افعال عبارتی ( phrasal verbها ) ترکیبی از یک فعل و یک یا چند جزء مانند حروف اضافه یا قید هستند که با هم معنایی منحصر به فرد و متمایز از تک تک کلمات ایجاد می کنند. به عنوان مثال، «تسلیم شدن/ give up » به معنای دست کشیدن از تلاش است، که کاملاً با معانی « give / دادن» و «up/ اشاره به جهت بالا» متفاوت است. این افعال در زبان انگلیسی قابل توجه هستند زیرا به طور گسترده در مکالمه و نوشتن روزمره استفاده می شوند و به زبان ظریف و طبیعی می بخشند. افعال عبارتی ( phrasal verb ها ) در دو نوع اصلی وجود دارند: تفکیک پذیر یا جدا شدنی ( separable) و غیر قابل تفکیک یا جدا نشدنی ( inseparable) . درک تمایز بین این انواع برای استفاده و درک صحیح بسیار مهم است.
این مقاله از مجموعه مقاله های آموزشی آموزشگاه زبان ایرانمهر به طور خاص افعال عبارتی ( phrasal verb) ,افعال جدا نشدنی در انگلیسی( inseparable) را پوشش می دهد، ساختار آنها، مثال های رایج و نکات استفاده را بررسی می کند تا به شما کمک کند آنها را به طور موثر در ارتباطات انگلیسی خود ادغام کنید.
افعال عبارتی جدا شدنی
اگرچه phrasal verb های جداشدنی ( separable ها) در این مقاله به تفصیل معرفی شده اند، با این حال یادآوری نکاتی چند در مورد آنها میتواند به ما در درک phrasal verb های جدا نشدنی inseparable کمک کند.
· تعریف: در افعال عبارتی قابل تفکیک/ جدا شدنی، فعل و قسمت دوم را می توان با مفعول از هم جدا کرد. به عنوان مثال، در فعل عبارتی «خاموش کردن/ turn off »، می توانید بگویید «چراغ را خاموش کن/ Turn off the light » یا «چراغ را خاموش کن/ Turn the light off ».
She picked up the book و یا she picked the book up
او کتاب را برداشت.
دوره های آموزش زبان انگلیسی |
|
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای کودکان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان |
افعال عبارتی جدا نشدنی: تعریف و ساختار
تعریف
بر اساس آنچه در کلاس زبان انگلیسی و یا دوره زبان انگلیسی مطرح میشود، یک فعل عبارتی جدایی ناپذیر ( inseparable) از یک فعل و یک جزء تشکیل شده است که با ترکیب آنها معنای جدیدی متمایز از فعل اصلی ایجاد می کند. بر خلاف افعال عبارتی قابل تفکیک ( separable) ، فعل و قسمت دوم در افعال عبارتی جدا نشدنی توسط مفعول قابل تقسیم نیستند. مفعول، چه اسم و چه ضمیر، همیشه از فعل عبارتی پیروی می کند.
مثال: look after
به معنای مراقبت کردن است.
صحیح: She looks after her younger siblings
او از خواهر و برادرهای کوچکترش مراقبت می کند.
نادرست: She looks her younger siblings after
او به خواهر و برادر کوچکترش نگاه می کند.
ساختار
در فرآیند آموزش زبان انگلیسی، افعال عبارتی غیرقابل تفکیک از یک فعل و یک جزء – قسمت دوم (که می تواند حرف اضافه preposition یا قید adverb باشد) تشکیل شده است که با هم به عنوان یک واحد با معنای متمایز عمل می کنند. بر خلاف افعال عبارتی قابل تفکیک، افعال عبارتی تفکیک ناپذیر را نمی توان توسط مفعول تقسیم کرد. ساختار این افعال همیشه این است:
فعل + جزء دوم + مفعول
Verb + Particle + Object
ویژگی های کلیدی
1. موقعیت ثابت: قسمت دوم در یک فعل عبارتی جداناپذیر همیشه بلافاصله بعد از فعل قرار می گیرد و مفعول پس از کل عبارت قرار می گیرد.
2. معنای اصطلاحی: معنای افعال عبارتی غیرقابل تفکیک غالباً اصطلاحی است، یعنی نمی توان به راحتی از معانی فردی فعل و جزء دوم استنباط کرد.
اهمیت معنی
معنای افعال عبارتی جدا نشدنی همانطور که در کلاس زبان انگلیسی مطرح میشود، اغلب می تواند بسته به مفهومی که در آن استفاده می شود متفاوت باشد. بنابراین یادگیری این افعال به صورت واحدهای کامل و توجه به کاربرد آنها در موقعیت های مختلف ضروری است.
Go through
از بین چیزی عبور کردن
She went through a lot of challenges last year.
او در سال گذشته چالش های زیادی را پشت سر گذاشت. (تجربه)
Can you go through these documents and check for errors?
آیا می توانید این اسناد را مرور کنید و خطاها را بررسی کنید؟ (بررسی)
رایج ترین افعال عبارتی جدانشدنی ( با ذکر مثال)
رایج ترین افعال عبارتی جدانشدنی به شرح زیر میباشند. اما دقت داشته باشید که لیست به اینها ختم نمیشود. با تمرین آنها در متون مختلف چه از طریق خواندن و چه از طریق استفاده از آنها در مکالمات یا تمرین های کلاس زبان انگلیسی یا دوره زبان انگلیسی که در آن شرکت کرده اید، استفاده از آنها را تمرین کنید تا بتوانید به سهولت و روانی از آنها در مکالمات روزمره خود استفاده کنید.
1. Run into / برخورد کردن با کسی یا چیزی به طور ناگهانی
I ran into my old college professor at the grocery store yesterday
دیروز در خواربارفروشی با استاد قدیمی کالجم برخورد کردم.
While walking in the park, I ran into a friend I hadn’t seen in years.
هنگامی که در پارک قدم می زدم، با دوستی برخورد کردم که سال ها بود ندیده بودم.
2. Look after / مراقبت کردن از کسی یا چیزی
Can you look after my cat while I’m on vacation next week?
آیا می توانید از گربه من در حالی که هفته آینده در تعطیلات هستم مراقبت کنید؟
She has to look after her elderly parents now that they need extra help.
او باید از والدین مسن خود مراقبت کند که اکنون به کمک بیشتری نیاز دارند.
3. Come across / برخورد کردن با چیزی ( غیر از برخورد فیزیکی)
I came across an interesting article about renewable energy while browsing online.
در حین وبگردی آنلاین به مقاله جالبی در مورد انرژی های تجدیدپذیر برخورد کردم.
While cleaning the attic, we came across some old family photographs
در حین تمیز کردن اتاق زیر شیروانی با چند عکس قدیمی خانوادگی روبرو شدیم.
4. Get over/ غلبه کردن بر چیزی- فائق آمدن بر چیزی
He’s finally starting to get over his fear of flying after taking several flights.
او بالاخره بعد از چند پرواز شروع به غلبه بر ترس خود از پرواز کرد.
It took her a few months to get over the disappointment of not getting the job
چند ماه طول کشید تا ناامیدی ناشی از کار پیدا نکردن را پشت سر بگذارد.
5. Go through / پشت سر گذاشتن چیزی- از بین چیزی عبور کردن
They had to go through a lot of paperwork to finalize the home purchase.
آنها باید برای نهایی کردن خرید خانه کاغذ بازی زیادی را پشت سر می گذاشتند.
The team went through a tough training camp before the big competition
تیم قبل از مسابقه بزرگ اردوی سختی را پشت سر گذاشت.
6. Come up with / پیدا کردن راه حل یا ایده ای
We need to come up with a new marketing strategy before the product launch.
قبل از عرضه محصول باید یک استراتژی بازاریابی جدید ارائه کنیم.
She came up with a brilliant idea for the school’s charity fundraiser
او ایده درخشانی برای جمع آوری کمک های خیریه مدرسه داشت.
8. Look forward to/ منتظر چیزی بودن ( مثبت)
I’m really looking forward to the weekend getaway with friends
من واقعاً منتظر تعطیلات آخر هفته با دوستان هستم.
He looks forward to his morning coffee as a highlight of his day.
او مشتاقانه منتظر قهوه صبحگاهی خود به عنوان یکی از نکات برجسته روزش است.
9. Take after / به ارث بردن صفات – پیروی کردن از کسی یا چیزی
She definitely takes after her mother in terms of her artistic talents
او قطعاً از نظر استعداد هنری مادرش را دنبال می کند.
He takes after his father in both his sense of humor and his love for sports
او هم از نظر شوخ طبعی و هم عشق به ورزش از پدرش پیروی می کند.
10. Get along/ رابطه خوبی برقرار کردن با کسی یا چیزی/ به خوبی کنار آمدن با چیزی یا کسی
Despite their different backgrounds, they get along really well at work.
با وجود سوابق مختلف، آنها در محل کار خیلی خوب با هم کنار می آیند.
The kids get along nicely with their new neighbors and often play together
بچه ها با همسایه های جدیدشان خوب کنار می آیند و اغلب با هم بازی می کنند.
تنوع در معنای افعال عبارتی جدا نشدنی
افعال جدا نشدنی، در جایی که فعل و جزء باید با هم بمانند و مفعول از فعل عبارتی پیروی می کند، بسته به مفهومی که در آن استفاده می شود، می توانند معانی مختلفی را نشان دهند. این تغییرات اغلب از کاربردهای اصطلاحی و تفاوت های ظریف موقعیت های خاص ناشی می شود.
1. معانی چندگانه
بسیاری از افعال عبارتی تفکیک ناپذیر می توانند بر اساس بافت خود معانی متعددی داشته باشند. معنای کلی فعل عبارتی اغلب اصطلاحی است و نمی توان مستقیماً از معانی تک تک کلمات استنباط کرد.
“ Go through
از بین کسی یا چیزی گذشتن ( فیزیکی یا غیر فیزیکی)”:
تجربه: They went through a lot of hardships last year.
سال گذشته سختی های زیادی را متحمل شدند. (در اینجا « Go through » به معنای تحمل یا تجربه چیزی است.)
بررسی: Can you go through these documents and check for errors?
آیا می توانید این اسناد را مرور کنید و خطاها را بررسی کنید؟ (در این مفهوم، ” Go through ” به معنای بررسی یا بررسی دقیق است.)
2. تفاوت های ظریف متنی
معنای یک فعل عبارتی غیرقابل تفکیک می تواند بر اساس جزئیات اضافی یا زمینه وسیع تر گفتگو کمی تغییر کند.
“come across
مواجه شدن با کسی یا چیزی به صورت اتفاقی”:
مواجه شدن به طور تصادفی : I came across an interesting article while browsing online در حین مرور آنلاین به مقاله جالبی برخوردم. (در اینجا “come through” به معنای کشف غیرمنتظره چیزی است.)
به نظر رسیدن از لحاظ ظاهری: He came across as quite confident during the interview / او در طول مصاحبه با اعتماد به نفس ظاهر شد. (در این کاربرد، “ come across ” به معنای ایجاد یک تصور یا به نظر رسیدن به شکل خاصی است.)
3. کاربرد اصطلاحی
ماهیت اصطلاحی افعال عبارتی غیرقابل تفکیک به این معنی است که معانی آنها اغلب تحت اللفظی نیستند. درک کاربرد آنها مستلزم آشنایی با عبارات رایج و نحوه استفاده از آنها در زبان روزمره است.
“ Look after
توجه داشتن به”:
-مراقبت از: She looks after her elderly parents.
او از پدر و مادر مسن خود مراقبت می کند. (در اینجا “ Look after ” به معنای مراقبت از کسی است.)
– نظارت: The nurse looks after the patients’ well-being
پرستار مراقب سلامتی بیماران است. (در این مفهوم، “ Look after ” نیز به معنای نظارت یا نظارت بر سلامت است.)
4. تاکید و لحن
زمینه و مفهوم می تواند بر نحوه استفاده تاکیدی یا رسمی از یک فعل عبارتی جدانشدنی تأثیر بگذارد، که می تواند بر معنی یا تأثیر درک شده آن تأثیر بگذارد.
“ Get over / غلبه کردن بر چیزی”:
بازیابی عاطفی: It took him a long time to get over his breakup
زمان زیادی طول کشید تا بر جدائی خود غلبه کرد (در این زمینه عاطفی، “ Get over ” به معنای بهبودی از ناراحتی عاطفی است.)
غلبه: She finally got over the challenge of public speaking.
او بالاخره بر چالش سخنرانی در جمع خود غلبه کرد. (در اینجا “ Get over ” به معنای غلبه بر مشکل یا مانع است.)
نکات یادگیری و حفظ افعال عبارتی جدا نشدنی
تسلط بر افعال عبارتی جدا نشدنی به دلیل ماهیت اصطلاحی و ساختار ثابت آنها می تواند چالش برانگیز باشد. در اینجا چند نکته موثر برای یادگیری و به خاطر سپردن آنها آورده شده است:
1. یادگیری در زمینه
– از جملات استفاده کنید: افعال عبارتی را در جملات کامل به جای فهرست های مجزا تمرین کنید. این به شما کمک می کند تا بفهمید که آنها چگونه عمل می کنند و چگونه معانی آنها می تواند بر اساس زمینه تغییر کند.
– مثال: به جای حفظ کردن “look after / مراقبت کردن” به تنهایی، جملاتی مانند “She looks after her younger siblings / او مراقب خواهر و برادر کوچکترش است” و “He needs someone to look after his garden / او به کسی نیاز دارد که از باغش مراقبت کند” را یاد بگیرید. سعی کنید از این عبارات در کلاس زبان و در تمرین های دوره زبان انگلیسی با همکلاسان خود استفاده کنید تا بازخورد های صحیحی از آنها و یا مدرس دوره بگیرید.
– درگیر با مواد معتبر : کتاب بخوانید، فیلم تماشا کنید و به پادکست ها یا مکالمات به زبان انگلیسی گوش دهید. به نحوه استفاده افراد native از افعال در زمینه های مختلف توجه کنید.
– مثال: تماشای برنامه های تلویزیونی یا فیلم می تواند به شما کمک کند تا ببینید که چگونه از افعال عبارتی مانند “run into” به طور طبیعی استفاده می شود.
2. از Mnemonics و Associations استفاده کنید
– ایجاد گروه های عبارتی: افعال عبارتی را با تصاویر یا سناریوهایی که به یاد آوردن معانی آنها را آسان تر می کند، متصل کنید.
– مثال: “look after / مراقبت از” را با مراقبی که از کودک مراقبت می کند، همراهی کنید تا به شما کمک کند به یاد بیاورید که به معنای مراقبت از کسی است.
– از Mnemonics استفاده کنید: کمک های حافظه یا عباراتی را ایجاد کنید که فعل و قسمت دوم را با معنای آنها پیوند می دهد.
– مثال: برای “come across “، به این فکر کنید که در حین پیاده روی به طور غیر منتظره با یک دوست قدیمی روبرو شوید.
3. به طور منظم تمرین کنید
– فلش کارت: فلش کارت هایی با فعل عبارتی در یک طرف و معنی و جملات مثال آن در طرف دیگر ایجاد کنید. آنها را مرتبا مرور کنید تا حافظه خود را تقویت کنید.
– مثال: یک طرف کارت بنویسید «get over » و طرف دیگر با جمله‌ای مثال آن را «recover from something / بازیابی از چیزی» توضیح می‌دهد.
– آزمون ها و تمرین ها : آزمون ها یا تمرین های کامل را که به طور خاص برای افعال عبارتی طراحی شده اند انجام دهید. در کنار آزمون ها و تمرین های رایج کلاس زبان انگلیسی و یا دوره زبان انگلیسی که شرکت کرده اید، بسیاری از برنامه ها و وب سایت های یادگیری زبان فرصت های تمرینی را ارائه می دهند.
– مثال: تمرین های پر کردن جای خالی که در آنها فعل عبارتی صحیح را برای تکمیل یک جمله انتخاب می کنید.
4. با افراد native تمرین کنید
– تمرین مکالمه: در گفتگو با افراد بومی یا زبان آموزان پیشرفته شرکت کنید. از افعال عبارتی در گفتار خود استفاده کنید و در مورد استفاده از آنها بازخورد بخواهید.
– مثال: از افعال عبارتی مانند “run into” در مکالمه گاه به گاه برای توصیف یک ملاقات تصادفی استفاده کنید و در صورت نیاز اصلاحات را بخواهید.
– تبادل زبان: با شخصی که به زبان انگلیسی روان صحبت می کند شریک شوید و تمرین کنید. آنها می توانند به شما در تصحیح اشتباهات و ارائه مثال های طبیعی از استفاده کمک کنند.
– مثال: تمرین جملاتی مانند “I need to get over this cold quickly / من باید به سرعت از این سرما عبور کنم” با یک شریک تبادل زبان.
5. تلفیق فناوری
– برنامه های یادگیری زبان: از برنامه های طراحی شده برای ساخت واژگان و تمرین دستور زبان استفاده کنید. بسیاری از برنامه ها دارای ویژگی هایی برای یادگیری افعال عبارتی با تمرینات تعاملی هستند.
– مثال: برنامه هایی مانند Anki یا Quizlet می توانند به شما در ایجاد فلش کارت دیجیتال برای افعال عبارتی کمک کنند.
– منابع آنلاین: منابع آنلاین، از جمله فیلم ها و آموزش ها را که بر روی افعال عبارتی تمرکز دارند، کاوش کنید. وب سایت هایی مانند یوتیوب و انجمن های آموزش زبان اغلب محتوای مفیدی دارند.
– مثال: یک ویدیوی YouTube را تماشا کنید که در آن استفاده از “go through ” در زمینه های مختلف توضیح داده شده است.
6. از تمرینات عملی استفاده کنید
– جملات خود را بنویسید: جملات یا پاراگراف های کوتاه را با استفاده از افعال عبارتی تازه یاد گرفته شده بنویسید. این تمرین به تقویت استفاده از آنها کمک می کند.
-مثال: داستانی بنویسید که شامل افعال عبارتی “come through” و ” care after” باشد.
– نقش آفرینی : در سناریوهای نقش آفرینی که در آن از افعال عبارتی در متن استفاده می کنید شرکت کنید. این تکنیک می تواند به ویژه در محیط های کلاس درس یا گروه های زبان مفید باشد.
– مثال: نقش بازی موقعیتی است که در آن توضیح می دهید چگونه از حیوان خانگی یک دوست “مراقبت” کرده اید.
با ادغام این نکات در روال مطالعه خود، می توانید درک و استفاده خود از افعال عبارتی غیرقابل تفکیک را بهبود بخشید. یادگیری آنها در زمینه، تمرین منظم و استفاده از ابزارهای تعاملی به تقویت دانش شما کمک می کند و این افعال را به بخشی طبیعی از واژگان انگلیسی شما تبدیل می کند.
بیشتر بخوانید:آموزش گرامر which و مقایسه آن با That
بیشتر بخوانید:فرق بین will و going to به زبان کاملا ساده + ویدئو
اجتناب از اشتباهات رایج با افعال عبارتی جدانشدنی
افعال عبارتی جدانشدنی اغلب به دلیل ساختار ثابت و ماهیت اصطلاحی خود چالش هایی را برای زبان آموزان ایجاد می کنند. اجتناب از اشتباهات رایج به شما کمک می کند تا اطمینان حاصل کنید که استفاده شما از این افعال دقیق و واضح است. در اینجا برخی از خطاهای معمولی و نکاتی برای جلوگیری از آنها وجود دارد:
1. قرار دادن نادرست مفعول
اشتباه: قرار دادن مفعول بین فعل و جزء دوم
– نادرست: She looks her children after/ او مراقب فرزندانش است.
– درست: She looks after her children/ او مراقب فرزندانش است.
نکته: به خاطر داشته باشید که در افعال عبارتی جدانشدنی، فعل و جزء دوم باید با هم بمانند و مفعول باید از کل فعل عبارتی پیروی کند.
2. درک نادرست معنای اصطلاحی
اشتباه: تعبیر نادرست معنای فعل عبارتی بر اساس معانی لغوی تک تک کلمات.
– نادرست: I need to look after my car’s engine because it’s not working well/ من باید از موتور ماشینم مراقبت کنم زیرا خوب کار نمی کند. (تعبیر اشتباه “look after/ مراقبت کردن” به معنی چک کردن)
– صحیح: I need to look after my car’s engine by getting it serviced/ باید از موتور ماشینم با سرویس کردن مراقبت کنم. (درک اینکه “مراقبت کردن” به معنای مراقبت از چیزی به طور کلی است)
نکته: افعال عبارتی را به عنوان واحدهای کامل یاد بگیرید نه اینکه آنها را تجزیه کنید. به نحوه استفاده از آنها در متن برای درک معانی اصطلاحی آنها توجه کنید.
3. استفاده از فعل عبارتی اشتباه
اشتباه: جایگزین کردن یک فعل عبارتی غیرقابل تفکیک با فعل دیگر با معنای مشابه اما کاربرد متفاوت.
– نادرست: She ran across her old friend at the mall./ او با دوست قدیمی خود در مرکز خرید برخورد کرد. (استفاده از “ran across” به جای “ran into“)
– درست: She ran into her old friend at the mall/ او با دوست قدیمی خود در مرکز خرید برخورد کرد.
نکته: با افعال عبارتی خاص که متناسب با زمینه های مختلف هستند آشنا شوید. استفاده از آنها را در جملات تمرین کنید تا از استفاده صحیح اطمینان حاصل کنید.
4. استفاده ناسازگار در زمان های مختلف
اشتباه: به کار بردن نادرست فرم های زمان با افعال عبارتی غیرقابل تفکیک، که منجر به جملات ناجور یا نادرست می شود.
– نادرست: He is looking after his dog last week/ او در هفته گذشته از سگ خود مراقبت می کند. (زمان نادرست)
– درست: He looked after his dog last week/ او هفته گذشته از سگش مراقبت کرد.
نکته: مطمئن شوید که زمان فعل با بافت جمله مطابقت دارد. برای اینکه با استفاده از آنها راحت شوید، فعل های عباراتی را در زمان های مختلف صرف کنید.
5. استفاده بیش از حد یا کم استفاده از افعال عبارتی
اشتباه: تکیه بیش از حد به افعال عبارتی در نوشتار رسمی یا استفاده کم از آنها در زمینه های غیررسمی.
– نادرست: The CEO had to come across some important information/ مدیرعامل مجبور شد به اطلاعات مهمی برخورد کند. (استفاده بیش از حد در نوشتن رسمی)
– صحیح: The CEO had to find some important information./ مدیر عامل باید اطلاعات مهمی پیدا می کرد. (مناسب تر برای زمینه های رسمی)
نکته: استفاده از افعال عبارتی را بر اساس رسمی بودن زمینه تنظیم کنید. در نگارش رسمی، در صورت لزوم از افعال دقیق تر یا سنتی استفاده کنید.
6. اشتباه گرفتن افعال عبارتی مشابه
اشتباه: افعال عبارتی گیج کننده که جزء دوم مشابه اما معانی متفاوتی دارند.
– نادرست: She can’t get through the fact that she lost her keys./ او نمی تواند از این واقعیت عبور کند که کلیدهایش را گم کرده است. (اشتباه گرفتن get over با “ get through“)
– صحیح: She can’t get over the fact that she lost her keys/ او نمی تواند بر این حقیقت که کلید هایش را گم کرده غلبه کند. (به درستی از “ get over” به معنای بازیابی از استفاده می شود)
نکته: افعال عبارتی که ساختارهای مشابهی دارند را مطالعه و تمرین کنید تا معانی آنها را متمایز کنید. از مثال ها و تمرین ها برای روشن شدن کاربردهای متمایز آنها استفاده کنید.
با توجه به این اشتباهات رایج و به کارگیری نکات ارائه شده، می توانید دقت خود را در استفاده از افعال عبارتی غیرقابل تفکیک افزایش دهید. تمرین مداوم، درک معانی اصطلاحی و توجه به استفاده صحیح به شما کمک می کند تا به طور موثرتر و با اطمینان بیشتری در زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید.
سخن پایانی
افعال عبارتی غیرقابل تفکیک جزء حیاتی زبان انگلیسی هستند که زبان را با معانی ظریف و عبارات اصطلاحی غنی می کنند. بر خلاف افعال عبارتی قابل تفکیک، که فعل و جژئ دوم را می توان توسط مفعول از هم جدا کرد، افعال عبارتی غیرقابل تفکیک باید ساختار ثابت خود را حفظ کنند و مفعول همیشه از کل عبارت پیروی کند.
درک و استفاده صحیح از افعال عبارتی غیرقابل تفکیک به دلیل ماهیت اصطلاحی و ساختار ثابت آنها می تواند چالش برانگیز باشد. با این حال، با یادگیری این افعال در زمینه، استفاده از وسایل کمکی حافظه، تمرین منظم و توجه به نکات ظریف، می توانید به استفاده از آنها تسلط پیدا کنید.
آگاهی از این مشکلات رایج و به کارگیری مداوم بهترین شیوه ها، تسلط و دقت شما را در زبان انگلیسی افزایش می دهد. تسلط بر افعال عبارتی غیرقابل تفکیک نه تنها مهارت های ارتباطی شما را بهبود می بخشد، بلکه به شما کمک می کند تا در زبان انگلیسی گفتاری و نوشتاری طبیعی تر و اصطلاحی تر به نظر برسید.
سوالات متداول
فعل عبارتی غیرقابل تفکیک چیست؟
یک فعل عبارتی غیرقابل تفکیک از یک فعل و یک جزء تشکیل شده است که باید با هم بمانند و مفعول از کل عبارت پیروی کند. به عنوان مثال، “look after” در “She looks after her children/ او مراقب فرزندانش است”.
آیا افعال عبارتی غیرقابل تفکیک را می توان توسط مفعول از هم جدا کرد؟
خیر، افعال عبارتی غیرقابل تفکیک را نمی توان با مفعول از هم جدا کرد. فعل و جزء دوم باید با هم بمانند و مفعول همیشه از کل فعل عبارتی پیروی می کند.
چگونه می توانم معنی افعال عبارتی غیرقابل تفکیک را به خاطر بسپارم؟
آنها را در زمینه یاد بگیرید، از فلش کارت ها استفاده کنید، یادداشت بسازید، و با جملات مثال تمرین کنید تا معانی و کاربرد آنها را تقویت کنید.
آیا اشتباهات رایجی وجود دارد که باید از افعال عبارتی جدا نشدنی اجتناب کرد؟
بله، برخی از این اشتباهات عبارتند از از قرار دادن مفعول بین فعل و جزء، سوء تفاهم معانی اصطلاحی و اشتباه گرفتن افعال عبارتی که جزء دوم مشابه دارند.
چگونه می توانم استفاده از افعال عبارتی غیرقابل تفکیک را به طور موثر تمرین کنم؟
با مطالب معتبر (مانند کتاب، فیلم) درگیر شوید، از برنامههای یادگیری زبان استفاده کنید، نوشتن و صحبت کردن را تمرین کنید، و از افراد بومی یا زبانآموزان پیشرفته بازخورد بگیرید.
بیشتر بخوانید:شش راه برای یادگیری افعال عبارتی در زبان انگلیسی
بیشتر بخوانید:درباره have been و has been و تفاوت‌های آنها
سلام چقدر مقالات سایت عالی و تاثیر گذار هستن من میخوام ییام برای کلاسهای حضوری ثبت نام کنم اگه راهنمایی کنین ممنون میشم
سلام وقت بخیر ممنونم از همراهیتون, شما میتوانید جهت آگاهی از نحوه ثبت نام در کلاسهای حضوری و زمان برگزاری دوره به قسمت ارتباط با شعب سایت مراجعه نمایید و با تماس با یکی از شعب همکاران ما اطلاعات لازم را در اختیارتان قرار میدهند.