گاهی اوقات شما به گروهی از حیوانات نگاه می‌کنید، و واقعاً مطمئن نیستید که به طور جمعی به آنها چه چیزی بگویید و در زبان انگلیسی، چگونه خطابشان کنید. اگرچه می‌توانید آنها را some guys هم صدا کنید، ولی در عبارات واژگان زبان انگلیسی، گونه‌های جانوری نام‌های گروهی و واحد شمارش خاص خود را دارند. اگرچه معمولا کسی راجع به واحد شمارش حیوانات در آموزش زبان انگلیسی کنجکاو نیست، اما خواندن این مقاله برای نوشتار و دانش شخصی شما واقعا مفید است.
ما ابتدا اسامی حیوانات به زبان انگلیسی را ذکر می‌کنیم و بعد به مبحث واحد شمارش گروههای جانوری می‌پردازیم تا به طور کامل به این مبحث، مسلط شوید.
اسامی حیوانات در زبان انگلیسی
Amphibians
- frog
- frogspawn
- newt
- tadpole
- toad
دوزیستان
- قورباغه
- تخم قورباغه
- نیوت
- بچه قورباغه
- غوک
Arachnids
- harvestman
- scorpion
- spider
- tarantula
عنکبوتیان
- دروگر
- عقرب
- عنکبوت
- رتیل
Birds
- albatross
- biddy
- blackbird
- canary
- crow
- cuckoo
- dove
- pigeon
- duck
- eagle
- falcon
- finch
- flamingo
- goose
- gull
- hawk
- jackdaw
- jay
- kestrel
- kookaburra
- mallard
- nightingale
- nuthatch
- ostrich
- owl
- parakeet
- parrot
- peacock
- pelican
- penguin
- pheasant
- piranha
- raven
- robin
- rooster
- sparrow
- stork
- swallow
- swan
- swift
- tit
- turkey
- vulture
- woodpecker
- wren
پرندگان
- آلباتروس
- جوجه
- مرغ سیاه
- قناری
- کلاغ
- فاخته
- کفتر
- کبوتر
- اردک
- عقاب
- شاهین
- فنچ
- فلامینگو
- غاز
- مرغ دریایی
- شاهین
- وو چی
- جی
- نوعی باز کوچک
- کوکابورا
- اردک اردک
- بلبل
- مهره
- شترمرغ
- جغد
- پاراکیت
- طوطی
- طاووس
- پلیکان
- پنگوئن
- قرقاول
- پیرانا
- کلاغ سیاه
- رابین
- خروس
- گنجشک
- لک لک
- چلچله
- قو
- سریع
- دختر
- بوقلمون
- کرکس
- دارکوب
- رن
دوره های آموزش زبان انگلیسی |
|
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای کودکان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان |
Butterflies
- peacock butterfly
- red admiral
- silkworm
- swallowtail
پروانه‌ها
- پروانه طاووس
- دریاسالار قرمز
- کرم ابریشم
- دم چلچله‌ای
Fishes and Marine Animals
- barbel
- carp
- cod
- crab
- eel
- goldfish
- haddock
- halibut
- jellyfish
- lobster
- perch
- pike
- plaice
- ray
- salmon
- sawfish
- scallop
- shark
- shell
- shrimp
- trout
ماهی‌ها و حیوانات دریایی
- هالتر
- کپور
- کد
- خرچنگ
- مارماهی
- ماهی قرمز
- هادوک
- نوعی ماهی پهن بزرگ
- عروس دریایی
- خرچنگ
- ماهی لوتی
- پیک
- پلک
- اشعه
- ماهی سالمون
- اره ماهی
- گوش ماهی
- کوسه
- پوسته
- میگو
- ماهی قزل آلا
Insects
- ant
- aphid
- bee
- beetle
- bumblebee
- caterpillar
- cockroach
- dragonfly
- flea
- fly
- gadfly
- grasshopper
- harvestman
- ladybug
- larva
- louse (pl. lice)
- maggot
- midge
- moth
- nymph
- wasp
حشرات
- مورچه
- شته
- زنبور عسل
- سوسک
- بامبلبی
- کرم ابریشم
- سوسک
- سنجاقک
- کک
- پرواز
- گادفلای
- ملخ
- دروگر
- کفشدوزک
- لارو
- شپش
- انگل
- میخ
- پروانه
- پوره
- زنبور
Mammals
- anteater
- antelope
- armadillo
- badger
- bat
- bear
- beaver
- bullock
- camel
- chimpanzee
- dachshund
- deer, hart
- dolphin
- elephant
- elk , moose
- fox
- gazelle
- gerbil
- giraffe
- goat
- grizzly bear
- guinea pig
- hamster
- hare
- hare
- hedgehog
- horse
- hyena
- lion
- llama
- lynx
- mammoth
- marmot
- mink
- mole
- mongoose
- mouse
- mule
- otter
- panda
- pig, hog
- platypus
- polar bear
- polecat
- pony
- porcupine
- prairie dog
- puma
- racoon
- rat
- reindeer
- rhinoceros
- seal
- seal
- sheep
- skunk
- sloth
- squirrel
- tiger
- weasel
- whale
- wolf
- zebra
پستانداران
- مورچه خوار
- بزکوهی
- آرمادیلو
- گورکن
- خفاش
- خرس
- سگ ابی
- گاو نر
- شتر
- شامپانزه
- داشهوند
- آهو، گوزن
- دلفین
- فیل
- گوزن
- روباه
- غزال
- ژربیل
- زرافه
- بز
- خرس گریزلی
- خوکچه هندی
- همستر
- خرگوش
- خارپشت
- اسب
- کفتار
- شیر نر
- لاما
- سیاهگوش
- ماموت
- مارموت
- راسو
- خال
- مونگوس
- موش
- قاطر
- سمور
- پاندا
- خوک، گراز
- پلاتیپوس
- خرس قطبی
- زرده بر
- پونی
- جوجه تیغی
- سگ دشتی
- پوما
- راکون
- موش صحرایی
- گوزن شمالی
- کرگدن
- سیل
- گوسفند
- اسکین
- تنبلی
- سنجاب
- ببر
- راسو
- نهنگ
- گرگ
- گورخر
Molluscs
- slug
- snail
نرم تنان
- حلزون
- لیسه
Reptiles
- blindworm
- boa
- chameleon
- constrictor snake
- copperhead
- coral snake
- cottonmouth
- crocodile
- diamondback rattlesnake
- gecko
- iguana
- lizard
- Mojave rattlesnake
- poisonous / venomous snake
- python
- salamander
- saurian
- sea snake
- sidewinder
- snake
- Southern Pacific rattlesnake
- tortoise, turtle
خزندگان
- کرم کور
- بوآ
- آفتاب پرست
- بوآی امپراتور
- مار مسین سر
- مار مرجانی
- مار آبی سمی
- تمساح
- مار زنگی پشت الماسی
- مارمولک
- ایگوانا
- گکو
- مار زنگی موهاوی
- مار سمی
- پایتون
- سمندر
- سوریان
- مار دریایی
- ساید وایندر
- مار
- مار زنگی اقیانوس آرام جنوبی
- لاک پشت
Worms
- tapeworm
- leech
- earthworm
- round worm
- millipede
کرم ها
- کرم نواری
- زالو
- کرم خاکی
- کرم گرد
- هزارپا
واحد شمارش پستانداران
پستانداران به دلیل خز (یا مو) و توانایی تولید شیر برای تغذیه فرزندانشان مورد توجه قرار گرفته‌اند، این پستانداران در اشکال و اندازه‌های مختلف هستند.
اگر تعدادی از آنها را در یک گروه ببینید، ممکن است به عنوان یک گله یا یک دسته از آنها یاد شود. ما در ادامه، نام پستاندارانی که ممکن است زیاد به گوشتان بخورد یا راجع به آنها بخواهید صحبت کنید را ذکر کرده‌ایم.
| پستانداران | واحد شمارش | معنی |
| apes | shrewdness | میمون‌ها |
| badgers | cete | گورکن‌ها |
| bats | colony, camp, cloud (in flight) | خفاش‌ها |
| bears | sleuth, sloth | خرس‌ها |
| camels | caravan, train, scorn | شترها |
| cats | clowder | گربه‌ها |
| dogs | pack | سگ‌ها |
| donkeys | drove | خرها |
| elephants | parade | فیل‌ها |
| elk | gang | گوزن شمالی |
| ferrets | business, fesnyng | موش خرما |
| foxes | skulk | روباه‌ها |
| giraffes | tower | زرافه‌ها |
| gorillas | troop | گوریل‌ها |
| hippopotami | pod, bloat | اسب آبی |
| horses | team, harras | اسب‌ها |
| hyenas | clan, cackle | کفتارها |
| kangaroos | mob, troop, court | کانگوروها |
| lemurs | conspiracy | لمورها |
| leopards | leap, prowl | پلنگ‌ها |
| lions | pride | شیرها |
| moles | labor, company, movement | مولز |
| monkeys | troop, barrel | میمون‌ها |
| otters | bevy, family, romp, raft (when floating together) | سمورها |
| oxen | team, yoke | گاو نر |
| pigs | drift, drove | خوک‌ها |
| porcupines | prickle | جوجه تیغی |
| rabbits | colony, fluffle | خرگوش‌ها |
| rats | pack, colony, swarm, mischief | موش‌ها |
| rhinoceroses | crash | کرگدن‌ها |
| skunks | surfeit | اسکنک‌ها |
| squirrels | scurry, dray | سنجاب‌ها |
| tigers | ambush, streak | ببرها |
| whales | pod, gam | نهنگ‌ها |
| wolves | pack | گرگ‌ها |
| zebras | dazzle, zeal | گورخرها |
نکته‌ای راجع به pride of lions
به سختی می‌توان گفت که آیا شیرها واقعاً مغرور هستند یا نه. حتی نمی‌توان فهمید که این غرور، برای آنها چه معنایی دارد، اما غرور (pride)در واقع یک اصطلاح قدیمی برای واحد شمارش شیرها بود (زمانی که آنها را lion می‌نوشتند). تا اوایل قرن بیستم بود که این اصطلاح محبوبیت پیدا کرد.
گروههای پرندگان در زبان انگلیسی
پرندگان – بیشتر آنها می‌توانند پرواز کنند، برخی از آنها نمی‌توانند، اما همه‌ی آنها به پرها، منقار و تخمگذاری مشهور هستند. مانند پستانداران، پرندگان مختلف نیز می‌توانند واحد شمارش متفاوتی داشته باشند.
با این حال، اگر زمانی یک دسته از پرندگان را دیدید و نتوانستید گونه را شناسایی کنید، می‌توانید همیشه آنها را به عنوان یک دسته معرفی کنید.
| پرندگان | واحد شمارش | معنی |
| crow | murder, mob | زاغ |
| doves | dule | کبوترها |
| eagles | convocation, soar | عقاب‌ها |
| falcons | cast, kettle, bazaar | شاهین‌ها |
| flamingos | flamboyance, stand, colony | فلامینگوها |
| geese | gaggle | غازها |
| herons | sedge, siege | حواصیل‌ها |
| owls | parliament, congress, wisdom | جغدها |
| parrots | pandemonium, company | طوطی‌ها |
| ravens | unkindness, conspiracy | کلاغ زنگی |
| starlings | murmuration | سارها |
| swans | bevy, wedge (in flight) | قوها |
| turkeys | rafter, gang | بوقلمون‌ها |
| turtle doves | pitying | قمری |
نکته راجع به a murder of cows
در واقع murder of cows یکی از جالب‌ترین (یا حداقل به یاد ماندنی‌ترین) واحد شمارش در گروه حیوانات است. منشا دقیق آن به خوبی شناخته نشده است، اگرچه ممکن است به ارتباط کلاغ با مرگ اشاره داشته باشد.
نکته‌ی جالب اینجاست که علیرغم اینکه، این اصطلاحی به یاد ماندنی است، زیاد استفاده نمی‌شود. در ادبیات انگلیسی، کم پیش می‌آید که واقعا کسی به جای استفاده از لغت ساده‌ی «دسته» از murder استفاده کند.
واحد شمارش موجودات آبزی و دوزیست
بیش از 70 درصد از جهان پوشیده از آب است، بنابراین می‌توانید انتظارش را داشته باشید که این مکان خانه تعداد زیادی از گونه‌های مختلف باشد. ما در ادامه شما را با نام این موجودات و واحد شمارششان آشنا می‌کنیم تا حین آموزش زبان انگلیسی برای کودکان، اطلاعات بیشتری داشته باشید.
| نام | واحد شمارش | معنی |
| fish | school, shoal | ماهی |
| frogs | army | قورباغه |
| jellyfish | smack | چتر دریایی |
| sea stars | galaxy | ستاره دریایی |
| sharks | shiver, frenzy | کوسه |
| stingrays | fever | لقمه ماهی |
| toads | knot | وزغ |
نکته‌ای راجع به school of fishes
هیچ مدرکی نشان نمی‌دهد که ماهی‌ها مدرسه می‌روند و مطالعه می‌کنند، پس چرا واحد شمارش آن باید school باشد؟ school در اینجا از schōle می‌آید، کلمه هلندی که به «گروه یا دسته» اشاره دارد. در اینجا نیز کلمه shoal را نیز مشاهده می‌کنید، یک اسم جمعی جایگزین برای ماهی.
واحد شمارش حشرات
حشرات، آن موجودات چند پا – آنها در اطراف ما هستند. برخی تخمین‌ها حاکی از آن است که به ازای هر انسان روی کره زمین 1.4 میلیارد حشره وجود دارد. و به همراه آن تعداد زیادی واحد شمارش برای هر یک از آن موجودات اسکلتی وجود دارد. در ادامه سعی می‌کنیم نام حشرات در زبان انگلیسی و واحد شمارش آنها را ذکر کنیم.
| حشرات | واحد شمارش | معنی |
| ants | colony, army | مورچه |
| bees | swarm | زنبور |
| butterflies | kaleidoscope, flutter | پروانه |
| caterpillars | army | نوعی کرم |
| cockroaches | intrusion | سوسک |
| dragonflies | flight, cluster | سنجاقک |
| flies | cloud | مگس |
| grasshoppers | cluster, cloud | ملخ |
| hornets | nest, bike | نوعی زنبور |
| ladybugs | loveliness | کفشدوزک |
| locusts | plague | نوعی ملخ |
| mosquitoes | scourge | پشه |
| moths | eclipse | بید |
| scorpions | nest, bed | عقرب |
| spiders | cluster, clutter | عنکبوت |
| termites | brood | موریانه |
به طور کلی، واحد شمارش چیست؟
واحد شمارش، عبارات رسمیتر برای چیزی است که ما به عنوان اسمهای جمعی یا نامهایی برای گروههای حیوانات میشناسیم.
بنابراین، واحد شمارش به گروههایی از حیوانات خاص اطلاق میشود. البته در آموزش زبان انگلیسی با این مقاله متوجه خواهید شد که این در نهایت گسترش یافته و شامل موجوداتی شد که شکار نمی‌شدند (مانند حشرات).
نحوه استفاده از واحد شمارش حیوانات
فقط برای تاکید و تکرار، این نکته را ذکر خواهیم کرد. واحد شمارش حیوانات رسمی نیست. مانند بقیه زبانهای بشری، این اصطلاحات از ادبیات، فرهنگ و (در برخی موارد) اتفاقات تصادفی میآیند. با گذشت زمان، جمعیت خاصی آن کلمات را مورد استفاده قرار میدهند.
شما به هر طریقی باید از این واحدهای شمارش و اسامی حیوانات در زبان انگلیسی، برای تقویت نوشتار خود استفاده کنید، اما از به کار بردن آنها به عنوان نوعی نام علمی‌رسمی یا (بدتر از آن) برای اصلاح افراد خودداری کنید. هیچ کس از دانستن همه چیز خوشش نمی‌آید.
سخن آخر
ما در این مقاله سعی کردیم تمام حیوانات به زبان انگلیسی و همچنین واحد شمارش آنها را به شما آموزش دهیم. در صورتی که به اطلاعات بیشتری نیاز دارید یا می‌خواهید سریع‌تر به این اسامی و واژگان زبان انگلیسی مسلط شوید، از دوره‌های تخصصی آموزشگاه زبان ایرانمهر کمک بگیرید.
بیشتر بخوانید:25 اصطلاح جالب زبان انگلیسی با اسامی حیوانات
بیشتر بخوانید:افعال جدا شدنی (عبارتی) در زبان انگلیسی
نظر خود را با ما در میان بزارید