IRANMEHR
آینده از آن توست
لوگو ایرانمهر
+
مکالمه درباره آب و هوا به انگلیسی
امتیاز کاربران: 3.6/5
نویسنده: ایرانمهر
13 دی 1401

صحبت کردن درباره آب و هوا به زبان انگلیسی

تصور کنید که در اولین روز کاری خود در شهر نیویورک سوار آسانسور می‌شوید. دو تا از همکاران خود را می‌بینید که آنجا ایستاده‌اند. شما وارد می‌شوید و یکی از آنها به شما نگاه می‌کند و می‌گوید: “باورم نمی‌شود که تمام آخر هفته باران خواهد بارید.”

این شروع یک بحث کوچک در مورد آب و هوا است. آب‌وهوا یکی از رایج‌ترین موضوعات «مکالمات کوچک» است. همه می‌توانند درباره آب‌وهوا صحبت کنند.

مؤسسه ایرانمهر با داشتن سال‌ها سابقه در زمینه آموزش زبان انگلیسی مشغول فعالیت است و به علاقمندانی که در پی یادگیری زبان انگلیسی و مکالمه انگلیسی هستند اطلاعاتی ارزشمند را ارائه می‌دهد.

چرا یاد بگیریم در مورد آب و هوا به زبان انگلیسی صحبت کنیم؟

آیا تا به حال دقت کرده‌اید که چقدرمردم عاشق صحبت در مورد آب و هوا هستند؟ چه در صف خرید خواربارفروشی ایستاده باشند و چه در یک مهمانی با افراد جدید ملاقات کنند، آب و هوا شروع کننده مکالمه بسیار محبوبی به شمار می‌رود.

حتی در موقعیت‌های رسمی‌تر، مانند جلسات کاری یا سایر محیط‌های حرفه‌ای، آب و هوا موضوعی محبوب برای مکالمات کوچک است.

این ممکن است به این دلیل باشد که آب و هوا اغلب از روز به روز و از مکانی به مکان دیگر متفاوت است و آن را به موضوعی سرگرم‌کننده برای همه تبدیل می‌کند. برای شرکت در این مکالمات، به کلمات و عبارات انگلیسی زیادی در واژگان خود نیاز دارید.

همچنین دانستن شرایط مربوط به آب و هوا برای ایمنی شما مهم است! تصور کنید در یک رستوران محلی هستید و پیشخدمت به‌طور اتفاقی به شما می‌گوید: “Be careful of that fog when you go over the bridge.” / «وقتی از روی پل می‌روید مراقب مه باشید». حتما حس خوبی خواهید داشت اگر معنی کلمه مه را بدانید.

صحبت در مورد آب و هوا به زبان انگلیسی

دوره های آموزش زبان انگلیسی

دوره های حضوری انگلیسی ایرانمهر
دوره حضوری  آموزش زبان انگلیسی برای کودکان
دوره حضوری آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان
دوره حضوری آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان

16 واژه که برای صحبت در مورد آب و هوا نیاز دارید

Hot / Warm

وقتی می‌گوییم hot است، به دمای بسیار بالا اشاره می‌کنیم، مانند آنچه در اواسط تابستان می‌بینید که این دما می‌تواند بسیار ناراحت کننده باشد. هر چند وقتی هوا Warm است، دما نسبتاً بالا اما قابل تحمل است.

When the weather is warm, I prefer light clothing like t-shirts.

وقتی هوا گرم است، من لباس‌های سبک مانند تی‌شرت را ترجیح می‌دهم.

Today is so hot that I’ve been sitting under the fan all day.

امروز آنقدر گرم است که تمام روز را زیر پنکه نشسته‌ام.

Cold / Cool

واژه Cold به دماهای بسیار پایین، نزدیک به یخبندان اشاره دارد – نوعی آب و هوا که برای بیرون رفتن در آن باید حتما لباس بسیار گرم پوشید. با این حال، در شرایط Cool /خنک، ما در مورد دمای نسبتاً پایین و شبیه بهار صحبت می‌کنیم که ممکن است فقط نیاز به پوشیدن ژاکت داشته باشید.

On cool days like today, you should be fine with a light jacket.

در روزهای خنک مانند امروز، باید با یک ژاکت سبک خوب باشید.

Don’t forget your coat; it’s cold outside.

کت خود را فراموش نکنید؛ بیرون سرد است.

Sunny / Rainy

هوای Sunny / آفتابی به این معنی است که آفتاب زیادی وجود دارد. نقطه مقابل آن هوای بارانی است که به معنای بارندگی زیاد است.

On sunny days, I like to take the kids to the beach.

در روزهای آفتابی دوست دارم بچه‌ها را به ساحل ببرم.

Rainy days are the best time to stay home and read a book.

روزهای بارانی بهترین زمان برای ماندن در خانه و خواندن کتاب است.

Clear / Cloudy

یک روز Clear  روشن است و هیچ نشانه‌ای از آب و هوای بد در آن وجود ندارد. با این حال، یک روز ابری زمانی است که آسمان پر از ابر بوده و در آن هیچ نشانه‌ای از آفتاب نیست و اگر هم باشد بسیار کم است.

Isn’t it great that we’re having such clear days this week?

اینکه این هفته روزهای صافی داریم خوب نیست؟

It looks cloudy; you should bring an umbrella in case it rains.

هوا ابری به نظر می‎رسد؛ در صورت بارندگی باید چتر به همراه داشته باشید.

Dry / Humid

وقتی هوا Dry / خشک است، هیچ باران یا رطوبتی در هوا وجود ندارد. اما زمانی که هوا مرطوب است، هوا مرطوب است و حاوی مقدار زیادی بخار آب است. هوای مرطوب معمولاً باعث می‌شود بیشتر عرق کنیم.

Bush fires are common around here when the weather is dry.

آتش سوزی بوته‌ها در این اطراف زمانی که هوا خشک است رایج است.

The weather’s been so humid lately it’s impossible to go outside without breaking a sweat.

اخیراً هوا آنقدر مرطوب بوده است که محال است بیرون بروی و عرق نکنی.

آب-و-هوا-به-انگلیسی

Foggy / Misty

این دو صفت به شرایط مه آلود ناشی از قطرات کوچک آب در هوا اشاره دارند که دید را دشوار می‌سازد. Fog / مه نزدیک‌تر به زمین شکل می‌گیرد و غلیظ‌تر بوده و در این شرایط دید سخت‌تر می‌شود. Mist معمولاً روی تپه‌ها و کوه‌ها تشکیل می‌شود و غلیظ نیست.

Be sure to turn on your headlights when driving through foggy areas.

هنگام رانندگی در مناطق مه‌آلود، حتما چراغ‌های جلو (ماشین) را روشن کنید.

It’s misty up in the mountains in the mornings.

صبح‌ها در کوهستان مه آلود است.

Gusty / Windy

این صفت‌ها باد را توصیف می‌کنند. Gusty به معنای یک وزش ناگهانی باد است، درحالی که باد به باد قوی‌تر از حد معمول اشاره دارد.

It’s been gusty all afternoon and my umbrella was blown away.

تمام بعدازظهر باد می‌آمد و چترم را باد برد.

As we were walking along the beach, it started to get windy.

همانطور که در کنار ساحل قدم می‌زدیم، باد شروع به وزیدن کرد.

Thunder / Lightning

این دو واژه اغلب هنگام اشاره به طوفان با هم استفاده می‌شوند. Thunder / رعد صدای بلندی است که معمولاً به‌دنبال  Lightning / برق در آسمان می‌آید.

Whenever there’s thunder and lightning, my dog rushes into the house in fear.

هر وقت رعد و برق می‌آید، سگم از ترس وارد خانه می‌شود.

دوره های آنلاین آموزش زبان انگلیسی

دوره های آنلاین انگلیسی ایرانمهر
دوره آنلاین آموزش آنلاین زبان انگلیسی برای کودکان
دوره آنلاین آموزش آنلاین زبان انگلیسی برای نوجوانان
دوره آنلاین آموزش آنلاین زبان انگلیسی برای بزرگسالان

17 سوال و عبارات برای صحبت در مورد آب و هوا

چه در کافه باشید و چه منتظر نوبت خود در اداره پست، به احتمال زیاد ممکن است با فرد کناری خود در مورد هوای بیرون وارد گفتگوی معمولی شوید.

برخی از عباراتی که در این شرایط می‌تواند به شما کمک کند از این قرار است:

How’s the weather? / What’s it like out there?

هوا چطور است؟ / اون بیرون چطوره؟

What’s the temperature like (out there)?

دما (ی آن بیرون) چطور است؟

ممکن است پاسخ سؤال شما این گونه باشد:

It’s around 40°.

هوا حدود 40 درجه فارنهایت است.

البته پاسخی مانند زیر همچنان قابل قبول است:

It’s really (hot/cold/warm/cool).

واقعاً (گرم/سرد/گرم/سرد) است.

What’s the weather forecast?

پیش بینی آب و هوا چیست؟

اگر قصد سفر یا رویدادی را دارید، ممکن است بخواهید از قبل از آب و هوا مطلع شوید. پیش بینی به سادگی به این موضوع اشاره می کند که در روزها یا هفته های آینده چه نوع آب و هوایی مورد انتظار است.

What a [beautiful] day!

چه روز زیبایی!

از صفت‌های دیگری مانند nice یا gorgeous برای جذاب‌تر کردن توضیحات خود استفاده کنید.

عبارات برای صحبت در مورد آب و هوا

It’s [warm and sunny] outside.

بیرون [گرم و آفتابی] است.

این یک جمله ساده با استفاده از دو یا چند صفت توصیفی است.

It’s warm and windy outside.

بیرون گرم است و باد می‌آید.

آسمان آبی عبارتی است به معنی نشانه هوای خوب:

There’s nothing but blue skies outside.

بیرون چیزی جز آسمان آبی نیست.

We couldn’t ask for [better] weather.

ما نمی‌توانستیم آب و هوای [بهتر] را بخواهیم.

در اینجا استفاده از صفت مقایسه‌ای بهتر نشان می‌دهد که هوا آنقدر خوب است که بهتر از این نمی‌شود. می‌توانید از صفت‌های مقایسه‌ای دیگر مانند بهتر/nicer  یا more beautiful/ زیباتر استفاده کنید.

We couldn’t ask for nicer weather this week.

این هفته نمی‌توانستیم آب و هوای بهتری بخواهیم!

This is the (best/worst) weather we’ve had all [season/week/year]!

این (بهترین/بدترین) آب و هوایی است که ما در تمام [فصل/هفته/سال] داشته‌ایم!

از صفت عالی best برای نشان دادن اینکه این آب و هوا به سادگی بهترین است استفاده می‌شود و هیچ چیز دیگری نمی‌تواند بهتر باشد. این هم یک مثال دیگر:

This is the most beautiful weather we’ve had all week!

این زیباترین هوایی است که ما در طول هفته داشته‌ایم!

This is the worst weather we’ve had all spring!

این بدترین هوایی است که ما در تمام بهار داشته‌ایم!

[Awful] weather, isn’t it?

هوا [وحشتناک است]، اینطور نیست؟

استفاده از فرم سوال می‌تواند بسیار هیجان‌انگیز باشد، به خصوص زمانی که انتظار دارید فرد با شما موافق باشد. شما می‌توانید به جای آن از صفت‌های مشابهی مانند nasty  / بد و  terrible  / وحشتناک استفاده کنید.

Nasty weather today, isn’t it?

امروز هوا بد است، اینطور نیست؟

It’s [boiling] hot!

هوا [جوش] داغ است!

کلمه boiling در اینجا به عنوان صفت استفاده می‌شود، نه به عنوان فعل، برای ایجاد تصویری از میزان گرما. همچنین می‌توانید از قیدهایی مانند extreme یا real استفاده کنید.

It’s [freezing] outside!

آن بیرون [یخ می‌زنی]!

در این جمله ساده، می‌توانید از هر فعل به شکل -ing آن برای توصیف آب و هوا استفاده کنید، مانند ریزش باران (raining very heavily) یا sizzling  / سوزان (بسیار گرم).

I can’t believe this [weather]!

این آب و هوا باورنکردنی است.

It’s raining cats and dogs!

دارد شدید باران می‌بارد.

این یک اصطلاح رایج (عبارت) برای گفتن این است که دارد شدید باران می‌بارد.

It looks like [rain].

انگار می‌خواد بارون بیاد.

در اینجا شما می‌گویید که به نظر می رسد ممکن است در آینده نزدیک باران ببارد. ممکن است شما ابرهای تیره را ببینید یا رعد و برق بشنوید. می‌توانید از اسم‌های دیگر مانند snow  و یا  a stormاستفاده کنید.

[A storm] seems to be [coming/heading] this way.

به‌نظر می‌رسد که [طوفان] به این سمت [در حال آمدن/سود] است.

این عبارت نشان می‌دهد که طوفانی در راه است. همچنین می‌توانید بگویید:

Heavy rain seems to be heading this way.

به‌نظر می رسد باران شدید به این سمت می‌آید.

The weather will be warming up soon.

هوا به زودی گرم می‌شود.

گرم شدن به این معنی است که دما افزایش یافته و هوا گرمتر می‌شود. برعکس این شرایط این است:

The weather will be cooling down soon.

هوا به زودی خنک می‌شود.

It’s expected to be [hotter] than last year.

انتظار می‌رود هوا نسبت به سال گذشته [گرمتر] باشد.

این یک لیست عالی از کلمات و عبارات در مورد آب و هوا بود تا شما بتوانید مانند یک بومی زبان در مورد آب و هوا صحبت کنید. من انتظار دارم که خیلی سریع با این ساختارهای جمله آشنا شوید (به آن عادت کنید) و از آنها در کلمات خود استفاده کنید.

در حالی که دانستن این واژگان گام بزرگی به جلو است، درک تفاوت های ظریف در مورد نحوه استفاده واقعی از این اصطلاحات توسط زبان مادری بسیار مهمتر است.

بنابراین به یاد داشته باشید که کلمات، عبارات و سوالات این پست را در واقع تمرین کنید تا بتوانید در استفاده از آنها در مکالمات احساس راحتی کنید.

آب و هوا به زبان انگلیسی

دوره های خصوصی آموزش زبان انگلیسی

دوره های خصوصی انگلیسی ایرانمهر
دوره خصوصی آموزش خصوصی زبان انگلیسی برای کودکان
دوره خصوصی آموزش خصوصی زبان انگلیسی برای نوجوانان
دوره خصوصی آموزش خصوصی زبان انگلیسی برای بزرگسالان
دوره خصوصی آنلاین آموزش خصوصی آنلاین زبان انگلیسی برای کودکان
دوره خصوصی آنلاین آموزش خصوصی آنلاین زبان انگلیسی برای نوجوانان
دوره خصوصی آنلاین آموزش خصوصی آنلاین انگلیسی برای بزرگسالان

زمان حال استمراری و آب و هوا

زمان فعل استمراری را به خاطر دارید؟ اگر آن را به خاطر ندارید نگران نباشید. زمان حال استمراری حاصل‌جمع فعل to be و فعل اصلی (فعل + ing) است. گاهی اوقات مردم زمان استمراری را gerund می‌نامند زیرا شکل یکسانی دارد.

بنابراین تصور کنید بیرون باران می‌بارد و یکی از شما می‌پرسد:

What’s the weather like?

بیرون هوا چگونه است؟

در این موقعیت باید اینگونه پاسخ دهید:

It’s raining.

دارد باران می‌بارد.

بیایید آن را تجزیه کنیم: ما یک فاعل به اضافه‌ی فعل داریم. تنها کاری که باید انجام دهید این است که فعل rain را بردارید و -ing را به آخر اضافه کنید. به همین راحتی! حال می‌توانید با واژگان و عباراتی که در این مطلب یاد گرفتید، بدون هیچ نگرانی به بحث در مورد آب و هوا بپردازید و از مکالمه با دوستان جدید خود لذت ببرید. موفق باشید!

در این مقاله به بررسی عباراتی پرداختیم که برای مکالمه‌ در مورد آب و هوا به زبان انگلیسی استفاده می‌شود. درآن‌ از ازدر صورتی که در روند یادگیری زبان انگلیسی نیاز به مشاوره داشتید به شما پیشنهاد می‌کنیم راه مطمئن را انتخاب کرده و با ما تماس بگیرید. آموزشگاه زبان ایرانمهر با ارائه مشاوره تخصصی آماده پاسخگویی به تمامی سوالات شما در زمینه آموزش زبان است. همچنین شما می‌توانید برای مشاوره و تعیین سطح رایگان و ثبت‌نام در دوره‌های آموزش زبان انگلیسی، زبان آلمانی، زبان فرانسه و سایر زبان‌ها فرم مشاوره رایگان را پر نمایید. کارشناسان آموزش در اسرع وقت با شما تماس گرفته و پاسخگویی سوالات شما خواهند بود.


بیشتر بخوانید:عبارات انگلیسی در مورد تغییرات آب و هوا


چقدر این پست برایتان مفید بود؟
1
2
3
4
5
3.6 از 5 از 49 رای

نظر خود را با ما در میان بزارید

لغو پاسخ

  1. آواتار ابوالفضل
    ابوالفضل
    9 آبان 1401
    پاسخ دادن

    شهرشما چجور جایی است به انگلیسی

    • آواتار ایرانمهر
      ایرانمهر
      9 آبان 1401
      پاسخ دادن

      سلام
      ?what’s your city like

  2. آواتار ابوالفضل
    ابوالفضل
    25 بهمن 1400
    پاسخ دادن

    شهرشما چجور جایی است به انگلیسی

  3. آواتار الهام‌
    الهام‌
    11 بهمن 1398
    پاسخ دادن

    هوای تهران گرم ونسبتا خشک است
    به زبان انگلیسی بخوام توضیح بدم چی باید بگم

    • آواتار آموزشگاه ایرانمهر
      آموزشگاه ایرانمهر
      11 بهمن 1398
      پاسخ دادن

      سلام روز بخیر با شماره تماس دفتر مرکزی تماس بگیرید وازسوپروایزرین مجموعه اطلاعات کسب کنید84378 داخلی445

مقالات مرتبط

جهت مشاوره رایگان کلیک کنید