار گذشته ساده، شما باید از فعل کمکی Did استفاده کنید. برخلاف جملات مثبت، در جملات منفی و سوالی، فعل اصلی جمله به شکل ساده یا همان فرم پایه (Base Form) بازمیگردد، زیرا زمان گذشته توسط فعل کمکی Did نشان داده شده است.
برای ساخت جمله منفی گذشته ساده در انگلیسی، شما از ترکیب did + not (که معمولا به صورت مخفف didn’t به کار میرود) پیش از فعل اصلی استفاده میکنید. دو مثال زیر را برای منفی کردن گذشته ساده ببینید:
(مثبت): I watched the movie. (من فیلم را تماشا کردم.)
(منفی): I didn’t watch the movie. (من فیلم را تماشا نکردم.)
دقت کنید که پس از didn’t، فعل watched به watch تبدیل میشود و پسوند -ed حذف میشود.
برای سوالی کردن گذشته ساده، شما فعل کمکی Did را به ابتدای جمله انتقال میدهید. ساختار کلی به صورت Did + Subject + Base Verb خواهد بود. مثالهای زیر را ببینید:
(مثبت): You went to the park. (شما به پارک رفتید.)
(سؤالی): Did you go to the park? (آیا شما به پارک رفتید؟)
همچنین، برای پرسشهای اطلاعاتی (Wh-Questions)، شما کلمات پرسشی مانند Where، What یا When را پیش از Did قرار میدهید:
Where did you go yesterday? (شما دیروز کجا رفتید؟)

کاربرد و گرامر افعال To Be در زمان گذشته ساده (Was و Were)
افعال To Be در زمان گذشته، برخلاف سایر افعال اصلی، برای منفی یا سوالی شدن به فعل کمکی نیازی ندارند. شما از این افعال برای بیان حالات، ویژگیها، مکانها یا زمانها در گذشته استفاده میکنید. انتخاب بین این دو فعل در گذشته ساده در انگلیسی، صرفا به فاعل جمله بستگی دارد:
- از Was برای فاعلهای مفرد (I, He, She, It) استفاده کنید.
- از Were برای فاعلهای جمع (You, We, They) استفاده کنید.
دو مثال زیر، جملات مثبت را به شما نشان میدهند:
She was at home yesterday. (او دیروز در خانه بود.)
They were happy at the party. (آنها در مهمانی خوشحال بودند.)
برای منفی کردن، کافی است واژه not را مستقیما به was یا were اضافه کنید (Wasn’t / Weren’t):
I wasn’t tired last night. (من دیشب خسته نبودم.)
We weren’t ready for the exam. (ما برای امتحان آماده نبودیم.)
برای ساخت پرسش، جایگاه فاعل و فعل To Be را با یکدیگر عوض کنید:
Was he busyگاه فاعل و فعل To Be را با یکدیگر عوض کنید.
Was he busy yesterday? (آیا او دیروز مشغول بود؟)
Were you at the office? (آیا شما در اداره بودید؟)

قیدهای زمان پرکاربرد در گذشته ساده و جایگاه آنها در جمله
در بررسی گرامر زبان انگلیسی برای افعال گذشته ساده، باید بدانید برای اینکه زمان دقیق وقوع رویدادها را در جملات گذشته ساده در انگلیسی مشخص کنید، استفاده از قیدهای زمان (Time Markers) اهمیت فراوانی دارد. این قیدها مانند تکیهگاههایی در زمان عمل میکنند و به مخاطب شما نشان میدهند که عمل مورد نظر دقیقا در چه بازهای به اتمام رسیده است. بدون استفاده از این عبارات، جمله شما ممکن است از نظر زمانی مبهم باقی بماند.
در ادامه، مهمترین قیدهای زمان که باید در دستور کار یادگیری خود قرار دهید را معرفی میکنیم:
- Yesterday: این قید پرکاربرد برای اشاره به «روزِ قبل» از امروز به کار میرود. (مثال: I submitted the report yesterday.)
- Last + [time period]: برای اشاره به بازههای زمانی سپری شده مانند هفته، ماه یا سال گذشته از کلمه Last استفاده کنید. (مثال: They visited us last week.)
- [Time period] + ago: این ساختار برای بیان مدت زمان سپری شده از لحظه حال به سمت عقب به کار میرود. توجه داشته باشید که قید ago همیشه باید بعد از عبارت زمانی قرار گیرد. (مثال: She graduated two years ago.)
- In + [year/date]: برای اشاره به سالها یا تاریخهای مشخص در گذشته، از حرف اضافه in استفاده کنید. (مثال: He moved to Tehran in 2015.)
جایگاه اصلی این قیدها معمولا در پایان جمله است، اما برای تاکید بیشتر یا ایجاد تنوع در نگارش، میتوانید آنها را به ابتدای جمله نیز منتقل کنید. برای نمونه، جمله Yesterday, I went to the bank با I went to the bank yesterday از نظر معنایی یکسان هستند، اما انتقال قید به ابتدای جمله، تمرکز مخاطب را بر زمان وقوع حادثه افزایش میدهد.
بیشتر بخوانید:گذشته ساده یا ماضی نقلی
بیشتر بخوانید : آموزش زمان فعل در انگلیسی (به زبان ساده با مثال)
اشتباهات رایج زبانآموزان در استفاده از زمان گذشته ساده و روشهای اجتناب از آنها
بسیاری از زبانآموزان در کاربرد زمان گذشته ساده در آموزش زبان انگلیسی دچار خطاهای ساختاری یکسانی میشوند. شناخت این لغزشها به شما کمک میکند تا دقت نوشتار و گفتار خود را افزایش دهید. از جمله این اشتباهات رایج عبارتاند از:
اشتباه در استفاده از To Be: گاهی زبانآموزان به اشتباه در جملات اسنادی از Did استفاده میکنند. به خاطر داشته باشید که Was/Were خودشان مسئولیت منفی و سوالی کردن جمله را بر عهده دارند و نیازی به فعل کمکی دیگر ندارند.گذارد. (خواندم،خواندی، خواند). اما در انگلیسی، این نکته هیچ تاثیری روی ساختار فعل در زمان گذشته نمیگذارد.
تکرار زمان گذشته: رایجترین اشتباه، استفاده همزمان از فعل کمکی Did و شکل گذشته فعل اصلی است. به یاد داشته باشید که با حضور Did، فعل اصلی باید به شکل ساده بازگردد. مثلا جمله Did you went to the cinema? غلط و Did you go to the cinema? صحیح است.
فراموشی افعال بیقاعده: بسیاری از کاربران به اشتباه به تمام افعال پسوند -ed اضافه میکنند. شما باید لیست افعال بیقاعده پرتکرار را به خاطر بسپارید تا در صرف افعال دچار خطا نشوید (مثلا: Eat تبدیل به Ate میشود، نه Eated).
زمان ها در زبان انگلیسی به 3 گروه کلی تقسیم می شوند و هر کدام از این زمان ها دارای 4 حالت هستند.
1- زمان حال
- زمان حال ساده | Simple Present Tense
- زمان حال استمراری | Present Continuous Tense
- زمان حال کامل | Present Perfect Tense
2- زمان گذشته
- زمان گذشته ساده | Simple Past Tense
- زمان گذشته استمراری | Past Continuous Tense
- زمان گذشته کامل | Past Perfect Tense
- زمان گذشته کامل استمراری | Past Perfect Continuous Tense
3- زمان آینده
- زمان آینده ساده | Simple Future Tense
- زمان آینده استمراری و کامل و کامل استمراری | Future Continuous And Perfect And Perfect Continuous Tense
قراردادن قیدها در محل مناسب
یکی از نکات کلیدی و بسیار مهمی که در خصوص گذشته ساده در انگلیسی مطرح میشود و شما هم باید توجه ویژهای به این موضوع داشته باشید محل قرارگیری قیدهاست که بسیاری از افراد اطلاعات چندانی در این زمینه ندارند و همین عامل نیز باعث میشود تا نتوانند بهدرستی از قیدها در این زبان استفاده کنند. مثالهای زیر به شما نشان میدهند که محل قرارگیری قیدهای دستوری مانند always, only, never, ever, still, just و … دقیقا کجاست و به چه شکل باید از این قیدها استفاده کنید:
You just called Debbie.
تو همین الان به دبی زنگ زدی.
Did you just call Debbie?
فقط به دبی زنگ زدی؟
یکی از نکات بسیار مهمی که باید در اینجا به آن دقت داشته باشید این است که قیدها به ما کمک میکنند تا مشخص کنیم و بفهمیم که چه زمانی اتفاق افتاده یا خواهد افتاد. اگر علاقهمند به یادگیری زبان انگلیسی هستید باید بدانید دانستن معنای قیدها واقعا به شما در درک دیالوگها و متون کمک شایانی خواهد کرد. در ادامه برخی از قیدهای رایج زمانی را برای شما آوردهایم که آشنایی با آنها مفید خواهد بود:
- Yesterday: دیروز
- Last year/week/night: سال گذشته، هفته گذشته، شب گذشته
- Five minutes ago: پنج دقیقه پیش
- Late: پس از زمان مورد انتظار
در ادامه چند مثال را در این زمینه برای شما آوردهایم که به درک هرچه بهتر این موضوع کمک میکند:
Did you stay at home last night? No, we went to the cinema.
دیشب خانه بودی؟ نه سینما رفتیم.
They merged with another company last year.
آنها سال گذشته با یک شرکت دیگر ادغام شدند.
Mr Jones arrived five minutes ago.
آقای جونز پنج دقیقه پیش آمد.
His train was late.
قطارش دیر کرده بود.
چگونه گذشته ساده را در جملات خود ایجاد کنیم؟
نحوه استفاده از گذشته ساده در زبان انگلیسی از اهمیت بسیار زیادی برخوردار است که بسیاری از افراد سوالات زیادی دراینخصوص دارند. برای اینکه بتوانید افعال خود را در زمان گذشته ساده ایجاد کنید باید ed را به آخر ریشه فعلهای منظم اضافه کنید. دقت داشته باشید که اگر فعل منظم شما به e ختم میشود تنها کافی است که حرف d را به آخر آن اضافه کنید. برای درک بهتر این موضوع مثالهای زیر را بادقت مشاهده کنید:
Play→Played
Type→Typed
Listen→Listened
Push→Pushed
Love→Loved
در موقعیتی دیگر ممکن است شما علاقهمند به استفاده از افعال بیقاعده باشید. در چنین شرایطی ممکن است ساختاری که شما باید از آن استفاده کنید کمی پیچیدهتر شود. بهطورکلی زمان گذشته ساده در افعال بیقاعده دقیقا مشابه شکل ریشه آنهاست. مثالهای زیر را مشاهده کنید تا بتوانید به شکل بهتری این موضوع را درک کنید:
Put→Put
Cut→Cut
Set→Set
Cost→Cost
Hit→Hit
برای سایر انواع افعال بیقاعده از جمله افعال to be ایجاد زمان گذشته ساده نامنظمتر نیز میشود. مثالهای زیر را در این زمینه مشاهده کنید:
See→Saw
Build→Build
Go→Went
Do→Did
Rise→Rose
Am/Is/Are→Was/Were
خبر خوبی که در اینجا وجود دارد این است که افعال در زمان گذشته ساده (به جز وقتی که از to be استفاده میکنید) نیازی به همخوانی تعداد با فاعل خود ندارند و از این نظر محدودیتی برای شما وجود نخواهد داشت. مثال زیر را در این زمینه مشاهده کنید:
Wolfgang polished his medal. The other winners polished their medals too.
ولفگانگ مدال خود را جلا داد. سایر برندگان نیز مدالهای خود را جلا دادند.

چگونه زمان گذشته ساده را در زبان انگلیسی به حالت منفی استفاده کنیم؟
خوشبختانه فرمولی برای منفی کردن افعال گذشته ساده وجود دارد و این فرمول برای تمامی افعال از جمله افعال باقاعده و بدون قاعده یکسان است و به همین علت نیز شما در زمان استفاده از این فعل سردرگم نخواهید شد. تنها کاری که برای منفی کردن جملات گذشته ساده در زبان انگلیسی باید انجام دهید این است که از ترکیب did not بهاضافه ریشه فعل استفاده کنید. از طرف دیگر شما میتوانید در اینجا انقباض نیز داشته باشید تا جملات کوتاهتری را ایجاد کنید. برای درک هرچه بهتر این موضوع چند مثال را در ادامه برای شما آوردهایم که به شما در این زمینه کمک خواهد کرد.
Wolfgang did not brag too much about his hula hoop skills.
ولفگانگ در مورد مهارتهای هولاهوپ خود زیاد لاف نمیزند.
Wolfgang’s girlfriend didn’t see the contest.
دوستدختر ولفگانگ مسابقه را ندید.
برای افعال to be نیازی به استفاده از افعال کمکی نخواهید داشت و بدون این افعال نیز میتوانید جمله خود را به حالت منفی در بیاورید. دقت داشته باشید زمانی که فاعل جمله مفرد است شما باید از was not یا wasn’t استفاده کنید. این در حالی است که اگر فاعل جمله شما جمع باشد شما باید از were not یا weren’t استفاده کنید. مثالهای زیر را در این زمینه مشاهده کنید:
The third-place winner was not as happy as Wolfgang.
برنده مقام سوم بهاندازه ولفگانگ خوشحال نبود.
The fourth-place winner wasn’t happy at all.
برنده مقام چهارم اصلا راضی نبود.
The onlookers were not ready to leave after the contest ended.
تماشاچیان پس از پایان مسابقه آمادگی خروج را نداشتند.
The contestants weren’t ready to leave either.
شرکتکنندگان نیز آمادگی ترککردن را نداشتند

سوالات، جملات منفی و سوالات منفی
در حالتی که بخواهیم سوالات، جملات منفی و سوالات منفی را در حالت گذشتهی ساده مطرح کنیم، باید به برخی نکات نیز توجه کنیم. برای مثال، در جملات سوالی ممکن است فعل به صورت ساده و بدون تغییر در جمله قرار بگیرد. می پرسید چگونه؟ به جملهی زیر دقت کنید:
“Did you go to the store yesterday?”
در این جمله، همزمان هم فعل did را دارد هم فعل go . فعل did به صورت گذشته و فعل اصلی به صورت ساده در جمله قرار گرفته است. در حقیقت، فعل Did به صورت فعل کمکی در این جمله ظاهر شده تا فعل go کاملا ساده و بدون تغییر ظاهر شود. در حقیقت، این یک قاعدهی گرامری در سوال نویسی به زبان انگلیسی است. هیچ فرقی نمیکند که سوال را در چه زمانی صرف میکنید. ابتدا باید از یک فعل کمکی استفاده کرده و سپس فعل اصلی را بیان کنید.
اگر هم حفظ چنین قاعدهای برایتان مشکل بود، به این جمله فکر کنید:« did دزده، ed فعل را میدزده.»
به سایر مثالها نیز دقت کنید:
What did you do?
Where did you go?
You did what?
آخرین جمله حالت گذشته ی فعل do را در جمله به کار برده است و هیچ فعل دیگری نیز دیده نمیشود. جالب است بدانید این قاعده در بیان جملات منفی نیز صدق میکند. پس برای منفی کردن جمله، فعل do را با not آورده و سپس فعل را به حالت ساده بنویسید.
The research study did not conclude that longer school days lead to greater student achievement.
I didn’t wait for Charlie to finish complaining about his cell phone.
I did not hear my grandfather singing in the shower.
همچنین، برای بیان سوالات منفی، باید جمله را با did not یا didn’t شروع کرده و سپس، فعل اصلی را در جمله قرار دهید. این نکته نیز صرفا برای زمان گذشتهی ساده به کار نمیرود و در همه حال، قابل استفاده است.
Didn’t you look before crossing the street?
Did you not realize the school was closed?
Why didn’t you do your homework last night?

استفاده از زمان گذشته ساده در حالت سوالی
گاهی اوقات ممکن است شما علاقهمند باشید تا از گذشته ساده در زبان انگلیسی در حالت سوالی استفاده کنید. در چنین حالتی میتوانید از فرمول زیر برای این کار استفاده کنید:
did + [subject] + [root form of verb].
برای اینکه به شکل بهتری بتوانید از این فرمول در جملات و مکالمات خود استفاده کنید چند مثال را برای شما آوردهایم:
Did Wolfgang win the gold medal or the silver medal?
ولفگانگ مدال طلا گرفت یا مدال نقره؟
Where did Wolfgang go to celebrate?
ولفگانگ برای جشنگرفتن کجا رفت؟
Did the judges decide fairly, in your opinion?
به نظر شما داوران منصفانه تصمیم گرفتند؟
هنگام پرسیده سوال با فعل to be نیازی به استفاده از افعال کمکی نخواهید داشت که باید به این موضوع دقت کافی را داشته باشید. در چنین شرایطی شما میتوانید از فرمول was/were + [subject]. برای این کار استفاده کنید.
مثالهای زیر را بادقت مشاهده کنید تا با این ساختار به شکل بهتری آشنا شوید:
Was Wolfgang in a good mood after the contest?
آیا ولفگانگ بعد از مسابقه روحیه خوبی داشت؟
Were people taking lots of pictures?
آیا مردم زیاد عکس میگرفتند؟
سخن پایانی
اکنون با مفاهیم و ساختار زمان گذشته ساده آشنا شدید. تسلط بر این مبحث نیازمند تمرین مستمر و بهکارگیری مثالها در نوشتار و گفتار روزمره است. پیشنهاد میکنیم با نوشتن چند جمله درباره کارهای دیروز خود، آموختههایتان را تثبیت کنید.
اگر شما هم قصد دارید تسلط خود را به این زمان افزایش دهید، نیازمند شرکت در کلاس زبان معتبر انگلیسی هستید. در میان آموزشگاههای مختلف، آموزشگاه زبان ایرانمهر بدون شک یکی از بهترین گزینهها برای شما خواهد بود. برای دریافت مشاوره اولیه به منظور ثبتنام در این کلاسها، کافی است که همین حالا با کارشناسان ما در این آموزشگاه تماس بگیرید.
سوالات متداول
آیا در جملات منفی گذشته ساده باید از شکل گذشته فعل استفاده کرد؟
خیر، با حضور فعل کمکی didn’t، فعل اصلی باید به شکل ساده (Base Form) بازگردد.
تفاوت اصلی افعال باقاعده و بیقاعده در چیست؟
افعال باقاعده با افزودن -ed به گذشته تبدیل میشوند، اما افعال بیقاعده شکل کاملا متفاوتی میگیرند.
چه زمانی از Was و چه زمانی از Were استفاده میکنیم؟
از Was برای فاعلهای مفرد و از Were برای فاعلهای جمع و دومشخص استفاده میکنید.
کاربردهای زمان گذشته ساده در زبان انگلیسی چیست؟
نشان دادن عمل، رویداد یا حالتی است که در گذشته شروع و به پایان رسیده است. بهعنوانمثال جمله I was happy last night. ( من دیشب خوشحال بودم) را در نظر بگیرید. این زمان به شما اجازه میدهد چیزهایی را که در گذشته اتفاق افتادهاند توصیف کنید.













زبان انگلیسی حضوری به چه صورت است شعبه پیروزی برای خردسالان دارند برای فرزندم میخوام
سلام وقت بخیر بله دوره آموزشی زبان انگلیسی (خردسالان) هم داریم جهت آگاهی از نحوه ثبت نام با شعبه پیروزی تماس حاصل نمایید همکاران ما اطلاعات لازم را در اختیارتان قرار میدهند.
واقعا عالی بود
سلام وقت بخیر ممنونم از شما
موفق باشین
ببخشید گذشته don’t و want چی میشه؟؟؟
ممنون اگه جواب بدید
سلام روز بخیر ‘گذشته don’t میشود didn’t
گذشته want میشود wanted
سلام مثلا میشه که از دو تا فعل گذشته در یک جمله استفاده کرد؟؟؟مثلا
She was ate lunch at afternoon
خیر نمیشود (she ate lunch in the afternoon)
سلام جمله it was generous of him to offer to pay for us both چه زمانی داره؟ مگه نباید بعد از was فعل بصورت ing بیاد
سلام روز بخیر با شماره تماس دفتر مرکزی تماس بگیرید وازسوپروایزرین مجموعه اطلاعات کسب کنید84378 داخلی445
واقعا عالی بود
موفق باشید
خوب نبود باید ساختار منفی و سوالیش رو هم میگفتید
سلام ممنون از پیشنهادتون
گذشته ساده زبان انگلیسی چگونه ساخته میشه یا درست میشه
سلام روز بخیر با شماره تماس دفتر مرکزی تماس بگیرید وازسوپروایزرین مجموعه اطلاعات کسب کنید84378 داخلی445
برای منفی کردن گذشته ساده فقط didn’tرا به آن اضافه می کنیم؟
چند مثال چند کلمه ای بزنید
سلام روز بخیر با شماره تماس دفتر مرکزی تماس بگیرید وازسوپروایزرین مجموعه اطلاعات کسب کنید84378 داخلی445
برای منفی کردن گذشته ساده فقط didn’tرا به آن اضافه می کنیم؟
چند مثال چند کلمه ای بزنید
سلام روز بخیر با شماره تماس دفتر مرکزی تماس بگیرید وازسوپروایزرین مجموعه اطلاعات کسب کنید84378 داخلی445
ساختار یا زمان این جمله را میشه توضیح بدین
I am qualified for taking part in this cla
ss.
سلام روز بخیر با شماره تماس دفتر مرکزی تماس بگیرید وازسوپروایزرین مجموعه اطلاعات کسب کنید84378 داخلی445