IRANMEHR
آینده از آن توست
لوگو ایرانمهر
+
راهنمایی برای صفت ها به زبان انگلیسی
امتیاز کاربران: 3.4/5
نویسنده: ایرانمهر
22 دی 1397

راهنمایی برای صفت ها به زبان انگلیسی

صندلی قشنگ قرمز یا صندلی قرمز  قشنگ؟ راهنمایی برای صفت ها به زبان انگلیسی

جهانی بدون نظم را تصور کنید!

حتی ساده ترین کارها هم به طرز فاجعه باری شکست می خورند.

لباس پوشیدن را تصورکنید.

نمی توانید جوراب را روی کفشتان بپوشید، نمی توانید کراوات را زیر پیراهن ببندید یا نمی توانید لباس زیر را روی شلوار به تن کنید.

بسیار خوب، درست است! می توانید اینطور لباس بپوشید اما دیوانه به نظر می رسید و قطعا تمام روز احساس ناراحتی خواهید کرد.

پس چطور باید از این مشکلات کوچک یا بزرگ در زندگی واقعی جلوگیری کرد؟

باید یاد بگیریم چطور کارها را به ترتیب و با نظم درست انجام دهیم.

می دانیم چه کاری باید اول انجام شود و چه چیزی بعد آن می آید؛ فرقی نمی کند لباس پوشیدن باشد یا ترتیب قرار دادن کلمات در یک جمله به زبان انگلیسی.

ترتیب صفت ها در زبان انگلیسی مبحث ریسکی و مهمی برای زبان آموزان انگلیسی است.

با اینحال، وقتی یک بار قوانین را یاد بگیرید، اعمال آن ها در هر جمله ای که می خواهید بسازید، آسان است.

در این مقاله، ماه ده راه ساده را به شما یاد می دهیم تا بتوانید صفت های انگلیسی را در جای درست خودش قرار بدهید.

راهنمای قدم به قدم برای یادگیری ترتیب صفت ها در زبان  انگلیسی

1.ترتیب صفت ها در زبان انگلیسی چگونه است؟

بیشتر زبان آموزان با اضافه کردن یک صفت به جمله ای که می سازند مشکلی ندارند. اما به محض اینکه می خواهند بیش از یک صفت را به جمله اضافه کنند، اوضاع پیچیده می شود. اینکه صفت ها را در گفتار و نوشتار درست استفاده کنید باعث می شود راحت تر و روان تر صحبت کنید.

2.جایگاه صفت در یک جمله به نوع آن صفت بستگی دارد.

 آیا صفت ظاهر اسم را توصیف می کند؟ آیا درباره کمیت اسم صحبت می کند؟ آیا می گوید اسم از چه چیزی ساخته شده است؟ تمام این عوامل روی جایگاه صفت تاثیر می گذارند.

برای اینکه اوضاع را از چیزی که هست پیچیده تر کنیم، باید بگوییم بسیاری از بومیان انگلیسی زبان حتی خودشان نمی دانند این قوانین وجود دارد. آن ها از بچگی و به طور غریزی می دانند بعضی صفت ها قبل یا بعد از دیگری می آیند!

در این مقاله ما درباره انواع صفت های انگلیسی و جایگاه آن ها در جمله صحبت می کنیم. در ادامه فهرستی از انواع صفت ها را لیست کردیم تا بعد به آن ها رجوع کنید:

مقدار، نظر/ارزش، اندازه، دما، سن، شکل، رنگ، مبدا، جنس، هدف

حالا بیایید با هم نگاهی دقیق به هر کدام از این دسته بندی ها بیاندازیم.

راهنمایی برای صفت ها به زبان انگلیسی

دوره های آموزش زبان انگلیسی

دوره های حضوری انگلیسی ایرانمهر
دوره حضوری  آموزش زبان انگلیسی برای کودکان
دوره حضوری آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان
دوره حضوری آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان

ده نوع صفت در زبان انگلیسی

ترتیب صفت هایی که در ادامه آمده اند، قوانین نسبتا انعطاف پذیری دارند، حواستان باشد همیشه استثناهایی هم وجود دارد و همیشه تفاوت های کمی بین انواع مختلف زبان انگلیسی دیده می شود (مثل آمریکایی، بریتانیایی و استرالیایی).

اگر به چیزی شک دارید، صفت های کلی را اول استفاده کنید، سپس صفت هایی را در جمله بگذارید که جزئیات بیشتری در مورد اسم ها ارائه می کنند.

Quantity

صفت هایی که کمیت یا مقدار اسم را توصیف می کنند، اول می آیند. مقدار می تواند شامل اعداد (1، 4.5، 100) یا صفت هایی مثل many، several، few و غیره باشد.

اگر فقط به یکی از اسم ها ارجاع می دهید، می توانید از کلمه a برای اشاره کردن به یک شی استفاده کنید.

A chair

Opinion/Value

این صفت ها بازگو کننده نظر شما یا دیگران درباره یک اسم است. این اصطلاحات شخصی هستند. صفت هایی مثل wonderful، unusual، annoying یا delicious ارزش و نظر شما درباره اسم را بیان می کند.

A wonderful chair

Size

صفت هایی که اندازه اسمی را توصیف می کنند در جایگاه دوم قرار دارند. این کلمه به خواننده یا شنونده درباره بزرگی یا کوچکی یک اسم اطلاعات می دهد. کلمات متفاوتی می تواند برای توصیف اندازه شیئی بیان شود؛ از جمله large، huge، tiny و mini.

A wonderful little chair

یکی از استثناهایی که در این قسمت وجود دارد کلمه big است که معمولا قبل از صفت نظر می آید. برای مثال، “the big bad wolf” شخصیتی در داستان “The Three Little Pigs” است.

Temperature

صفت هایی که بعد از صفت اندازه می آیند، اگر لازم باشد، اطلاعاتی درباره دما در اختیار ما قرار می دهند. صفت هایی مثل cold، cool، freezing، warm یا hot می توانند دما را توصیف کنند.

A wonderful little cold chair

Age

سن حتما نباید عدد باشد. صفت سن می تواند کلمه ای باشد که مدت زمان یا دوره ای که اسم در آن زندگی می کرده یا ساخته شده است را بیان کند. صفت هایی که اینجا استفاده می شوند new، young، antique و prehistoric است.

A wonderful little cold antique chair

Shape

صفت بعدی شکل را توصیف می کند. صفت هایی مثل angular، round و square بعضی از صفت هایی هستند که می توانید برای بیان شکل و مدل اسم از آن ها استفاده کنید.

A wonderful little cold antique square chair

Color

صفت هایی که رنگ را توصیف می کنند در ادامه صفت های قبلی می آیند. صفت هایی مثل brown، blue یا silver یا هر رنگ دیگری، نمونه هایی هستند که برای توصیف رنگ اسم و اشیا استفاده می شود.

A wonderful little cold antique square red chair

راهنمایی برای صفت ها به زبان انگلیسی

Origin

صفت هایی که به خواننده یا شنونده محل پیدایش یا تولد یک اسم را بیان می کنند، در دسته origin قرار می گیرند. صفت هایی که در این قسمت می توان از آن ها استفاده کرد American، British، Dutch، Indian یا Australian هستند.

A wonderful little cold antique square red American chair

Material

این صفت ها به راحتی بیان می کنند اسم از چه ماده ای ساخته شده است و چه جنسی دارد. صفت ها می توانند wood، metal،paper، silk یا rubber باشند.

A wonderful little cold antique square red American wood  chair

Purpose

آخرین صفتی که قبل از اسم می آید، هدف آن را توصیف می کند. این صفت ها توضیح می دهند اسم برای چه موردی استفاده می شود. برای مثال، tennis ball برای ورزش تنیس استفاده می شوند. یک stirring spoon برای هم زدن استفاده می شود. یک diving pool برای شنا و شیرجه استفاده می شود. فکر می کنم متوجه منظورم شده باشید.

A wonderful little cold antique square red American wood rocking  chair

چرا بین صفت ها از ویرگول استفاده نمی کنیم؟

وقتی چند صفت از رسته های مختلف را انتخاب و پشت سر هم ردیف می کنید، مثل کاری که ما در بالا کردیم، به عنوان صفت های تجمیعی عمل می کنند. به همین دلیل لازم نیست بین آن ها ویرگول قرار دهیم.

با اینحال، اگر از چند صفت یک رسته استفاده می کنید، آن ها صفت های هم پایه خواهند بود. در این حالت حتما لازم است بین آن ها ویرگول قرار بگیرد و ترتیبی که برای نوشتن آن ها باید رعایت کنید خیلی مهم نیست.

The stupid, pointless, frustrating homework assignment

تمام صفت های بالا در رسته صفت های نظر و ارزش قرار می گیرند، پس لازم است بین آن ها ویرگول بگذارید و ترتیب آن ها را تغییر بدهید.

The frustrating, pointless, stupid homework assignment

3.صفت ها را عاقلانه انتخاب کنید

احتمالا الان در حال فکر کردن هستید.

جمله “A wonderful little cold antique square red American wood rocking chair” جمله ای پر از عبارات مختلف است!

مهم است که در هر جمله به اندازه کافی صفت استفاده شود و افراط نکنید. تعداد زیاد صفت ها در یک جمله باعث می شود پیام برای خوانندگان و شنوندگان مبهم باشد. در عوض، روی یادگیری جایگاه درست صفت ها در جمله تمرکز کنید و بعد از این هر جا که نیاز به صفتی بود، دقیقا می دانید کجا باید از آن ها استفاده کنید.

به عبارت زیر دقت کنید:

A magnificent huge newly-opened blue American water  swimming pool

استفاده از تمام صفات بالا لازم نیست. همه ما می دانیم استخر از آب پر می شود و معمولا رنگ آن آبی است.

به عبارت دیگر، صندلی ها می توانند از مواد مختلفی ساخته شده باشند و می توانند هر رنگی باشند. استفاده از صفتی که جنس را بگوید، اطلاعاتی را در اختیار شنونده یا خواننده قرار می دهد که درباره آن نمی داند. این اطلاعات مرتبط و مناسب هستند و باعث می شوند تصویر دقیق تری در ذهن ما نقش ببندد.

به عنوان یک قانون کلی، سعی کنید روی یک تا چهار صفت تمرکز کنید که بیشترین اطلاعات را درباره جمله می دهد و بیشترین میزان توضیحات را در اختیار شنونده و خواننده قرار می دهد. وقتی یک بار این صفات را انتخاب می کنید، خیلی راحت می توانید آن ها را در جای درست به کار ببرید.

A wonderful antique wood rocking chair

A large brown American reclining chair

An antique Chinese chair

A cold blue metal chair

راهنمایی برای صفت ها به زبان انگلیسی

بهترین راه یادگیری این است که برای رسیدن به آن تلاش کنید! به نحوه استفاده و ترتیب قراردهی صفات توسط بومیان انگلیسی زبان دقت کنید. با دقت گوش بدهید و سعی کنید عبارت های توصیفی که دیگران استفاده می کنند را تکرار کنید. خودتان را به چالش بکشید و بالاتر از همه این ها، با ساختن جمله های جدید، سرگرم باشید و خوش بگذرانید!


بیشتر بخوانید:لیست صفت های زیبای انگلیسی برای توصیف افراد

بیشتر بخوانید:ترتیب صفت ها در انگلیسی


چقدر این پست برایتان مفید بود؟
1
2
3
4
5
3.4 از 5 از 5 رای

نظر خود را با ما در میان بزارید

لغو پاسخ

  1. رضا
    27 مرداد 1399
    پاسخ دادن

    سلام . صفت sunny جز کدام دسته از صفت ها قرار میگیره

    • آموزشگاه ایرانمهر
      27 مرداد 1399
      پاسخ دادن

      سلام روز بخیر با شماره تماس دفتر مرکزی تماس بگیرید وازسوپروایزرین مجموعه اطلاعات کسب کنید84378 داخلی445

  2. سمیه
    18 دی 1398
    پاسخ دادن

    سلام زنان چاق 35 ساله پرستار را چطور به انگلیسی ترجمه کنم

    • سحر حیدری
      5 مرداد 1401
      پاسخ دادن

      an over-weight 35-year-old nurse

مقالات مرتبط