یادگیری قید هدف (Adverb of Purpose) در زبان انگلیسی

تاریخ انتشار :٢٢ بهمن ١٣٩٨ نویسنده :کتایون اصغری

در یکی از مقالات ایرانمهری، ما به خوبی پنج قید رایج در زبان انگلیسی را توضیح دادیم که اگر می‌خواهید با آن‌ها آشنا شوید،‌ می‌توانید به این لینک سری بزنید.  اما جز این پنج قید، ما چه قید‌هایی داریم؟ مطمئنا گاهی با قید‌هایی در زبان انگلیسی آشنا شده‌اید که در دسته‌بندی آن حسابی به مشکل برخورد کرده‌اید. شاید هم با کلماتی برخورد کرده باشید که اصلا نقش گرامری آن را در جمله ندانید. کلماتی که ویژگی فعل یا هر عبارت دیگری را توصیف می‌کنند، ولی چون پسوند ly ندارند، قید  به نظر نمی‌رسند!مشکل اینجاست که به خاطر آموزش محدود در مدارس و آموزشگاه‌ها، تعداد زیادی از زبان‌آموزان فکر می‌کنند که قید یعنی کلمه‌ با پسوند ly.

این به این دلیل است که شما هنوز با تمام قید‌ها آشنایی ندارید. مثلا تا به حال نام «قید هدف» یا «adverbs of purpose» به گوشتان خورده است؟‌اگر نه، در این مقاله قرار است به توضیح این قید‌ها بپردازیم. قید هدف که گاهی به adverbs of reason نیز شناخته می‌شوند، به ما دلیل بروز یک اتفاق را توضیح می‌دهند. اینکه چرا یک حادثه یا اتفاق در جمله رخ داده است. آن‌ها می‌توانند معنای فعل‌ها، صفات یا سایر قید‌ها را تکامل ببخشند.

انواع adverbs of purpose

قید هدف معمولا از conjunctive adverbs, prepositional phrases, infinitive phrases   و adverbial clauses تشکیل می‌شود.

Conjunctive adverbs of purpose

ما معمولا از conjunctive adverbs استفاده می‌کنیم تا رابطه‌ی بین یک دلیل را در دو جمله‌واره‌ی مستقل بیان کنیم. از رایج‌ترین قید‌های conjunctive‌ می‌توان به thus، therefore، consequently، hence و as a result اشاره کرد. پس خواهشا این تفکر را دور بریزید که فقط کلماتی که با پسوند ly در جمله ظاهر می‌شوند، قید هستند!

وقتی که ما دو جمله‌واره‌ی مستقل را با یک conjunctive adverb به یکدیگر متصل می‌کنیم، آن‌ها باید با یک نقطه‌ویرگول (؛) از یکدیگر جدا شوند.

البته می‌توانید بین آن‌ها نقطه هم بگذارید و دو جمله‌ی مجزا ایجاد کنید. قید conjunctive adverb همچنان  در ابتدای جمله‌ی دوم قرار می‌گیرد، اما می‌تواند برای تغییر یا ارتقاء معنایی، قبل یا بعد از کلمه نیز قرار بگیرد. البته شما برای یادگیری باید مثال‌ها را با دقت بخوانید و با آن‌ها تمرین نمایید.

مثال:

 

  • “Jen hadn’t enjoyed the play; as a result, she didn’t recommend it.”
  • “We’ve never seen such high numbers. We must therefore conclude that the results are not normal.”
  • “I’ve had some bad experiences with business partners in the past. Consequently, I am a little nervous about entering into this deal.”
  • “The market here has been shrinking every year. We have thus decided to close our branch in this country.”
  • “There has been some talk of the company going bankrupt in the near future; she is consequently looking for a new job.”
  • “I broke my leg last month; hence, I was unable to work for several weeks.”

Non-conjunctive adverbs of purpose

البته می‌توان تعداد زیادی از قید‌های بالا را به شکل non-conjunctive نیز به کار برد. خصوصا زمانی که می‌خواهیم صفتی را توصیف کنیم که دلیل یا هدف جمله‌ی قبلی را نشان می‌دهد. مثال:

 

  • “The clothing is handcrafted and hence expensive.”
  • “I’ve grown fond of our time together and am thus sad to see it end.”
  • “The markets proved to be volatile and therefore unreliable.”

Adverbial phrases of purpose

عبارات مختلفی می‌توانند برای نمایش  دلیل یا هدف چیزی مورد استفاده قرار گیرند. از رایج‌ترین این عبارات می‌توان به عبارات حرف اضافه‌ای (prepositional phrases) و (infinitive phrases) اشاره کرد. در ادامه قرار است که مثال‌های مختلف را در رابطه با این دو مورد بررسی کنیم.

 

Prepositional phrases

این  اصلا کار جدید و عجیب و غریبی نیست که بخواهید از عبارات حرف‌اضافه‌ای در قالب قید استفاده کنید و در برخی موارد، آن‌ها می‌توانند برای نشان‌دادن اهداف مختلف مورد استفاده قرار گیرند. این عبارات حرف‌اضافه‌ای معمولا در آخر جمله قرار می‌گیرند و بعد از فعل یا صفتی که توصیف می‌کنند، ظاهر می‌‌شوند. آن‌ها حتی می‌توانند در ابتدای جمله یا جمله‌واره ظاهر شوند که در این مورد، با یک ویرگول از جمله جدا می‌گردند.

رایج‌ترین عبارت حرف‌اضافه‌ای به شکل حرف‌اضافه‌ی ترکیبی «because of» در جمله  ظاهر می‌شود. مثال:

 

  • “I am feeling tired because of this cold.”
  • Because of my operation, I had to cancel my flight.”

از سایر حروف اضافه در این مورد می‌توان به are،‌ given ، owing to و due to اشاره کرد. مثال:

 

  • “Every year, we honor the soldiers who sacrificed their lives for their country.”
  • Given the huge amount of public interest, they are extending the program for another three months.”
  • “Our game was delayed due to rain.”*
  • “He had to leave early owing to an emergency at the hospital.”

نکته: برخی از متخصصان کهنه‌کار در گرامر زبان انگلیسی اصرار دارند که due هیچ‌وقت نباید به عنوان حرف اضافه مورد استفاده قرار گیرد و فقط می‌تواند به عنوان صفت استفاده شود. هرچند، هیچ قانون منطقی‌ای برای آن وجود ندارد که ثابت کند عبارت حرف اضافه‌ای due to صحیح نیست و حتی استفاده از آن در سخنرانی‌ها و نوشتارهای رسمی و غیر رسمی بسیار رایج و شایع است.

 

Infinitive phrases

یک infinitive در حقیقت ساده‌ترین شکل فعل است و به هیچ‌عنوان به شکل صرف شده و با کاربرد فعل در جمله قرار نمی‌گیرد. این کلمه همیشه با حرف اضافه‌ی to در جمله قرار می‌گیرد و اگر در قالب یک گزاره اطلاعاتی راجع به فاعل در اختیارمان قرار دهد، با عنوان «infinitive phrase» شناخته خواهد شد.

در حقیقت، infinitive‌ ها  و infinitive phrases می‌توانند به عنوان اسم، صفت یا قید در جمله ظاهر شوند. این کلمات همیشه دلیل بروز و رخ‌ دادن یک عمل را در قالب قید بیان می‌کنند و به همین دلیل، گاهی به infinitives of purpose نیز شناخته می‌شوند. مثال:‌

 

  • “I started running to improve my health.”
  • “I went to the store to buy some milk.”

ما می‌توانیم از عبارات in order و so برای افزودن تاکیید به infinitive of purpose استفاده کنیم. مثال:

 

  • “We must leave now in order to catch our train.”
  • “He’s been working quietly so as not to disturb his roommates.”

ما در مقاله‌ای به طور مجزا راجع به infinitive ها صحبت کرده‌ایم که با سر زدن به این لینک می‌توانید آن را مطالعه کنید و اطلاعاتتان را تکمیل نمایید.

 

Lone infinitives of purpose

ما حتی می‌توانیم از infinitive‌ برای پاسخی کوتاه به سوال مطرح شده استفاده کنیم. سوالی که با why‌ شروع می‌شود و دلیل انجام یک کار را می‌پرسد. مثال:

  • Speaker A: “Why are you going to New York?”
  • Speaker B: “To see the Empire State Building.”
  • Speaker A: “Why did you turn on the TV?”
  • Speaker B: “To watch the news.”

این پاسخ‌‌های کوتاه به عنوان elliptical sentences نیز شناخته می‌شوند. یعنی بخشی از جمله به خاطر اینکه از نظر مفهومی مثل توضیحات واضحات عمل می‌کند،  حذف به قرینه‌ی معنوی می‌شود و در عوض از این infinitive ها استفاده می‌گردد. در مثال آخر، بخش «I turned on the TV because I wanted…» حذف شده است و به جای آن، to watch the news نوشته شده است. این جمله کاملا بدیهی است و با یک نگاه به آن تمام مفهوم دریافت می‌گردد. پس نیازی نیست که از جمله‌ی طولانی‌تر استفاده کنیم و خودمان را آزار دهیم. البته به خاطر داشته باشید، وقتی در مقابل استادتان هستید یا در شرایط رسمی قرار گرفته‌اید، بهتر است جملات را کامل‌تر بیان کنید. چون مثل این است که استادتان بپرسد «کجا می‌روی؟» و در یک کلام بگویید «دستشویی!».

Adverbial clauses of purpose

ما حتی می‌توانیم از subordinating conjunctions (حروف ربط وابسته)‌ نظیر as، because، since، so، in order that، for fear that، hence یا lest  استفاده کنیم تا عبارات قیدی بسازیم که دلیل اتفاقی را توضیح می‌دهند. البته فعلا این نکته را به خاطر داشته باشید که lest کم‌کاربردتر است، تا دلیل آن را پایین‌تر بیان کنیم. مثال:

 

  • “I am exhausted because I was working all night.”
  • As it’s raining, we probably shouldn’t play in the park today.”
  • “I’m going to Johnny’s house later since all my homework is finished.”*
  • “He left the house so (that) he could be alone.”
  • “I take my kids hiking in the mountains each summer in order that they learn to appreciate nature's beauty.”
  • For fear that his son may get hurt, Dan never lets him play any contact sports.”
  • “I should explain myself to him, lest he thinks I am being ungrateful.”**

نکته‌ی اول: هنگام استفاده از since دقت داشته باشید. چون از این کلمه با عبارات قید زمان نیز استفاده می‌شود.

نکته‌ی دوم: این روز‌ها زیاد از lest استفاده نمی‌شود. چون یک جورایی از مد افتاده است و در زبان انگلیسی مدرن، کمی زیادی رسمی به نظر می‌رسد.

سخن آخر

با توجه  به این مقاله، درمیابید که قیدها فقط کلماتی که ly در انتهای آن‌ها دیده می‌شود نیستند و بحث عبارات قیدی گسترده‌تر از آن است که فکر می‌کردید. در مجموع، اگر قصد دارید انشا یا هر نوشته‌ای را به شکل حرفه‌ای بنویسید یا بتوانید تاثیر بسیار خوبی را در مصاحبه‌های انگلیسی بگذارید، می‌توانید از این قید‌ها در جملاتتان استفاده کنید و لذت ببرید (البته این را نیز بگویم که اگر می‌خواهید جملاتتان سروته داشته  باشد، حتما باید از آن‌ها استفاده کنید! استفاده از این قیدها آنقدر که فکر می‌کنید دلبخواهی  نیستند).

Quiz:
امتیازدهی : از 1 رای


کتایون اصغری
من کتایون اصغری هستم و به عنوان کارشناس ارشد زبان و ادبیات انگلیسی، هیچ چیزی بیشتر از نوشتن راجع به زبان‌های مختلف نمیتونه خوشحالم کنه و منو سرحال بیاره. پس در مقالاتم سعی کردم هم از تجربیاتم بگم هم از تمام تخصصم در این زمینه استفاده کنم تا به شما در یادگیری یه زبان جدید کمک کرده باشم


اگر سوالی دارید همین‌جا بپرسید!

comments

برای مشاوره رایگان با شما تماس می‌گیریم

با ثبت ایمیل یا شماره تلفن خود، از مشاوره رایگان کارشناسان ایران‌مهر بهره‌مند شوید.
تعیین وقت مشاوره
برای مشاوره رایگان با شما تماس می‌گیریم

مشاوره رایگان