حروف اضافه (preposition) در زبان انگلیسی

اجازه بدهید از همین الان اصل مطلب را بگویم و قال قضیه  را بکنم.  شما برای یادگیری حروف اضافه دردسر زیادی خواهید کشید. فرقی نمی‌کند که زبان فارسی باشد یا انگلیسی. در هر صورت یادگیری اینکه در کنار هر کلمه چه حرف اضافه‌ای قرار می‌گیرد کمی سخت است و متاسفانه  برای یادگیری تمام آن‌ها باید وقت زیادی سپری کنید و همه را حفظ نمایید.

اما حروف اضافه چیست و چه کاربردی دارد؟

در زبان انگلیسی، حروف اضافه که prepositions نامیده می‌شوند، ارتباط بین اسم یا ضمیر به باقی جمله را بیان می‌کند. اسم یا ضمیری که با حروف اضافه ترکیب و در جمله قرار گیرد، مفعول حرف اضافه یا object of the preposition نامیده می‌شود.

برخی از رایج‌ترین حروف اضافه، in, on, for, to, of, with و about هستند و با اسامی و کلمات زیادی ترکیب می‌شوند.

دوره های آموزش زبان انگلیسی
دوره حضوری	آموزش زبان انگلیسی برای کودکان
دوره حضوری	آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان
دوره حضوری	آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان

عبارات حرف اضافه‌ای (prepositional phrases)

اگر حروف اضافه و مفعول آن‌ها بایکدیگر ترکیب شوند یک عبارت حرف اضافه‌ای می‌سازند که به عنوان صفت یا (بیشتر) به عنوان قید مورد استفاده قرار می‌گیرند.

مثال:

“There is a film at noon we could see.” (adjectival, modifying the noun film)

“He hit the nail with a hammer.” (adverbial, modifying the verb hit)

یک عبارت حرف اضافه‌ای همیشه و حداقل یک حرف اضافه دارد که با مفعولش (یک اسم یا ضمیر) ترکیب شده است. اما این می‌تواند شامل اجزاء دیگری باشد که به معنی مفعول اطلاعات بیشتری ببخشند و آن را کامل کنند. این اجزاء حتی می‌توانند به عنوان صفت نیز عمل کنند. مثال:

“He arrived to school in a red car.”

“We keep the lawnmower in the shed out back.”

انواع حروف اضافه در انگلیسی

زمانی که صحبت از حروف اضافه در انگلیسی می‌شود اولین نکته‌ای که باید به آن دقت داشته باشید این است که انواع مختلفی از حروف اضافه در زبان انگلیسی وجود دارند که هریک از آنها دارای ویژگی‌ها و کاربردهای مخصوص به خود هستند. به همین علت نیز زمانی که شما قصد دارید با آنها آشنا شوید و کارکرد آنها را بیاموزید حتما باید انواع مختلف این حروف اضافه را بیاموزید. ما در این بخش از آموزش زبان انگلیسی قصد داریم کمی بیشتر درباره انواع این حروف اضافه صحبت کرده و توضیحاتی را در اختیار شما قرار دهیم.

حروف اضافه زمان در زبان انگلیسی

حروف اضافه زمان اولین دسته از حروف اضافه در آموزش گرامر زبان انگلیسی هستند که قصد داریم درباره آنها صحبت کنیم. این حروف برای اشاره به یک نقطه از زمان استفاده شده و شامل مواردی همچون at، in و on می‌شوند. از In برای اشاره به قسمت‌هایی از روز (نه زمان‌های خاص)، ماه‌ها، سال‌ها و فصل‌ها استفاده می‌شود. مثال:

He reads in the evening.

او عصرها می‌خواند.

The weather is cold in December.

هوا در ماه دسامبر سرد است.

از at در زمان روز استفاده می‌کنیم. علاوه بر این برای اشاره به ظهر، شب و نیمه شب نیز از آن استفاده می‌کنیم. مثال:

I go to work at 8:00.

من ساعت 8 سر کار می‌روم.

He eats lunch at noon.

او ظهر ناهار می‌خورد.

She often goes for a walk at night.

او اغلب شب‌ها به پیاده‌روی می‌رود.

برای اشاره به زمان‌های طولانی از حروف اضافه‌ای همچون “since,” “for,” “by,” “during,” “from…to,” “from…until,” “with,” and “within.” استفاده می‌شود. مثال‌های زیر را مشاهده کنید:

I have lived in Minneapolis since 2005. (I moved there in 2005 and still live there.)

من از سال 2005 در مینیاپولیس زندگی می‌کنم. (در سال 2005 به آنها نقل مکان کردم و هنوز هم در آنجا زندگی می‌کنم)

He will be in Toronto for 3 weeks. (He will spend 3 weeks in Toronto.)

او سه هفته در تورنتو خواهد بود. (او سه هفته را در تورنتو سپری خواهد کرد)

They are in school from August until May. (Starting in August and ending in May.)

او از آگوست تا می در مدرسه است. (از اوت شروع می‌شود و در ماه می به پایان می‌رسد.)

حروف اضافه مکان

برای اشاره به یک مکان از حروف اضافه in (خود محل)، at ( در همسایگی کلی)، on (روی) و inside (درون) استفاده می‌شود. مثال‌های زیر را مشاهده کنید:

They will meet in the lunchroom.

آنها در اتاق ناهار ملاقات خواهند کرد.

She was waiting at the corner.

او در گوشه منتظر بود.

برای اشاره به یک شی بالاتر از یک نقطه از حروف اضافه over و above استفاده می‌شود و برای اشاره به یک شی پایین‌تر از یک نقطه نیز از below، beneath، under و underneath استفاده می‌شود. مثال:

The bird flew over the house.

پرونده بر فراز خانه پرواز کرد.

The squirrel hid the nuts under a pile of leaves.

سنجاب آجیل‌ها را زیر انبوهی از برگ‌ها پنهان کرد.

برای اشاره به یک شی نزدیک به یک نقطه از حروف اضافه “by,” “near,” “next to,” “between,” “among,” and “opposite.” استفاده می‌شود. مثال:

The gas station is by the grocery store.

پمپ بنزین کنار خواربار فروشی است.

The park is near her house.

پارک نزدیک خانه اوست.

برای اشاره به یک مکان از حروف اضافه in، at و on استفاده می‌شود.

They live in the country. (an area)

آنها در یک کشور زندگی می‌کنند. (یک محدوده)

She will find him at the library. (a point)

او را در کتابخانه پیدا خواهد کرد. (یک نقطه)

حروف اضافه روابط فضایی

برای اشاره به یک رابطه فضایی از حروف اضافه “above,” “across,” “against,” “ahead of,” “along,” “among,” “around,” “behind,” “below,”

“beneath,” “beside,” “between,” “from,” “in front of,” “inside,” “near,” “off,” “out of,” “through,” “toward,” “under,” and “within.” استفاده می‌شود.

مثال‌های زیر را مشاهده کنید:

The post office is across the street from the grocery store.

اداره پست روبه‌روی خواربار فروشی است.

We will stop at many attractions along the way.

در طول مسیر در جاذبه‌های زیادی توقف خواهیم کرد.

The kids are hiding behind the tree.

بچه‌ها پشت درخت پنهان شده‌اند.

استفاده از حروف اضافه یا قید؟

یکی از سوالات بسیار مهمی که در خصوص حروف اضافه در انگلیسی پرسیده می‌شود این است که در جملات خود از حروف اضافه استفاده کنیم یا قیدها می‌توانند عملکرد بهتری را ارائه دهند؟ در خصوص این موضوع باید بدانید که چندین کلمه که جز حروف اضافه هستند در کلاس کلمات قید نیز قرار می‌گیرند. از جمله این حروف اضافه می‌توان به مواردی همچون about, across, around, before, beyond, in, inside, near, opposite, outside, past, round, through, under, up, within اشاره کرد. مثال‌های زیر را مشاهده کنید:

There were lots of people waiting for a taxi outside the club. (preposition)

افراد زیادی بیرون باشگاه منتظر تاکسی بودند. (حرف اضافه)

نفر اول:

Where’s your cat?

گربه شما کجاست؟

نفر دوم:

She’s outside. (adverb)

او بیرون است. (قید)

The gallery is opposite the Natural History Museum. (preposition)

گالری مقابل موزه تاریخ طبیعی قرار دارد. (حرف اضافه)

نفر اول:

Can you tell me where the bus station is?

امکانش هست بگویید ایستگاه اتوبوس کجاست؟

نفر دوم:

It’s over there, just opposite. (adverb)

آنجاست، درست آن روبه‌رو (قید)

مکمل وصفی

در نظر داشته باشید که گاهی حروف اضافه‌ی قیدی (adverbial prepositions) برای تغییر گزاره‌ی وصفی مورد استفاده قرار می‌گیرند تا معنی آن را تکمیل کنند. زمانی که از آن‌ها به این شکل استفاده شود، می‌توانند به عنوان مکمل وصفی (adjective complements) شناخته شوند.

“Megan was afraid of thunderstorms.”

“Philip is upset about what was said.”

“We are very pleased with the number of donations we received.”

خطاهای رایج حرف اضافه‌ای

حروف اضافه گاهی حسابی دردسرساز می‌شوند و ممکن است در استفاده از آن‌‌ها شدیدا با مشکل رو‌به‌رو شوید. چون هر حرف اضافه می‌تواند کاربردهای مختلفی داشته باشد و در عین حال در کنار برخی از اسامی ابدا به کار نرود. ولی شما به خاطر عدم آگاهی آن‌ها را با اسم اشتباهی ترکیب کنید و به مشکل بخورید.

“I had cereal and milk for breakfast.” (correct)

“I had breakfast with cereal and milk.” (incorrect)

با توجه به مثال بالا، حتی جمله‌بندی هم می‌تواند روی حروف اضافه تاثیر بگذارد و اگر جمله را فارسی و صرفا با کلمات انگلیسی بنویسید، مطمئنا غلط خواهد شد. جمله‌ی دوم در مثال بالا اشتباه است. شما می‌توانید جمله‌ای شبیه این بگویید «I have breakfast with my friends»،‌ اما نمی‌توانید این جمله را مطرح کنید «I have break fast with milk and cereal»! این کاملا غلط خواهد بود و در صورت بیان آن، عجیب به نظر خواهید رسید. ما می‌‌توانیم از «with» برای نمایش ارتباطی بین cereal  و milk استفاده کنیم. مثال:

“I had cereal with milk for breakfast.”

خطای رایج دیگری که وجود دارد، شبیه جمله‌ی زیر است:‌

“I go to work with my car.”

جمله‌ی اول بیشتر شبیه این است که شما و ماشینتان باهم به محل کار می‌روید، کنار هم می‌نشینید و قهوه می‌خورید. اگر به حد کافی قانع شده‌اید که در زبان انگلیسی این حرف اضافه عجیب غریب و اشتباه است، پس به جای With از by استفاده کنید.

“I go to work by car.”

اگر مفعول با یک ضمیر ملکی ارتقاء معنایی پیدا کند، ما می‌توانیم از حرف اضافه‌ی «in» نیز استفاده کنیم.

“I go to work in my car.”

زمانی که از حرف اضافه‌ی مناسبی در جمله استفاده کردید، باید علاوه بر عبارت حرف اضافه‌ای، به دسته‌های مختلف حروف اضافه نیز دقت کنید.

دسته‌های مختلف حروف اضافه

حروف اضافه می‌توانند به طور کلی به هشت دسته تقسیم شوند. حرف اضافه‌ی زمان، حرف اضافه‌ی مکان، حرف اضافه‌ی جهت یا حرکت، حرف اضافه‌ی agency، حرف اضافه‌ی instrument، حرف اضافه‌ی دلیل یا هدف، حرف اضافه‌ی ارتباطی و حرف اضافه‌ی ماهیت (origin).

جدول زیر شامل هایلایت‌هایی از رایج‌ترین دسته‌های حروف اضافه و کاربرد آن‌ها در حروف اضافه‌ی قیدی یا وصفی می‌شود. 

به این نکته توجه داشته باشید که تعداد زیادی از حروف اضافه در دو یا بیش از دو دسته قرار می‌گیرند. برای اینکه بتوانید حروف اضافه‌ی مناسب را تشخیص دهید، ابتدا باید به مفهوم جمله تا حد زیادی دقت کنید یا کلمه را در دیکشنری چک کنید. به خاطر داشته باشید  که عبارات حرف اضافه‌ای می‌توانند با افعال، اسامی یا صفات تشکیل شوند.

در ادامه کاربرد‌ها و مثال‌های مختلفی از ترکیب حروف اضافه با کلمات مختلف آورده شده است. پس به خواندن ادامه دهید.

تفاوت حروف اضافه با infinitives

کلمه‌ی to حرف اضافه‌ی بسیار پرکاربردی است و برای بیان زمان، جهت و ارتباط به کار می‌رود. To به عنوان یک particle برای معرفی ساختار infinitive نیز به کار می‌رود. مثل to run, to play, to think, to be و … .

مثال:

“I often ride my bicycle to work.” (preposition of direction)

“I often ride my bicycle to stay healthy.” (infinitive)

از آن‌جا که  آن‌ها هر دو از یک حرف  اضافه استفاده می‌کنند، گاهی ممکن است  بایکدیگر اشتباه بگیرید. فقط به خاطر داشته باشید که infinitive ها همیشه از شکل ساده و اصلی فعل به علاوه‌ی to استفاده می‌‌کنند. این در حالی است که حرف اضافه‌ی to می‌تواند با اسم، ضمیر یا هر  عنصر گرامری در جمله ظاهر شود.

سوالات متداول

در این بخش قصد داریم به برخی از رایج‌ترین سوالات در خصوص حروف اضافه در انگلیسی پاسخ دهیم.

سخن آخر

با وجود پیچیدگی‌ها و تعداد زیاد استثناء‌ها در زبان انگلیسی، باید این نکته را به خاطر بسپارید که تنها راه یادگیری حروف اضافه در زبان انگلیسی، حفظ کردن آن‌هاست. همیشه سعی کنید جملات مختلفی را تمرین کنید و شکل اصلی آن‌ها را با یک دیکشنری معتبر چک کنید تا به اشتباه نیفتید.

اگر شما هم جز آن دسته از افرادی هستید که علاقه‌مند به آشنایی بیشتر با حروف اضافه در زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می‌کنیم حتما از خدمات موسسه زبان ایرانمهر نیز در این زمینه بهره‌مند شوید.

بیشتر بخوانید: اشتباهات رایج در استفاده از حروف اضافه

بیشتر بخوانید: چه حروف اضافه‌ای با صفات انگلیسی ترکیب می‌شوند؟