معمولا در بسیاری از مکالمات روزمره پیش می‌آید که شما قصد داشته باشید درباره غذا و نوشیدنی با دیگران صحبت کنید. به همین علت زمانی که در یک محیط انگلیسی زبان قرار می‌گیرید باید با اسلنگ های (Slang) آمریکایی درباره غذا و نوشیدنی آشنا باشید تا بتوانید منظور خود را با بالاترین دقت ممکن به دیگران منتقل کنید. نکته بسیار مهمی که باید به آن دقت داشته باشید این است که در بسیاری از موارد آموزش گرامر زبان انگلیسی نمی‌تواند به شما کمک کند تا مکالمه بهتری را با دیگران داشته باشید.
شما برای این‌که بتوانید به بهترین شکل ممکن با دیگران صحبت کنید باید بتوانید روی مهارت‌های مکالمه خود در کلاس زبان انگلیسی کار کرده و به این ترتیب با اصطلاحات و عبارات خاصی که در زمینه‌های مختلف استفاده می‌شوند آشنا شوید. در ادامه این بخش از آموزش زبان انگلیسی قصد داریم کمی بیشتر درباره عبارات و اصطلاحاتی که در زمینه غذا و نوشیدنی مورداستفاده قرار می‌گیرند صحبت کرده و اطلاعات مفید و کاربردی را در این زمینه در اختیار شما قرار دهیم.
آشنایی با عبارت Chow و کاربردهای آن
عبارت Chow یکی از رایج‌ترین عباراتی است که امروزه در زبان انگلیسی آمریکایی در خصوص غذا و نوشیدنی مورداستفاده قرار گرفته و کاربرد دارد. اگر بخواهیم این عبارت را معنی کنیم می‌توان گفت که این عبارت برای اشاره به یک غذا یا یک وعده غذایی مورداستفاده قرار می‌گیرد. مثال‌های زیر را در این زمینه در نظر بگیرید:
Let’s go get some chow before the movie starts.
بیایید قبل از شروع فیلم کمی غذا بخوریم.
He’s always hungry for some chow.
او همیشه گرسنه غذا است.
The chow at that restaurant is amazing.
غذای آن رستوران شگفت انگیز است.
دوره های آموزش زبان انگلیسی |
|
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای کودکان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان |
با عبارت Grub آشنا شوید
Grub یکی از رایج‌ترین اسلنگ های (Slang) آمریکایی درباره غذا و نوشیدنی به شمار می‌آید که امروزه برای اشاره به انواع غذا مورداستفاده قرار می‌گیرد. یکی از کاربردهای بسیار مهمی که این عبارت دارد زمانی است که قصد دارید از آن برای توصیف غذای بی اشتها یا بی‌کیفیت استفاده کنید. پس در چنین موقعیت‌هایی میتوانید عبارت Grub را مورداستفاده قرار دهید. مثال‌های زیر در این زمینه را مشاهده کنید:
The grub at the cafeteria is terrible.
غذای موجود در کافه تریا وحشتناک است.
I don’t feel like eating that grub, it looks disgusting.
من حوصله خوردن آن را ندارم، منزجرکننده به نظر می‌رسد.
They served us some pretty questionable grub on the camping trip.
آنها در سفر کمپینگ به ما غذای بسیار مشکوکی ارائه کردند.
عبارت Booze و نحوه استفاده از آن
Booze یکی از رایج‌ترین عباراتی است که امروزه در جملات مختلف به زبان انگلیسی مورداستفاده قرار می‌گیرد. معمولا زمانی که شما مکالمه‌ای درباره انواع غذاها و نوشیدنی‌ها دارید میتوانید انتظار داشته باشید که از این عبارت در آنها استفاده شود. به طور کلی این عبارت، اصطلاحی است که برای اشاره به الکل و نوشیدنی‌های الکلی در آمریکا مورداستفاده قرار می‌گیرد. برای این‌که نحوه استفاده از این عبارت را به‌درستی بیاموزید مثال‌های زیر را بادقت مشاهده کنید:
We found him asleep next to an empty bottle of booze
ما او را در کنار یک بطری خالی مشروب در خواب دیدیم.
بیشتر بخوانید: اصطلاحات عامیانه و رایج آرژانتینی
بیشتر بخوانید: 25 اصطلاح کوچه خیابانی بریتانیایی که هر زبان‌آموزی باید بداند
Nosh یکی از عبارات رایج درباره غذا و نوشیدنی
اگر شما هم علاقه‌مند به آشنایی بیشتر با اسلنگ های (Slang) آمریکایی درباره غذا و نوشیدنی هستید باید بدانید یکی از رایج‌ترین عباراتی که در این زمینه مورداستفاده قرار گرفته و کاربرد دارد عبارت Nosh است. این عبارت در واقع به معنای اصطلاح عامیانه‌ای است که به میان وعده یا خوردن مقدار کمی غذا اشاره می‌کند. مثال‌های زیر به شما نشان میدهند که چگونه میتوانید از عبارت Nosh در جملات خود به زبان انگلیسی آمریکایی استفاده کنید:
He’s always noshing on something, even when he’s not hungry.
او همیشه تمایل به خوردن غذا دارد، حتی وقتی گرسنه نیست.
Let’s just nosh on some appetizers instead of ordering a big meal.
بیایید به جای سفارش یک وعده غذایی بزرگ، فقط کمی پیش غذا بخوریم.
She’s a big fan of noshing throughout the day instead of having big meals.
او به جای خوردن وعده‌های غذایی بزرگ، طرفدار خوردن وعده‌های غذایی کوچک در طول روز است.
با عبارت Cup O’ Joe بیشتر آشنا شوید
Cup O’ Joe یکی از عباراتی است که امروزه به طور گسترده‌ای در مکالمات زبان انگلیسی آمریکایی مورداستفاده قرار گرفته و کاربرد دارد. این اصطلاحی است که معمولا برای اشاره کردن به قهوه یا نوشیدنی‌هایی که بر پایه قهوه هستند مورداستفاده قرار می‌گیرد. مثال زیر را بادقت مشاهده کنید که به شما نشان می‌دهد چگونه میتوانید از این عبارت در جملات خود استفاده کنید:
If I don’t have my morning cup o’ Joe, I can’t stay awake for my 7 AM class!
اگر فنجان صبحگاهی قهوه خود را ننوشم، نمی‌توانم برای کلاس ساعت 7 صبح بیدار بمانم.
Chow down و کاربردهای آن
یکی از اسلنگ های (Slang) آمریکایی درباره غذا و نوشیدنی که حتما باید با آن آشنا شوید و از آن در مکالمات روزمره خود درباره غذا و نوشیدنی استفاده کنید عبارت Chow down است. این عبارت زمانی مورداستفاده قرار می‌گیرد که شما قصد داشته باشید به خوردن زیاد یا سریع غذا خوردن اشاره کنید. معمولا زمانی که با یک آدم پرخور یا کسی که با سرعت زیاد و با عجله غذا می‌خورد مواجه می‌شوید میتوانید از این عبارت استفاده کنید. مثال‌های زیر در این زمینه را بادقت مشاهده کنید:
He chowed down on that burger in record time.
او آن برگر را با بیشترین سرعت ممکن خورد.
Let’s chow down before the food gets cold.
بیایید سریع قبل از سرد شدن غذا آن را بخوریم.
She was so hungry, she chowed down on everything on her plate.
او خیلی گرسنه بود، همه چیز را در بشقابش خورد.
آشنایی با عبارت Grinder
زمانی که قصد دارید یک ساندویچ بزرگ را بخورید معمولا میتوانید از عبارت Grinder استفاده کنید. این عبارت به ساندویچ‌هایی اشاره دارد که طول آنها بسیار زیاد است و معمولا برای بیشتر از یک نفر درست می‌شوند. این عبارت نیز دارای کاربردهای زیادی در زبان انگلیسی عامیانه با لهجه آمریکایی است و بسیاری از مردم کشور آمریکا معمولا از این عبارت استفاده می‌کنند. مثال زیر را در خصوص استفاده از این عبارت مشاهده کنید:
Have you tried the new meatball grinder? It’s really good!
آیا شما ساندویچ کوفته جدید را امتحان کرده‌اید؟ واقعا عالی است.
Munch و کاربردهای آن در زبان انگلیسی
این عبارت یکی از رایج‌ترین اسلنگ های (Slang) آمریکایی درباره غذا و نوشیدنی به شمار می‌آید که شما حتما باید با آن آشنا شده و بتوانید از آن در جملات خود استفاده کنید. عبارت Munch زمانی مورداستفاده قرار می‌گیرد که شما قصد داشته باشید به خوردن پیزی اغلب کوچک و ترد اشاره کنید. در این موقعیت‌ها میتوانید معمولا از عبارت Munch استفاده کنید. مثال‌های زیر را در این زمینه مشاهده کنید:
He was munching on popcorn during the movie.
او در طول فیلم پاپ کورن می‌خورد.
She loves to munch on carrots for a healthy snack.
او عاشق خوردن هویج به‌عنوان یک میان وعده سالم است.
Munching on snacks all day is not very good for your teeth.
خوردن تنقلات در طول روز برای دندان‌های شما خیلی خوب نیست.
بیشتر بخوانید: 10 slang مورد استفاده نوجوانان در زبان انگلیسی
بیشتر بخوانید: 86 عبارت و کلمه عامیانه به زبان فرانسه
آشنایی با اصطلاح Gobble
زمانی که صحبت از غذا و نوشیدنی می‌شود احتمالا شما هم با اصطلاح Gobble آشنا شده یا این‌که این عبارت به گوش شما هم رسیده است. این عبارت در واقع اصطلاحی است که به خوردن سریع چیزی و بدون توجه به آداب و رسوم اشاره دارد. مثال‌های زیر را در این زمینه مشاهده کنید تا اطلاعات بیشتری را درباره نحوه استفاده از این عبارت به دست بیاورید:
He gobbled up his breakfast before running out the door.
قبل از فرار از در صبحانه‌اش را خورد.
She was so hungry she gobbled down everything on her plate.
او آنقدر گرسنه بود که همه چیز را در بشقابش خورد.
Gobbling food is not very healthy for your digestion.
سریع غذا خوردن برای هضم غذا مفید نیست.
با عبارت Lay Off و کاربردهای آن آشنا شوید
این عبارت جز اسلنگ های (Slang) آمریکایی درباره غذا و نوشیدنی به شمار می‌آید که حتما باید اطلاعات کاملی را درباره آن به دست آورده و به‌درستی از این عبارت در جملات خود استفاده کنید. به طور کلی زمانی میتوانید از عبارت Lay Off استفاده کنید که قصد داشته باشید به دست کشیدن از خوردن حجم زیادی غذا اشاره کنید. معمولا این عبارت در مهمانی‌ها و پارتی‌ها کاربردهای زیادی دارد و به میزان زیادی استفاده می‌شود. مثال زیر را در این زمینه مشاهده کنید:
I’m gaining weight. I should probably lay off the fast food.
من وزن اضافه می‌کنم. احتمالا باید فست فود را کنار بگذارم.
درباره عبارت Devour چه می‌دانید؟
Devour یک عبارت بسیار رایج است که معمولا به خوردن چیزی با اشتیاق بسیار زیاد اشاره می‌کند و در این زمینه مورداستفاده قرار می‌گیرد. این عبارت معمولا کاربردهای زیادی در مکالمات عامیانه و روزمره دارد و به طور گسترده‌ای نیز مورداستفاده قرار می‌گیرد. در ادامه مثال‌هایی را در خصوص نحوه استفاده از این عبارت در اختیار شما قرار خواهیم داد:
He devoured the entire pizza by himself.
او تمام پیتزا را خودش خورد.
She was so hungry she devoured the entire plate of food.
او آنقدر گرسنه بود که تمام بشقاب غذا را خورد.
Devouring food is not very good for your digestion.
خوردن غذا برای هضم غذا چندان مناسب نیست.
عبارت Consume
Consume یکی از عبارات رایجی است که امروزه در زبان انگلیسی مورداستفاده قرار می‌گیرد. این عبارت در واقع یک اصطلاح عامیانه است که به عمل خوردن یا نوشیدن چیزی اشاره دارد. وقتی شما قصد دارید درباره این موضوع صحبت کنید که شخصی در حال خوردن یا نوشیدن است میتوانید از عبارت Consume برای این کار استفاده کنید. مثال‌های زیر را در این زمینه مشاهده کنید تا به شکل بهتری نحوه استفاده از این عبارت را بیاموزید:
He consumed the entire pizza by himself.
او تمام پیتزا را خودش خورد.
The athlete needs to consume a lot of calories to fuel his workouts.
ورزشکار برای تامین سوخت موردنیاز بدن خود در طول تمرین نیازمند مصرف کالری زیادی است.
She consumed too much alcohol at the party and got sick.
او در مهمانی بیش از حد الکل خورده بود و بیمار شد.
عبارت Ingest و کاربردهای آن
یکی از رایج‌ترین اسلنگ های (Slang) آمریکایی درباره غذا و نوشیدنی که حتما باید با آن آشنا شوید عبارت Ingest است. این عبارت در واقع اصطلاح عامیانه‌ای است که به عمل خوردن غذا یا نوشیدن از طریق دهان اشاره دارد. مثال‌های زیر را در این زمینه مشاهده کنید تا نحوه استفاده از این عبارت را به شکل بهتری بیاموزید:
He ingested a large amount of food at the buffet.
او مقدار زیادی غذا در بوفه خورد.
The medicine should be ingested with water.
دارو باید با آب مصرف شود.
She accidentally ingested a piece of plastic in her food.
او به طور تصادفی یک تکه پلاستیک را همراه غذایش خورد.
Ingesting too much sugar can cause tooth decay.
مصرف بیش از حد قند می‌تواند به پوسیدگی دندان‌ها منجر شود.
آشنایی با عبارت Eat up و معنای آن
اگر شما هم قصد دارید با اصطلاحات عامیانه به زبان انگلیسی درباره غذا و نوشیدنی آشنا شوید حتما باید عبارت Eat up را نیز به لیست گزینه‌های خود برای یادگیری اضافه کنید. این عبارت زمانی مورداستفاده قرار می‌گیرد که شما قصد داشته باشید درباره خوردن همه چیز صحبت کنید. در واقع این اصطلاح در رابطه بین والدین با فرزندانشان مورداستفاده قرار می‌گیرد و کاربرد دارد. مثال‌های زیر به شما نشان می‌دهد که دقیقا به چه شکل میتوانید از این عبارت در جملات و مکالمات خود استفاده کنید:
Eat up your vegetables if you want dessert.
اگر دسر می‌خواهید باید سبزیجات خود را بخورید.
He ate up all the cake before anyone else got a piece.
او تمام کیک را قبل از این‌که کسی یک تکه کیک بگیرد خورد.
She told the kids to eat up before they went outside to play.
او به بچه‌ها گفت قبل از این‌که برای بازی به بیرون بروند غذای خود را کامل بخورند.
با عبارت Pig out بیشتر آشنا شوید
یکی از اسلنگ های (Slang) آمریکایی درباره غذا و نوشیدنی که حتما باید اطلاعات کاملی را درباره آن به دست بیاورید عبارت Pig out است. این عبارت زمانی مورداستفاده قرار می‌گیرد که شما قصد داشته باشید درباره زیاد خوردن چیزی یا زیاده‌روی در غذا خوردن صحبت کنید و اطلاعاتی را به مخاطب خود برسانید. مثال‌های زیر را در این زمینه مشاهده کنید تا بیاموزید که دقیقا به چه شکل میتوانید از این عبارت در مکالمات خود استفاده کنید:
He pigged out on pizza and soda at the party.
او در مهمانی پیتزا و نوشابه زیادی خورد.
She always pigs out on junk food when she’s stressed.
او همیشه وقتی استرس دارد غذاهای ناسالم زیادی می‌خورد.
They decided to pig out at the all-you-can-eat buffet.
آنها تصمیم گرفتند به بوفه‌ای که در آن میتوانید در غذا خوردن زیاده‌روی کنید بروند.
درباره عبارت Scarf چه می‌دانید؟
عبارت Scarf یکی دیگر از عبارت‌هایی است که امروزه در کشور آمریکا درباره غذا خوردن و نوشیدن استفاده می‌شود و کاربرد دارد. این عبارت زمانی استفاده می‌شود که شما قصد داشته باشید درباره سریع غذا خوردن شخصی صحبت کنید یا این‌که اطلاعاتی را درباره حریصانه غذا خوردن شخصی به دیگران منتقل کنید. مثال‌های زیر را بادقت مشاهده کنید تا یاد بگیرید که دقیقا به چه شکل میتوانید از این عبارت استفاده کنید:
He scarfed down his food before anyone else could get a bite.
او قبل از این‌که کسی بتواند لقمه‌ای بخورد تمام غذای خود را حریصانه خورد.
She scarfed the entire pizza by herself.
او تمام پیتزای خود را به‌صورت حریصانه و با سرعت خورد.
They scarfed the cookies before the meeting started.
قبل از شروع جلسه او تمام کلوچه‌ها را حریصانه خورد.
آشنایی با عبارت Chomp
عبارت Chomp یکی از اسلنگ های (Slang) آمریکایی درباره غذا و نوشیدنی به شمار می‌آید که شما میتوانید برای صحبت درباره غذا خوردن و جویدن پر سروصدا یا تهاجمی از آن استفاده کرده و از مزایای این عبارت استفاده کنید. مثال‌های زیر را برای یادگیری نحوه استفاده از این عبارت مشاهده کنید:
He chomped on the gum loudly during the meeting.
او در جلسه با صدای بلند آدامس می‌جوید.
She chomped on her food with her mouth open.
او با دهان باز و با سروصدای زیادی غذا می‌خورد.
سوالات متداول
در این بخش قصد داریم به برخی از رایج‌ترین سوالات درباره اسلنگ های (Slang) آمریکایی درباره غذا و نوشیدنی پاسخ دهیم.
آیا اسلنگهای مربوط به غذا و نوشیدنی در مکالمات روزمره کاربرد دارند؟
بله وقتی شروع به صحبت کردن به زبان انگلیسی میکنید احتمالا بخش زیادی از صحبتهای شما درباره انواع غذا و نوشیدنی خواهد بود. در این شرایط اسلنگهای مربوط به این حوزه کاربردهای زیادی برای شما خواهند داشت.
آیا اسلنگهای دیگری نیز درباره غذا و نوشیدنی وجود دارند؟
بله اسلنگهایی که در این مطلب معرفی کردیم تنها برخی از این اصطلاحات به شمار میآیند. شما با کمی جستجو میتوانید به طیف وسیع دیگری از اسلنگهای این حوزه نیز دسترسی پیدا کنید.
سخن پایانی
آشنایی با اسلنگ های (Slang) آمریکایی درباره غذا و نوشیدنی به شما کمک می‌کند تا بتوانید مکالمات روزمره بهتری را با دیگران داشته باشید و ارتباطات بهتری را نیز برقرار کنید. اگر شما هم علاقه‌مند به یادگیری این عبارات و زبان انگلیسی هستید میتوانید همین حالا از کلاس زبان انگلیسی موسسه ایرانمهر استفاده کنید. با استفاده از خدمات ارائه شده توسط آموزشگاه زبان ایرانمهر میتوانید مهارت زبان انگلیسی خود را با بالاترین کیفیت و مناسب‌ترین هزینه ممکن ارتقا دهید.
بیشتر بخوانید: 7 اصطلاح عامیانه رسانه‌های اجتماعی به زبان انگلیسی
بیشتر بخوانید: هجده اصطلاح عجیب و غریب از سراسر جهان
بینهایت استفاده کردم عالی بود ممنون از سایت خوبتون
سلام وقت بخیر ممنونم از همراهیتون
موفق باشین
شما برای دانش آموزان کلاس دارین من آخه بعد از ظهر میتونم شرکت کنم ؟
سلام وقت بخیر بله شما میتوانید در کلاس های بعد از ظهر مجموعه شرکت نمایید جهت آگاهی از نحوه ثبت نام و برگزاری دوره به قسمت ارتباط با شعب سایت مراجعه نمایید و با تماس با یکی از شعب همکاران ما اطلاعات لازم را در اختیارتان قرار میدهند .