البته اگر صفت‌ها وجود نداشتند تقریبا می‌توان گفت هیچ جمله‌ی معقولی در دنیا وجود نداشت و همه مثل ربات حرف می‌زدند. اما جالب است بدانید علاوه بر اینکه اسامی و افعال انگلیسی با حروف اضافه در جملات قرار می‌گیرند، گاهی صفت‌ها نیز برای تکمیل معنایی خود، به حروف اضافه نیاز دارند. اما این حروف اضافه چه وقتی در کنار صفات قرار می‌گیرند؟
حروف اضافه می‌توانند دقیقا بعد از صفت‌ها قرار بگیرند تا احساسات یا عقایدی که صفت توصیف می‌کند را تکمیل کنند (صفت بیچاره همیشه در تکاپوی توصیف جزء دیگری از کلام است). حروف اضافه‌ای که با صفات در جمله قرار بگیرند، adjective complements نامیده میشوند. حرف اضافه همیشه مستقیما بعد از صفت قرار می‌گیرد و معمولا قبل از اسم یا gerund در جمله ظاهر می‌شود.
در ادامه شما را با رایج‌ترین حروف اضافه که در کنار صفات قرار می‌گیرند، آشنا می‌سازیم:
- of
- to
- about
- for
- with
- at
- by
- in
- from
قوانین
هیچ قانون مشخصی برای ترکیب صفات با حروف اضافه وجود ندارد (احتمالا نویسنده‌ای که قوانین مربوط به حروف اضافه را می‌نوشته، از رحم و مروت دور بوده است). در هر صورت شما باید این حروف اضافه را حفظ کنید. اما خوشبختانه چند الگو وجود دارد که برایتان پیدا کرده‌ایم. برای مثال مترادف و متضاد‌های آن صفات هم با همان حروف اضافه در جمله قرار می‌گیرند. روش دیگری که حفظ حروف اضافه با صفات را راحت‌تر کرده است، این است که به حرف اضافه‌ای که با اسم در جمله ترکیب شده نگاه کنید و همان را برای صفت هم به کار ببرید.
مترادف صفات
معمولا مترادف‌های یک صفت با همان حرف اضافه‌ای ترکیب میشوند که صفت اصلی ترکیب می‌شود. برای مثال، وقتی صفت afraid با مترادفش «scared» و «terrified» تعویض شود، حرف اضافه‌ی of در هر سه حالت یکسان خواهد بود.
- “Megan was afraid of the thunderstorm.” (original)
- “Megan was scared of the thunderstorm.”
- “Megan was terrified of the thunderstorm.”
هرچند مراقب باشید چون گاهی ممکن است حرف اضافه برای مترادف‌های مختلف تغییر کند:
- “Philip is upset about what was said.” (original)
- “Philip is displeased with what was said.”
- “Philip is hurt by what was said.”
صفات متضاد
اگر صفتی با متضاد خودش هم عوض شود، باز با همان حرف اضافه ترکیب می‌شود. مثال:
- “It was smart of him to go on vacation.”
- “It was stupid of him to go on vacation.”
- “She’s good at skateboarding.”
- “She’s bad at skateboarding.”
ساختارهای اسمی با حروف اضافه
ما حتی می‌توانیم از حروف اضافه‌ای که با اسامی کنار صفت‌ها ترکیب شده است استفاده کنیم. این حروف اضافه معمولا با صفات نیز ترکیب میشوند. مثال:
- “I am interested in astronomy.” (adjective)
- “I have an interest in astronomy.” (associated noun)
- “He is addicted to playing tennis.” (adjective)
- “He has an addiction to playing tennis.” (associated noun)
- “Julie is obsessed with that movie.” (adjective)
- “Julie has an obsession with that movie.” (associated noun)
در یک مورد ممکن است حرف اضافه‌ی ترکیبی با صفت و اسم یکسان نباشد که در مثال زیر آورده شده است:
- “He is fond of animals.” (adjective)
- “He has a fondness for animals.” (associated noun)
مثالی از ترکیبات رایج
از آنجا که هیچ قانونی برای یادگیری و به خاطر سپردن این ترکیبات وجود ندارد، بهترین روش حفظ کردن آن‌هاست (می‌دانم که عذاب آور یا حتی ترسناک است). اما با تمرین زیاد، بالاخره آن را یاد می‌گیرید. همین الان دلم می‌خواهد کلیشه‌ای شوم و بگویم «نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود». با اینکه خیلی اعصاب خرد کن است، اما واقعا تنها راهش همین است.
دوره های آموزش زبان انگلیسی |
|
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای کودکان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان |
در ادامه چند مثال مختلف از ترکیباتی وجود دارد که ممکن است با آن‌ها در زبان انگلیسی روزمره روبه‌رو شوید.
صفت + of
یک صفت به خاطر بیان حالات روحی یا فیزیکی مثل ترس، خستگی، عصبانیت و …، با حرف اضافه‌ی of ترکیب می‌شود. به همین ترتیب، به توصیف حالات و اعمال اشخاص کمک می‌کند. مثال:
|
Adjective + of |
Example Sentences |
| afraid of, frightened of, scared of, terrified of | “Sam is afraid of dogs.”
“Many kids are frightened of clowns.” “Are you scared of airplanes?” “The poor baby was terrified of her crib.” |
| kind of, nice of, sweet of, thoughtful of | “How kind of you to come early.”
“That was nice of your sister to treat us to dessert.” “It’s very sweet of John to send a gift.” “It is thoughtful of passengers to thank their drivers.” |
| odd of, strange of | “How odd of that man to wear sunglasses inside.”
“It’s strange of you to change your mind like that.” |
| proud of | “Mom told me she is proud of my accomplishments.” |
| rude of | “I thought it rude of her to interrupt me.” |
| smart of | “That’s very smart of you.” |
| sick of, tired of | “I am so sick of doing laundry every week.”
“Olivia confessed that she is tired of dating Mike.” |
| silly of | “It was silly of me to assume I was right.” |
| stupid of | “How stupid of that boy to drop out of high school.” |
صفت +to
وقتی صفت با to همراه شود، میتواند در توصیف رفتار، حالات یا ارتباط بین اشیاء و اشخاص به جمله کمک کند. مثال:
|
Adjective + to |
Example Sentences |
| accustomed to | “He quickly became accustomed to city life.” |
| addicted to | “I think I’m addicted to action movies.” |
| committed to, dedicated to, devoted to | “She is committed to the art of dance.”
“How dedicated to your studies are you?” “Lucy is devoted to her family.” |
| friendly to, good to, kind to, nice to | “Henry is friendly to everyone.”
“Was she good to you?” “You should always be kind to others.” “Mrs. Roberts was nice to the cashier.” |
| married to | “Cassie is married to Nick.” |
| mean to, rude to, unfriendly to | “Don’t be mean to your classmates.”
“The couple was rude to the waitress.” “A lot of cats are unfriendly to humans.” |
| opposed to | “I am opposed to these changes.” |
| similar to | “His idea is similar to mine.” |
صفات+ about
حرف اضافه‌ی about معمولا برای بیان یک شرایط یا حادثه‌ی خاص با صفت ترکیب می‌شود. مثال:
|
Adjective + about |
Example Sentences |
| angry about, furious about, mad about | “My neighbor is angry about the loud music we played last night.”
“That woman is furious about having to wait in line.” “You’re always mad about something.” |
| anxious about, nervous about, stressed about, worried about | “Joe is anxious about studying abroad next semester.”
“She seemed nervous about the test.” “Rachel is stressed about finding a job.” “Dad is worried about filing taxes.” |
| excited about | “I am excited about a new book that’s coming out soon.” |
| happy about | “Aren’t you happy about the way things turned out?” |
| sad about, depressed about | “She might be sad about her grades.”
“Bobby was depressed about his parents’ divorce.” |
| sorry about | “I’m sorry about yesterday.” |
| upset about | “He’s probably upset about losing the soccer match.” |
صفات +for
حرف اضافه‌ی for در کنار صفات قرار می‌گیرد تا اهداف یا دلایل مختلف را بیان کند. مثال:
- “Texas is famous for rodeos.”
- “Australia is known for its large kangaroo population.”
- “Coach Brown is responsible for the football team.”
البته از حرف اضافه‌ی for می‌توان برای تاکید احساسات یک شخص نسبت به موضوع، حادثه یا شخصی دیگر استفاده کرد. این ترکیب از ساختار ساده‌ی زیر پیروی می‌کند:
feel/be + adjective + for + someone/something
مثال:
- “Marianne feels bad for her coworker.”
- “Kyle is happy for his brother.”
- “The company felt hopeful for the future.”
صفات +With
وقتی که حرف اضافه‌ی With در کنار یک صفت قرار می‌گیرد، میتواند به دلیل بروز یک احساس یا ارتباط بین اشیاء یا اشخاص اشاره کند. مثال:
|
Adjective + with |
Example Sentences |
| angry with, furious with | “Nicole is angry with her mother.”
“I heard he’s furious with you!” |
| annoyed with, fed up with | “I’m annoyed with this traffic.”
“She’s fed up with having to clean toilets all day.” |
| bored with | “It’s hard not to be bored with long lectures.” |
| content with, fine with, OK with | “Taylor was content with moving to Chicago.”
“I’m fine with having to rewrite the introduction.” “Are you sure you’re OK with this?” |
| disappointed with, displeased with | “Molly seems disappointed with her performance.”
“The boy’s parents are displeased with his behavior.” |
| pleased with | “We are very pleased with the number of donations we received.” |
کلمه‌ی with حتی میتواند در جملات مجهول قرار گیرد تا حالات اشخاص و اشیاء را نشان دهد:
- “Paris is especially crowded with tourists in the summertime.”
- “The cake is filled with fresh blueberries.”
- “The piñata is stuffed with hundreds of pieces of candy.”
صفت+ at/by
بیشتر صفت‌هایی که با حرف اضافه‌ی at در جمله قرار می‌گیرند، می‌توانند با by نیز ترکیب شوند. وقتی که این حروف اضافه با صفت‌ها ترکیب شوند، می‌توانند دلیل یک واکنش یا پاسخ احساسی خاص را توضیح دهند. از آنجا که این جمله‌ها معمولا در حالت مجهولی بیان میشوند، حرف اضافه‌ی by میتواند به جای at در جمله قرار بگیرد. مثال:
- “The man was amazed at/by the number of people offering to help him.”
- “She was astonished at/by the movie’s poor ratings.”
- “I’m shocked at/by his behavior.”
- “Flight attendants were surprised at/by the plane’s abrupt landing.”
حرف اضافه‌ی at میتواند مهارت‌ها و توانایی‌هایی را توصیف کند که با صفات منفی و مثبت جفت شوند. برای مثال می‌توان به good/bad و wonderful/terrible اشاره کرد. در این مورد، حرف اضافه‌ی by نمی‌تواند به جای at به کار برود. این جملات مجهول نیستند. مثال:
- “James is good at playing the guitar.” (correct)
- “James is good by playing the guitar.” (incorrect)
- “I’m terrible at” (correct)
- “I’m terrible by” (incorrect)
صفات +in
برخی از صفات می‌توانند با حرف اضافه‌ی in ترکیب شوند و ارتباط بین اشخاص و اشیاء را نشان دهند. مثال:
- “Bernard is interested in joining the school band.”
- “Is she involved in politics?”
صفات+from
صفاتی که با حرف اضافه‌ی from در جمله ترکیب شوند، می‌توانند به مخالفت یا نتیجه‌ی یک عمل تاکید کنند. مثال:
- “Turquoise is different from blue.” (point of opposition)
- “We were protected from the storm.” (point of opposition)
- “I became tired from studying all night.” (result of an action)
صفات با چند حرف اضافه‌ی مختلف
برخی از صفت‌ها می‌توانند با چند حرف اضافه ترکیب شوند و معنی هم تغییری نکند. این حروف اضافه می‌توانند به جای یکدیگر در جمله مورد استفاده قرار بگیرند. در ادامه چند مثال از این حروف اضافه و صفات آورده‌ایم:
- “She’s very sorry about the mistake.”
- “She’s very sorry for the mistake.”
- “Mark is disappointed with the decision.”
- “Mark is disappointed in the decision.”
هرچند در برخی موارد، نمی‌‌توان حروف اضافه را به جای یکدیگر استفاده کرد چون معنی به طور کامل تغییر می‌کند. برای مثال، وقتی with با صفات ترکیب می‌شود، به مردم اشاره می‌کند. اما وقتی با about ترکیب می‌شود، به اشیاء، حوادث یا gerunds اشاره می‌کند.
- “I’m so happy for them.” (people)
- “I’m so happy about the wedding.” (thing/event)
- “Dad is angry with Elizabeth.” (person)
- “Dad is angry about Elizabeth’s sneaking out.” (gerund)
سخن آخر
با بررسی دقیق جدول‌ها و مثال‌های مختلف در این مقاله برای همیشه می‌توانید پرونده‌ی حروف اضافه با صفات را ببندید و مشکلی در به‌کارگیری آن‌ها نداشته باشید. امیدواریم این حروف اضافه را خیلی خوب یاد بگیرید و برای صفات، از هر کدام به جا و به موقع استفاده کنید تا منظور خود را به نحو احسن برسانید.
بیشتر بخوانید: صفات مالکیت و ضمایر فاعلی در زبان انگلیسی
بیشتر بخوانید: صفات ed و ing دار در زبان انگلیسی
نظر خود را با ما در میان بزارید