در دستور زبان انگلیسی، too و either اغلب برای نشان دادن موافقت با عبارات استفاده می شوند، اما بسته به مثبت یا منفی بودن عبارت، کاربرد آنها متفاوت است. Too برای بیان موافقت با گزاره های مثبت استفاده می شود، در حالی که either در پاسخ به گزاره های منفی به کار می رود. درک نحوه استفاده صحیح از این کلمات مهم است، زیرا استفاده نادرست می تواند باعث سردرگمی در ارتباطات نوشتاری و گفتاری شود.
هدف این مقاله از مجموعه مقاله های آموزشی موسسه زبان ایرانمهر روشن کردن قواعد گرامر Either و Too و استفاده صحیح و ارائه مثالهای واضح برای نشان دادن تفاوتهای آنها است. در پایان، می توانید با اطمینان از هر دو کلمه در زمینه مناسب استفاده کنید.
همه آنچه در مورد too باید بدانید
درک استفاده از too برای ارتباط موثر در زبان انگلیسی ضروری است. در فرآیند آموزش زبان انگلیسی، زبان آموزان با درک تعریف آن، موقعیت صحیح در جملات، قوانین نقطه گذاری و اشتباهات رایج، می توانند با اطمینان too را در نوشتار یا گفتار روزمره خود بگنجانند. این دانش امکان بیان واضح توافق و احساسات مشترک را فراهم می کند و در نهایت زبان گفتاری و نوشتاری را غنی می کند.
تعریف و کارکرد
Too یک کلمه کلیدی در دستور زبان انگلیسی است که در درجه اول برای بیان موافقت با عبارات مثبت یا اضافه کردن اطلاعات اضافی که با عبارت قبلی همسو می شود استفاده می شود. این عبارت به عنوان راهی برای انتقال این موضوع عمل می کند که چیزی برای موضوع دیگری نیز صادق است، که اغلب شبیه به “also/ همچنین” یا “As well/ همین طور” عمل می کند. درک عملکرد too برای ارتباط موثر ضروری است، زیرا به انتقال واضح تجربیات یا نظرات مشترک کمک می کند.
به عنوان مثال:
She likes ice cream, and I do too
او بستنی دوست دارد، من هم همینطور.
در این جمله، استفاده از too نشان می دهد که گوینده ترجیحات مشابهی با نفر سوم برای بستنی دارد و بر موافق بودن با عبارت قبلی تأکید می کند.
They can come, and we can too
آنها می توانند بیایند، ما هم می توانیم.
در اینجا، Too نشان می دهد که گروه گوینده نیز دعوت شده یا می تواند بیاید، و بدون نیاز به افزونگی، اقدام مشترک را تقویت می کند.
استفاده از too به طور موثر به سخنرانان و نویسندگان این امکان را می دهد که جریان آرامی از ایده ها ایجاد کنند و احساسات مشابه را بدون تکرار بیش از حد به هم پیوند دهند. انسجام دیالوگ یا متن را افزایش می دهد و آن را برای خواننده یا شنونده جذاب تر می کند.
دوره های آموزش زبان انگلیسی |
|
دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای کودکان |
دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان |
دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان |
موقعیت در جملات
یکی از جنبه های کلیدی استفاده صحیح از too، درک قرارگیری آن در یک جمله است. به طور کلی، too در انتهای یک جمله، بلافاصله بعد از فعل قرار می گیرد. این موقعیت مهم است زیرا ریتم طبیعی جمله را حفظ می کند و وضوح را تضمین می کند.
به عنوان مثال:
I went to the party too
منم به مهمونی رفتم.
در این مثال، too از فعل went پیروی می کند که نشان می دهد حضور گوینده در مهمانی با گفته قبلی شخص دیگری در مورد رفتن مطابقت دارد.
They are studying too
اونا هم دارن درس میخونن.
به طور مشابه، در اینجا، too نیز در پایان قرار داده شده است تا نشان دهد که مطالعه آنها با عادات یا تعهدات مطالعه دیگران مطابقت دارد.
استفاده از too، بویژه در پایان جمله به حفظ وضوح و جلوگیری از ابهام کمک می کند. ضروری است که این ساختار ثابت بماند تا اطمینان حاصل شود که معنا برای مخاطب روشن می ماند.
قوانین نگارشی
هنگام استفاده از too در جملات، علائم نگارشی نقش مهمی در تضمین وضوح و درک مطلب ایفا می کند. در اینجا چند قانون کلیدی نقطه گذاری وجود دارد که باید در نظر بگیرید:
- ویرگول قبل از حروف ربط: وقتی too در جملات مرکب استفاده می شود، ممکن است قبل از حرف ربط که دو جمله مستقل را به هم متصل می کند، کاما لازم باشد.
مثال:
She likes ice cream, and I do too
او بستنی دوست دارد و من هم دوست دارم.
در این مورد، کاما در انتهای عبارت اول، به روشن شدن اینکه دو فکر کامل در حال اتصال هستند کمک می کند.
- بدون کاما قبل از Too: برخلاف برخی از قیدهای دیگر، too وقتی در انتهای جمله ظاهر می شود نیازی به کاما ندارد.
مثال:
They can come too
آنها هم می توانند بیایند.
عدم وجود کاما در اینجا جمله را ساده و مختصر نگه می دارد.
- وقتی در لیست ها استفاده می شود: اگر too در یک لیست ظاهر می شود، معمولاً قبل از آن هر عبارت جدید یک کاما قرار می گیرد، به خصوص اگر چندین مورد را دنبال کند.
مثال:
I enjoy swimming, hiking, and biking too
من از شنا، پیاده روی و دوچرخه سواری نیز لذت می برم.
در اینجا، کاما قبل از too کمک می کند تا آن را از آیتم های لیست مشخص کنید.
- شفافیت با پرانتز یا خط تیره: در برخی موارد، هم ممکن است با پرانتز یا خط تیره برای تاکید یا ارائه اطلاعات اضافی تنظیم شود.
مثال:
I like pizza (and pasta too) on weekends
من پیتزا (و همچنین پاستا) را در تعطیلات آخر هفته دوست دارم.
پرانتز نشان می دهد که too یک فکر اضافی است بدون اینکه ساختار جمله اصلی را مختل کند.
پیروی از این قوانین نقطه گذاری هنگام استفاده از too باعث می شود که جملات واضح و قابل درک باقی بمانند و کیفیت کلی نوشتار را افزایش می دهد.
اشتباهات رایج با Too
با وجود استفاده ساده از آن، بسیاری از مردم هنگام استفاده از too اشتباهات رایجی را مرتکب می شوند. آگاهی از این خطاها می تواند به جلوگیری از سردرگمی و بهبود ارتباطات کمک کند. در اینجا برخی از اشتباهات رایج وجود دارد که باید مراقب آنها باشید:
- قرار دادن نادرست: یک خطای رایج، قرار دادن too در موقعیت اشتباه در یک جمله است. به عنوان مثال، گفتن « I too like ice cream/ من هم بستنی دوست دارم» میتواند در مکالمههای معمولی ناخوشایند یا بیش از حد رسمی به نظر برسد. طبیعی تر است که بگوییم I like ice cream too/ من هم بستنی دوست دارم.
- استفاده از Too در جملات منفی: Too نباید در زمینه های منفی استفاده شود. یک اشتباه رایج، تلاش برای استفاده از آن در جملات منفی است، در حالی که برای این کاربرد استفاده از either مناسب تر است.
نادرست: I don’t like ice cream, and she doesn’t too/ من بستنی دوست ندارم، او هم دوست ندارد.
درست: I don’t like ice cream, and she doesn’t either./ من بستنی دوست ندارم، او هم دوست ندارد.
در اینجا، استفاده از either صحیح است زیرا از گزاره منفی پیروی می کند.
- اشتباه گرفتن معنی: برخی افراد too را با عبارات مشابهی مانند “very/ خیلی” یا “excessively/ بیش از حد” اشتباه می گیرند. اگرچه too می تواند در برخی زمینه ها به معنای ” excessively/ بیش از حد” باشد (مثلاً It’s too hot outside/ بیرون خیلی گرم است)، اما در درجه اول نشان دهنده توافق یا گنجاندن در زمینه های مثبت است. استفاده نادرست از too در این معنی می تواند منجر به ابهام شود.
- استفاده زائد: اشتباه دیگر استفاده بیش از حد از too است، مانند جملاتی که قبلاً توافق را بدون آن بیان می کنند.
مثال:
I like swimming, and she like swimming too
من شنا را دوست دارم و او همچنین شنا را دوست دارم.
یک نسخه واضح تر می تواند این باشد: I like swimming, and so does she/ من شنا را دوست دارم، او هم همینطور و یا I like swimming and she likes it too.
- اشتباه شدن با سایر قیدها: در نهایت، too گاهی اوقات با قیدهای دیگری مانند ” also/ همچنین” یا “as well/ همینطور” اشتباه گرفته می شود. در حالی که این کلمات اغلب می توانند به جای یکدیگر استفاده شوند، too به طور خاص در انتهای بند ظاهر می شود، در حالی که “also/ همچنین” را می توان در جای دیگری قرار داد.
مثال: I also like hiking/ من هم پیاده روی را دوست دارم در مقابل I like hiking too/ من هم پیاده روی را دوست دارم.
با توجه به این اشتباهات رایج، زبان آموزان می توانند با اجتناب از آنها استفاده از too را نیز بهبود بخشند و وضوح را در ارتباطات خود افزایش دهند.
همه آنچه در مورد either باید بدانید
درک استفاده از either برای ارتباط موثر در چه در کلاس زبان انگلیسی و چه در مصارف روزمره بسیار مهم است. با درک تعریف آن، موقعیت صحیح در جملات، قوانین نقطه گذاری، و اشتباهات رایج، زبان آموزان می توانند با اطمینان either را در واژگان خود بگنجانند. این دانش امکان بیان واضح توافق را در زمینه های منفی فراهم می کند و در نهایت زبان گفتاری و نوشتاری را غنی می کند.
تعریف و کارکرد
Either یک کلمه ضروری در دستور زبان انگلیسی است که در درجه اول برای موافقت با عبارات منفی استفاده می شود. زمانی به کار می رود که گوینده بخواهد تایید کند که آنچه برای یک موضوع به صورت منفی صادق است برای دیگری نیز به همان صورت منفی صادق است. با استفاده از either، گوینده بر شرایط یا اعمال مشترک تأکید می کند، دقیقاً مانند کلمه too در زمینه های مثبت، اما این بار با تمرکز بر نفی.
به عنوان مثال:
I don’t like coffee, and she doesn’t either
من قهوه دوست ندارم، او هم دوست ندارد.
در این جمله، either/ تأیید می کند که نفر دوم همان علاقه را به قهوه ندارد و بیانیه منفی گوینده اول را منعکس می کند.
He can’t come, and they can’t either
او نمی تواند بیاید، آنها هم نمی توانند.
در اینجا، either این واقعیت را تقویت می کند که گروه ذکر شده نیز نمی تواند شرکت کند، و با ادعای منفی که در ابتدا مطرح شده بود، همسو می شود.
استفاده از either به طور موثر به سخنرانان و نویسندگان اجازه می دهد تا توافقات متقابل را در زمینه های منفی بدون تکرار کل عبارت بیان کنند و جریان طبیعی در مکالمات و ارتباطات نوشتاری را ترویج دهند.
موقعیت در جملات
مانند too، کلمه either معمولاً در انتهای یک جمله یا بند قرار می گیرد. این قرار گیری بسیار مهم است زیرا وضوح و انسجام جمله را حفظ می کند و در عین حال زمینه منفی را تقویت می کند.
به عنوان مثال:
They don’t want to go either
آنها هم نمی خواهند بروند.
در این جمله، either از عبارت منفی پیروی می کند که نشان می دهد همان احساس منفی در مورد موضوع دیگری نیز صدق می کند.
He hasn’t finished the project either
او پروژه را هم تمام نکرده است.
مجدداً either در پایان قرار می گیرد تا نشان دهد که موضوع دوم نیز در مورد پروژه ناتمام در همین وضعیت قرار دارد.
موقعیت either در پایان جمله به جلوگیری از ابهام و سردرگمی کمک می کند و به شنوندگان یا خوانندگان این امکان را می دهد تا به وضوح درک کنند که توافق مربوط به اظهارات منفی است.
قوانین نگارشی
هنگام استفاده از either، رعایت قواعد نگارشی و استفاده از علائم نگارشی صحیح برای اطمینان از وضوح و درک جملات ضروری است. در اینجا چند قانون کلیدی وجود دارد که هنگام استفاده از either باید در نظر بگیرید:
- ویرگول قبل از حروف ربط: مشابه too، هنگامی که either بخشی از یک جمله مرکب است، اغلب قبل از حرف ربط که دو جمله مستقل را به هم متصل می کند، کاما لازم است.
مثال:
I don’t like coffee, and she doesn’t either.
من قهوه دوست ندارم، او هم دوست ندارد.
کاما در انتهای بند اول و قبل از either روشن می کند که دو فکر کامل در حال پیوند هستند.
- بدون کاما قبل از Either: برخلاف سایر حروف ربط، either وقتی در انتهای جمله ظاهر می شود نیازی به کاما ندارد.
مثال:
He doesn’t like pizza either
او پیتزا هم دوست ندارد.
عدم وجود کاما جمله را ساده و مختصر نگه می دارد.
- وضوح در لیست ها: وقتی either در لیست موارد منفی ظاهر می شود، معمولاً قبل از آن یک کاما برای وضوح وجود دارد.
مثال:
I don’t want to go to the party, the concert, or the meeting either
من نمی خواهم به مهمانی، کنسرت یا جلسه بروم.
کاما کمک می کند تا آیتم های لیست را از هردو جدا کنید و خوانایی را بهبود می بخشد.
- تنظیم با پرانتز: در برخی موارد، either ممکن است با پرانتز یا خط تیره برای تاکید یا اطلاعات اضافی همراه شود.
مثال:
I can’t attend the meeting (and he can’t either) due to prior commitments
به دلیل تعهدات قبلی نمی توانم در جلسه شرکت کنم (و او هم نمی تواند).
پرانتزها زمینه اضافی را بدون ایجاد اختلال در ساختار اصلی جمله فراهم می کنند.
با پیروی از این قوانین نگارشی در هنگام استفاده از either، نویسندگان و زبان آموزان می توانند در دوره زبان انگلیسی وضوح و خوانایی جملات خود را افزایش دهند و ارتباطات کلی را بهبود بخشند.
بیشتر بخوانید: کاربرد so و neither
بیشتر بخوانید:آموزش حروف ربط در انگلیسی
اشتباهات متداول با either
علیرغم استفاده ساده از either، بسیاری از مردم هنگام استفاده از either اشتباهات متداول مرتکب می شوند. آگاهی از این خطاها می تواند به جلوگیری از سردرگمی و بهبود ارتباطات کمک کند. در اینجا برخی از اشتباهات رایج وجود دارد که باید مراقب آنها باشید:
- استفاده از either در جملات مثبت: یک خطای رایج استفاده از either در زمینه هایی است که به آن تعلق ندارد، به ویژه در جملات مثبت. این کار می تواند منجر به سردرگمی در مورد معنای مورد نظر شود.
نادرست: I like coffee, and she likes either/ من قهوه دوست دارم، او هم دوست دارد.
درست: I like coffee, and she does too/ من قهوه دوست دارم، او هم دوست دارد.
در این مورد، too برای زمینه مثبت مناسب است، در حالی که either باید برای گزاره های منفی محفوظ باشد.
- قرار دادن نادرست: یکی دیگر از اشتباهات رایج، قرار دادن اشتباه either در یک جمله است که می تواند جریان و وضوح عبارت را مختل کند.
مثال:
Either she doesn’t like coffee
او نیز قهوه دوست ندارد.
نسخه واضح تر این خواهد بود: She doesn’t like coffee either/ او قهوه را هم دوست ندارد. این ساختار بر توافق با عبارت منفی تأکید می کند.
- اشتباه گرفتن معنی: برخی افراد either را با ” also/ همچنین” یا ” as well/ همین طور” اشتباه می گیرند که منجر به استفاده نادرست می شود. در حالی که این کلمات توافق را بیان می کنند، نباید در زمینه های منفی به جای یکدیگر استفاده شوند.
مثال:
He doesn’t like football, and hid brother doesn’t also
او فوتبال را دوست ندارد و برادرش هم همچنین دوست ندارد.
شکل صحیح این است: He doesn’t like football, and his brother doesn’t either/ او فوتبال را دوست ندارد و برادرش هم دوست ندارد.
- استفاده زائد: افزونگی زمانی رخ می دهد که از either بی مورد استفاده شود و جمله را ناخوشایند می کند.
مثال:
I don’t like coffee, and he doesn’t like coffee either
من قهوه دوست ندارم و او هم قهوه دوست ندارد.
یک نسخه مختصرتر می تواند این باشد: I don’t like coffee, and he doesn’t either/ من قهوه دوست ندارم و او هم دوست ندارد. این کار از تکرار در حین انتقال توافق جلوگیری می کند.
- اشتباه با سایر عبارات: در نهایت، either گاهی اوقات با عبارات منفی دیگری مانند neither اشتباه گرفته می شود.
مثال:
Neither of them can come, and I can’t either
هیچکدام از آنها نمی توانند بیایند و من هم نمی توانم.
در حالی که either را می توان در اینجا استفاده کرد، این جمله را می توان با این جمله ساده کرد: they can’t come and I can’t either/ آنها نمی توانند بیایند، و نه من.
با توجه به این اشتباهات رایج، زبان آموزان می توانند استفاده از either را در گفتار و نوشتار روزمره خود بهبود بخشند و وضوح ارتباط خود را افزایش دهند.
مقایسه too و either
درک تمایز بین too و either برای تسلط بر دستور زبان انگلیسی ضروری است. هر دو کلمه در خدمت بیان توافق هستند، با این حال آنها این کار را در زمینه های مختلف انجام می دهند -too در عبارات مثبت استفاده می شود، در حالی که either در زمینه های منفی به کار می رود. درک واضح از عملکرد آنها می تواند به طور قابل توجهی وضوح و اثربخشی در ارتباطات را افزایش دهد.
استفاده در گزاره های مثبت در مقابل منفی
تفاوت اصلی بین too و anher در نوع عباراتی است که همراه آنها هستند. Too هنگام تأیید چیزی که برای موضوع دیگری در زمینه مثبت نیز صادق است استفاده می شود. در مقابل، either یک احساس منفی مشترک را تأیید می کند، و تقویت می کند که همان ادعای منفی در مورد موضوع دیگری نیز صدق می کند.
به عنوان مثال:
بیانیه مثبت با Too:
She likes apples, and I do too.
او سیب دوست دارد، من هم همینطور.
در این جمله، استفاده از too نشان می دهد که گوینده ترجیحات یکسانی برای سیب دارد و احساسات مثبت ابراز شده در مورد دوست داشتن آنها را تأیید می کند.
بیانیه منفی با هردو:
She doesn’t like apples, and I don’t either
او سیب دوست ندارد و من هم دوست ندارم.
در اینجا، either به کار میرود تا نشان دهد که گوینده نیز در مورد سیبها بیزاری میکند، که بیانیه منفی را که اولین گوینده بیان کرده است، منعکس میکند.
این تمایز واضح بین زمینه های مثبت و منفی برای استفاده دقیق از این کلمات بسیار مهم است. اشتباه کردن آنها می تواند منجر به سردرگمی و سوء تفاهم شود، زیرا استفاده از too در یک جمله منفی یا either در یک جمله مثبت معنای مورد نظر را مخدوش می کند.
بیان توافق در زمینه های مختلف
در حالی که هم too و هم either توافق را بیان می کنند، آنها این کار را به روش هایی انجام می دهند که مختص زمینه هایشان است. درک این موضوع می تواند به گویندگان کمک کند تا بر اساس احساسی که می خواهند بیان کنند، کلمه مناسب را انتخاب کنند.
- توافق با اظهارات مثبت:
هنگام استفاده از too، گوینده با ادعای مثبتی که توسط شخص دیگری مطرح شده است هماهنگ می شود. این عبارت نه تنها توافق را نشان می دهد، بلکه با تقویت نظرات یا اقدامات مشترک، به گفتگو می افزاید.
مثال:
I love chocolate cake, and my sister loves it too
من عاشق کیک شکلاتی هستم و خواهرم هم آن را دوست دارد.
در اینجا، استفاده از too بر عشق مشترک به کیک شکلاتی تأکید می کند و حس رفاقت را ایجاد می کند.
- توافق با اظهارات منفی:
برعکس، هنگام استفاده از either، گوینده تأیید می کند که یک ادعای منفی برای خودشان نیز صادق است. استفاده صحیح از این کاربرد بویژه زمانی که باید گفته های خود را همسو با گفته های منفی نفر سومی قرار دهید، بسیار اهمیت پیدا میکند.
مثال:
I can’t swim, and my brother can’t either
من نمی توانم شنا کنم و برادرم هم نمی تواند.
در این مورد، either ناتوانی مشترک در شنا را تقویت می کند و بر همبستگی در زمینه منفی تأکید می کند.
خلاصه ای از نکات کلیدی
به طور خلاصه، هر دو too و either ابزار زبانی ارزشمندی برای بیان توافق هستند، اما باید در زمینه های صحیح برای حفظ وضوح و دقت در ارتباطات استفاده شوند.
برای موافقت با عبارات مثبت و اضافه کردن اطلاعات، از too استفاده کنید و آن را در انتهای جمله قرار دهید:
مثال:
They enjoy traveling, and I do too
آنها از سفر لذت می برند و من هم همینطور.
برای موافقت با عبارات منفی از either استفاده کنید، و مانند too آن را در انتهای جمله قرار دهید:
مثال:
He doesn’t enjoy horror movies, and I don’t either.
او از فیلم های ترسناک لذت نمی برد و من هم از آن لذت نمی برم.
درک و به کارگیری این تمایزات منجر به ارتباط موثرتر و درک عمیق تر دستور زبان انگلیسی می شود. این دانش نه تنها به مکالمات روزمره کمک می کند، بلکه نوشتن را تقویت می کند و آن را واضح تر و جذاب تر می کند. همانطور که استفاده از too و either را تمرین می کنید، به زمینه هایی که در آن از آنها استفاده می کنید توجه کنید و خواهید دید که توانایی شما در انتقال احساسات مشترک به طور قابل توجهی بهبود می یابد.
سخن پایانی
در این مقاله، استفاده از too و either را بررسی کردهایم، دو کلمه مهم در انگلیسی که بیانگر توافق هستند اما در زمینههای متفاوت. برای جلوگیری از سردرگمی در مکالمه و نوشتن، تشخیص زمان استفاده از too در مقابل either بسیار مهم است. استفاده نادرست از این اصطلاحات می تواند منجر به سوء تفاهم و تفسیرهای نادرست شود که ممکن است مانع از برقراری ارتباط مؤثر شود. بنابراین، تمرین استفاده از too در زمینههای مثبت، برای تأیید علاقهمندیها یا کارهای مشترک، و either در زمینههای منفی، برای تأیید عدم پسندیدن یا غیبتهای مشترک، ضروری است.
علاوه بر این، جستجوی بازخورد بخش ارزشمندی از تسلط بر استفاده از too و either است. تعامل با همکلاسان و معلمان کلاس زبان انگلیسی می تواند بینشی در مورد استفاده از این دو عبارت به شما ارائه دهد و به شما در شناسایی زمینه های بهبود کمک کند. بازخورد سازنده می تواند درک شما از این اصطلاحات را افزایش دهد و اعتماد به نفس شما را در استفاده صحیح از آنها افزایش دهد.
سوالات متداول
تفاوت اصلی too و either چیست؟
Too برای موافقت با عبارات مثبت استفاده می شود، در حالی که either برای موافقت با گزاره های منفی استفاده می شود.
آیا می توانم too را در جمله منفی استفاده کنم؟
خیر، too نباید در جملات منفی استفاده شود. به جای آن از either استفاده کنید.
Too و either را در کجای جمله قرار دهم؟
هر دو too و either معمولاً در انتهای جمله قرار می گیرند.
آیا می توانم either را در جملات مثبت استفاده کنم؟
خیر، either برای جملات منفی در نظر گرفته شده است. برای زمینه های مثبت، از Too استفاده کنید.
چگونه می توانم با استفاده از too و either به درستی تمرین کنم؟
با نوشتن جملاتی که از هر کلمه در متن استفاده میکنند، تمرین کنید و برای بهبود استفاده خود از همکلاسان و یا معلمان دوره زبان انگلیسی خود بازخورد بگیرید.
بیشتر بخوانید: آموزش گرامر کمیت سنج ها در انگلیسی با ذکر مثال و تمرین
بیشتر بخوانید: یادگیری قید ربط در زبان انگلیسی
منابع:
english-efl|grammar-quizzes | languagetool| perfect-english-grammar| learningenglish.voanews
نظر خود را با ما در میان بزارید