تفاوت Each و Every در انگلیسی

بسیاری از زبان‌آموزان تصور می‌کنند که Each و Every دقیقا یک معنی دارند و می‌توان آن‌ها را در هر جمله به‌جای یکدیگر به کار برد. این دو واژه شباهت زیادی دارند، اما از نظر مفهوم، تعداد افراد یا اشیای مورد اشاره و جایگاه آن‌ها در جمله تفاوت‌های مهمی دارند. شناخت دقیق تفاوت Each و Every باعث می‌شود جمله‌های انگلیسی را طبیعی‌تر بنویسید و در آزمون‌هایی مانند IELTS و TOEFL یا مکالمات روزمره، انتخاب درستی داشته باشید. در این مقاله، این دو واژه را از جنبه‌های مختلف با جدول، مثال، نکات گرامری و تمرین‌های کاربردی بررسی می‌کنیم.

تفاوت Each و Every در کاربرد و معنی

شناخت تفاوت Each و Every یکی از مهم‌ترین بخش‌های یادگیری کمیت‌نماها در انگلیسی است. هر دو واژه به معنای “هر” هستند، اما زاویه نگاه آن‌ها با یکدیگر تفاوت دارد. Each روی تک‌تک افراد یا اشیا به‌صورت جداگانه تاکید می‌کند، در حالی که Every کل اعضای یک گروه را به‌عنوان یک مجموعه در نظر می‌گیرد. به همین دلیل، انتخاب هر کدام می‌تواند مفهوم جمله را تا حدی تغییر دهد و در یادگیری گرامر زبان انگلیسی باید به این تفاوت توجه ویژه‌ای داشت.

در عمل، Each بیشتر زمانی به کار می‌رود که بخواهیم برای هر عضو یک گروه اهمیت یا ویژگی مستقلی قائل شویم. در مقابل، Every برای بیان یک قانون، عادت، اتفاق تکرارشونده یا موضوعی که درباره همه اعضای گروه صدق می‌کند، انتخاب مناسب‌تری است.

جدول مقایسه تفاوت های Each و Every

اگر بخواهید تفاوت Each و Every را سریع و کاربردی یاد بگیرید، مقایسه آن‌ها در قالب جدول بهترین روش است. این تفاوت‌ها در مفهوم، تعداد افراد مورد اشاره، نوع تاکید و موقعیت استفاده، نقش مهمی در انتخاب واژه مناسب دارند و در کلاس زبان انگلیسی نیز از مباحث پایه و پرکاربرد محسوب می‌شوند. پیش از بررسی جزئیات، جدول زیر مهم‌ترین تفاوت‌های این دو واژه را نشان می‌دهد.

اگر هدف برجسته کردن تک‌تک افراد باشد، Each انتخاب دقیق‌تری است و اگر منظور بیان موضوعی درباره همه اعضای گروه باشد، Every طبیعی‌تر خواهد بود. برای درک بهتر، به مثال‌های زیر توجه کنید:

Each child received a gift.

هر کودک به‌صورت جداگانه یک هدیه دریافت کرد.

Every child received a gift.

همه کودکان هدیه دریافت کردند.

Each employee has a different responsibility.

هر کارمند مسئولیت متفاوتی دارد.

Every employee must wear an ID card.

همه کارمندان باید کارت شناسایی همراه داشته باشند.

She visits her parents every weekend.

او هر آخر هفته به دیدن والدینش می‌رود.

Each answer was checked carefully.

تک‌تک پاسخ‌ها با دقت بررسی شدند.

کاربرد Each در انگلیسی همراه با مثال

واژه Each زمانی استفاده می‌شود که بخواهیم افراد یا اشیای یک گروه را به‌صورت جداگانه و مستقل از یکدیگر در نظر بگیریم. در این حالت، توجه گوینده روی تک‌تک اعضای گروه است. به همین دلیل، Each در موقعیت‌هایی که مسئولیت، ویژگی یا عملی به هر فرد به‌طور جداگانه نسبت داده می‌شود، کاربرد بیشتری دارد. مهم‌ترین کاربردهای Each را در ادامه مشاهده می‌کنید.

• برای اشاره به تک‌تک افراد یا اشیای یک گروه

Each student received a certificate.

هر دانش‌آموز به‌صورت جداگانه یک گواهینامه دریافت کرد.

• وقتی بخواهیم بر فردیت هر عضو تاکید کنیم

Each child has a unique talent.

هر کودک استعداد منحصربه‌فردی دارد.

• قبل از اسم مفرد

Each book costs ten dollars.

قیمت هر کتاب ده دلار است.

• در ساختار Each of + ضمیر یا اسم جمع

Each of the players was ready for the match.

هر یک از بازیکنان برای مسابقه آماده بودند.

• پس از فاعل یا ضمیر برای تاکید بیشتر

The students each received a gift.

دانش‌آموزان هر کدام یک هدیه دریافت کردند.

• برای گروه‌های کوچک یا زمانی که اعضا جداگانه بررسی می‌شوند

There were four chairs, and each chair had a number.

چهار صندلی وجود داشت و هر صندلی یک شماره داشت.

کاربرد Every در انگلیسی همراه با مثال

واژه Every برای اشاره به همه اعضای یک گروه به‌عنوان یک مجموعه استفاده می‌شود. در این حالت، هدف بیان یک ویژگی، قانون یا اتفاقی است که درباره تمام اعضای گروه صدق می‌کند. به همین دلیل، Every در مکالمه روزمره و متون انگلیسی یکی از پرکاربردترین کمیت‌نماها به شمار می‌رود. در ادامه، رایج‌ترین کاربردهای Every را همراه با مثال بررسی می‌کنیم.

• برای بیان موضوعی که درباره همه اعضای یک گروه صدق می‌کند

Every student must wear a uniform.

همه دانش‌آموزان باید لباس فرم بپوشند.

• برای بیان رویدادهای تکرارشونده زمانی

She goes jogging every morning.

او هر صبح برای دویدن می‌رود.

• قبل از اسم مفرد

Every room has a window.

هر اتاق یک پنجره دارد.

• برای بیان قوانین، حقایق و جملات کلی

Every language has its own grammar.

هر زبانی دستور زبان مخصوص به خود را دارد.

• در عبارت‌های زمانی مانند every day، every week و every year

They visit their grandparents every weekend.

آن‌ها هر آخر هفته به دیدن پدربزرگ و مادربزرگ خود می‌روند.

• برای تاکید بر کامل بودن یک مجموعه

I read every page of the book.

تمام صفحه‌های کتاب را خواندم.

تفاوت Each و Every از نظر فعل مفرد یا جمع

یکی از نکات مهم در تفاوت Each و Every مربوط به فعل بعد از آن‌ها است. هر دو واژه با اسم مفرد استفاده می‌شوند و فعل جمله نیز باید به شکل مفرد بیاید.

Each student is responsible for the project.

Every student has a book.

Each of the players was ready.

Every employee needs an ID card.

تفاوت Each of و Every one of در انگلیسی

ساختارهای Each of و Every one of برای اشاره به اعضای یک گروه استفاده می‌شوند، اما در میزان تاکید تفاوت‌هایی دارند. Each of بیشتر روی تک‌تک اعضای یک گروه تمرکز می‌کند و نشان می‌دهد که هر فرد یا شئ به‌صورت جداگانه مورد بررسی قرار گرفته است. بعد از این ساختار، می‌توان از اسم جمع یا ضمیر استفاده کرد.

Each of the students has a different opinion.

هر یک از دانش‌آموزان نظر متفاوتی دارد.

Each of them received a certificate.

هر یک از آن‌ها یک گواهینامه دریافت کردند.

Every one of نیز برای اشاره به همه اعضای یک گروه به کار می‌رود، اما بیشتر روی کامل بودن مجموعه تاکید دارد. این عبارت زمانی استفاده می‌شود که گوینده بخواهد مطمئن شود هیچ عضوی از گروه حذف نشده است. پس از Every one of نیز اسم جمع یا ضمیر جمع قرار می‌گیرد و فعل به شکل مفرد می‌آید.

Every one of the books was useful.

تک‌تک کتاب‌ها مفید بودند.

Every one of my friends likes this movie.

همه دوستان من این فیلم را دوست دارند.

تفاوت Every day و Everyday با مثال

تفاوت Every day و Everyday یکی از نکات مهم در یادگیری واژگان انگلیسی است. Every day یک عبارت قیدی به معنی “هر روز” است و برای بیان کارهایی که به‌صورت روزانه انجام می‌شوند به کار می‌رود. در مقابل، Everyday یک صفت به معنی “روزمره” یا است و قبل از اسم قرار می‌گیرد. فاصله بین دو کلمه در اینجا نقش مهمی در تغییر معنی جمله دارد.

Every day brings a new opportunity.

هر روز یک فرصت جدید به همراه دارد.

These are my everyday activities.

این‌ها فعالیت‌های روزمره من هستند.

تمرین تفاوت Each و Every با پاسخ

برای یادگیری بهتر تفاوت Each و Every، تمرین کردن جمله‌های مختلف کمک می‌کند تا کاربرد هر کدام را در موقعیت‌های واقعی تشخیص دهید. در تمرین‌های زیر، گزینه مناسب را انتخاب کنید و سپس پاسخ‌ها را بررسی کنید.

جای خالی جمله‌های زیر را با Each یا Every کامل کنید:

______ student in this class has a different learning style.

I check my emails ______ morning.

______ of the participants received a certificate after the course.

She visits her grandparents ______ weekend.

______ book on the shelf has a different cover.

______ one of my friends enjoys learning new languages.

The teacher gave ______ student a separate task.

He goes to the gym ______ day.

پاسخ تمرین ها

Each student in this class has a different learning style.

هر دانش‌آموز در این کلاس سبک یادگیری متفاوتی دارد.

I check my emails every morning.

من هر صبح ایمیل‌هایم را بررسی می‌کنم.

Each of the participants received a certificate after the course.

هر یک از شرکت‌کنندگان پس از دوره یک گواهینامه دریافت کردند.

She visits her grandparents every weekend.

او هر آخر هفته به دیدن پدربزرگ و مادربزرگش می‌رود.

Each book on the shelf has a different cover.

هر کتاب روی قفسه جلد متفاوتی دارد.

Every one of my friends enjoys learning new languages.

همه دوستان من از یادگیری زبان‌های جدید لذت می‌برند.

The teacher gave each student a separate task.

معلم به هر دانش‌آموز یک وظیفه جداگانه داد.

He goes to the gym every day.

او هر روز به باشگاه می‌رود.

سوالات متداول