همیشه مثل خروس بی محل بدترین موقع اتفاق می افتد.
مثل لیبل گمراه کننده مواد غذایی وقتی به سوپر مارکت می روید.
یا مثلا متن های سخت امتحان خواندن و درک مطلب زبان انگلیسی!
درباره کلمات سخت، گمراه کننده و پیچیده زبان انگلیسی صحبت می کنم!
تعداد زیادی از این کلمات وجود دارند و همه جا هم هستند! زبان آموز انگلیسی باید چه کند؟!
خوب، خوشبختانه حقه های کوچک و مفیدی وجود دارند که یادگیری و به خاطر سپردن کلمات سخت انگلیسی را خیلی ساده تر می کند.
در این مقاله، چهار حقه مورد علاقه مان را با شما به اشتراک می گذاریم، همچنین تعدادی از واژه های سخت انگلیسی را هم به شما می گوییم که می توانید آن ها را تمرین کنید.
اما پیش از شروع مبحث اصلی، لازم است مقدمات را یاد بگیرید.
هرروز از یک دیکشنری برای یادگیری کلمات سخت استفاده کنید
در یک رستوران هستید و با یک کلمه عجیب و سخت در منوی غذا درگیر شده اید؟
در حال تماشای یک برنامه تلویزیونی به زبان انگلیسی هستید و متوجه نشدید گوینده چه گفته است؟
در این مواقع به یک دیکشنری خوب نیاز دارید تا به شما کمک کند به سرعت کلمات سختی را که با آن ها مواجه می شوید، پیدا کنید.
می دانم، می دانم! اینکه دائم در دیکشنری دنبال معنی کلمات بگردیم، خیلی خسته کننده است! با اینحال با توجه به خبری که در روزنامه New York Times چاپ شده است، استفاده از دیکشنری در ایالات متحده رو به افزایش است، بنابراین اگر شما خودتان را به استفاده از دیکشنری عادت بدهید، راحت تر می توانید با بومیان انگلیسی زبان ارتباط برقرار کنید!
باید بتوانید به راحتی همیشه و همه جا از دیکشنری استفاده کنید. با استفاده کردن از یک دیکشنری خوب می توانید کلمات جدید را یاد بگیرید و تمرین کنید. البته با روش هایی که ما در ادامه به شما می گوییم?
دیکشنری مورد علاقه من Vocabulary.com است، چون ابزاری عالی برای شنیدن تلفظ، معنی و توضیح اجمالی درباره معنی کلمه است.
در مقایسه با اپلیکیشن های دیگر یا دیکشنری های آنلاین، این وبسایت معنی کلمات را به صورتی توضیح می دهد که درک و فهم آن برای زبان آموزان مبتدی و یا یک بومی انگلیسی زبان راحت باشد. همچنین این دیکشنری به شما نشان می دهد این کلمه در کدام یک از منابع آنلاین دیگر استفاده شده است.
می توانید از دیکشنری برای پز دادن درباره مهارت واژگان استفاده کنید و دانش خودتان را از کلمات سخت بالا ببرید!
دوره های آموزش زبان انگلیسی |
|
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای کودکان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان |
چهارده واژه سخت به زبان انگلیسی و تکنیک های به خاطر سپردن آن ها!
1. یادگیری لغات سخت با موسیقی
وقتی امتحان زبان انگلیسی به خصوص امتحان واژگان دارید، ترس تمام وجود شما را فرا می گیرد، نه؟
با خودتان می گویید چطور باید تمام این 30 واژه سخت را یاد بگیرم؟
با این حال خودتان هم می دانید که هیچ مشکلی برای حفظ کردن شعر یک آهنگ ندارید و بعد از چند بار گوش دادن می توانید تک تک کلمات آن را از حفظ بخوانید. خنده دار است، نه؟
دلیل این مسئله earworm است، یعنی آهنگ هایی که یادگیری آن ها به طور طبیعی خیلی ساده است و معمولا به این خاطر است که سرعت آن ها مناسب است و همخوانی کردن با آن ها ساده است.
زبان آموزان انگلیسی می توانند از کرم گوش ها (یا همان ترانه هایی که مدام در سر تکرار می شوند) برای یادگیری و به خاطر سپردن کلمات استفاده کنند! تنها چیزی که لازم دارید یک وبسایت یا اپلیکیشن برای پیدا کردن شعرهای آهنگ های انگلیسی است (مثل Lyrics.com). دستورالعمل ساده است؛ شعری که جستجو می کنید باید بر اساس کلمه ای باشد که سعی دارید آن را یاد بگیرید. اگر معنی کلمه را نمی دانید، اول باید توضیح و معنی آن را در دیکشنری پیدا کنید تا بتوانید با توجه به معنی آن معنی متن آهنگ را هم بفهمید.
حالا بیایید با هم تعدادی از این کلمات دشوار انگلیسی را بررسی کنیم:
Accommodate
منزل دادن، جا دادن، مهیا کردن
To create space for something/someone; to adapt to someone’s wishes or needs
موارد استفاده:
این کلمه روزانه استفاده می شود و بیشتر در روابط شخصی و کاری کاربرد دارد.
این کلمه کمی ریسکی است چون همزمان می تواند به فضای فیزیکی و مفاهیم انتزاعی اشاره کند. زبان آموزان انگلیسی ممکن است این کلمه را با کلمه مشابهش یعنی( accommodation (a place to liveقاطی کنند، به علاوه این کلمه چهار سیلاب دارد و تلفظ آن خیلی ساده نیست.
“I don’t accommodate nobody, I just take care of myself”
در این جمله منظور گوینده این است که به رفاه و مراقبت از خودش پرداخته است و نمی خواهد مسئولیت شخص دیگری را قبول کند.
Deduction
کسر، استنتاج
An amount that’s removed from a larger amount; a logical conclusion based on .other information
موارد استفاده:
اکثر مواقع این کلمه را زمانی می شنوید که صحبت از مالیات یا جریمه باشد. مثل جمله زیر:
.My charitable donations allowed me to get a deduction on my tax payments
معنی دوم این کلمه کمتر استفاده می شود اما به هر حال گاهی ممکن است آن را بشنوید.
?All this big production leads to one deduction: Who needs you
Millennial
کسی که در بازه اوایل دهه 80 تا اواخر دهه 90 میلادی به دنیا آمده است.
Someone born roughly between the early 1980s and late 1990s
موارد استفاده:
اخیرا این کلمه را بارها و بارها در شبکه های اجتماعی و رسانه ها شنیده اید. مقالات زیادی درباره علایق و سلیقه های نسل هزاره ای ها نوشته شده است؛ این نسل با نسل X یا کودکان نسل انفجار (دو نسل قبل تر) و نسل Z (نسل جوان تر) خیلی مقایسه می شوند.
این کلمه یکی دیگر از کلماتی است که ممکن برای زبان آموزان انگلیسی چالش برانگیز باشد؛ چون کلمه مشابه آن یعنی millennium وجود دارد که به بازه زمانی هزار سال گفته می شود. برای اینکه معنی این دو کلمه را اشتباه نکنید و متوجه شوید ربط این دو کلمه چیست به جمله زیر دقت کنید:
نسل هزاره ای ها (millennials) کسانی هستند که در بازه زمانی نزدیک به تغییر قرن از سال 1999 به 2000 بزرگ شدند و هزاره جدید را دیده اند.
املای این کلمه سخت است و ممکن است اغلب موارد آن را اشتباه بنویسید. یادتان نرود این کلمه دو “l” و دو “n” دارد!
.I was 25… a Millennial that Baby Boomers like
Flabbergasted
مبهوت، متحیر
Completely shocked or confused
موارد استفاده:
این کلمه یک واژه توصیفی است که اغلب در نوشته به کار می رود، یا وقتی کسی می خواهد با لحنی بامزه و خنده دار صحبت کند از این واژه استفاده می کند.
نوشتن و حتی تلفظ کردن این کلمه خیلی احمقانه است، بنابراین کاملا طبیعی است که وقتی این کلمه را جایی دیدید گیج شوید!
“I was flabbergasted by the headlines”
این جمله یعنی گوینده یا نویسنده از اخباری که شنیده است مبهوت است.
Oblivious
بی توجه، فراموشکار
Not conscious or aware of someone or something
موارد استفاده:
این کلمه در مکالمات روزمره به صورت خیلی رایج استفاده می شود.
برای تلفظ و نوشتن این کلمه لازم است که تمرین کنید؛ اما خیلی زود می توانید به این کلمه تسلط پیدا کنید! ابتدا سعی کنید آن را سیلاب به سیلاب بگویید و بعد به صورت یکپارچه آن را تلفظ کنید. این کلمه را با obvious اشتباه نکنید، این کلمه به معنی واضح و آشکار (very clear and easy to understand) است.
2. کلمات سخت انگلیسی را با مفاهیم هنری تصور کنید
وقتی گاهی به خودتان می آیید و می بینید ساعت هاست به اثری هنری خیره شده اید، فرقی نمی کند یک تابلوی نقاشی در موزه باشد یا آنلاین؛ مهم این است که این هنر در مغز شما رخنه کرده و در خاطرتان مانده است. اگر کلمات سخت را با تصویری زیبا یا شی با ارزشی در ذهنتان مرتبط کنید، خیلی راحت می توانید آن را به خاطر بسپارید.
برای کلماتی که در ادامه به شما معرفی می کنیم از نقاشی مشهور «لئوناردو داوینچی» (Lenoardo Davinci) به نام «مونالیزا» (Monalisa) استفاده کردیم. البته شما می توانید از هر تصویری که دوست دارید استفاده کنید.
Sustainable
پایا، سازگار با محیط زیست
Capable of being sustained; eco-friendly
موارد استفاده:
امروزه این کلمه را بیشتر برای معنی دوم آن می شنوید و بیشتر در رسانه ها و تبلیغات استفاده می شود. برای مثال، تولید کننده خودرویی برقی ممکن است بیش از حد اغراق کند و بگوید این خودروها از خودروهای بنزینی بیشتر با محیط زیست سازگار هستند و هوا را آلوده نمی کنند.
ارتباط این کلمه با مونالیزا
به این مسئله فکر کنید «لئوناردو داوینچی» لبخند زنی را برای قرن ها حفظ کرده و این لبخند قرن هاست که پایا و ماندنی (sustained) است. برای اینکه معنی محیط زیستی این کلمه را هم به خاطر نگه دارید، توجهتان را به پس زمینه سبز این نقاشی معطوف کنید.
Quaint
قدیمی و جذاب
Attractively old-fashioned
موارد استفاده:
این کلمه توصیفی و به طور رایج استفاده می شود و اغلب برای توصیف زیبایی و شکوه خانه های قدیمی یا دکوراسیون آن به کار می رود. این کلمه می تواند برای زبان آموزان انگلیسی سخت باشد چون فهمیدن معنی آن بدون جلوه های بصری دشوار است.
ارتباط این کلمه با مونالیزا
کلمه Quaint می تواند مثال بارز «مونا لیزا» باشد. چون این نقاشی و در واقع چهره این زن بسیار قدیمی است اما با این حال جذابیت دارد و دوست داشتنی است.
Ecstasy
خلسه، وجد
موارد استفاده:
این کلمه شبیه به flabbergasted است، یک کلمه توصیفی است که انگلیسی زبان ها از آن برای توصیف حالات افراطی استفاده می کنند. معمولا این کلمه با حرف اضافه in و به صورت عبارت in ecstasy استفاده می شود.
!I was in ecstasy when I found out that I won the lottery
ارتباط این کلمه با مونالیزا
شاید هم هیچ ارتباطی بین این کلمه و مونالیزا نباشد! این کلمه مثال خوبی است برای اینکه به شما نشان بدهد یک تصویر هنری می تواند برای یادگیری کلمات سخت انگلیسی استفاده شود. زنی که در نقاشی قرار دارد لبخند معروف و بی احساسی دارد. می توانید تصور کنید اگر او با لبخندی متفاوت و سرشار از شادی به نقاش نگاه می کرد، چقدر همه چیز متفاوت می شد!
این دو روش را تمرین کنید تا در قسمت دوم مقاله دو روش دیگر را هم به شما یاد بدهیم
بخوانید: هشت ابزار یادگیری انگلیسی آکادمیک، برای زبان آموزان و والدین
بخوانید: صحبت کردن درباره نسبت های فامیلی به زبان انگلیسی
بخوانید: هفت راه برای یادگیری زبان انگلیسی به صورت آفلاین
نظر خود را با ما در میان بزارید