صفات ملکی مالکیت اشیاء و اشخاص را نشان میدهد. در انگلیسی از این صفات با عنوان my، your ، his، her، our و their یاد میشود. صفات ملکی در زبان ایتالیایی به همراه اسامی در جمله ظاهر شده و بر اساس تعداد و جنسیت اسامی، تقسیم بندی میشوند. در جدول زیر، صفات ملکی انگلیسی با ایتالیایی مقایسه و توضیح داده شده است.
| صفات ملکی در زبان ایتالیایی | ||||
| انگلیسی | مفرد مذکر | مفرد مونث | جمع مذکر | جمع مونث |
|
my |
il mio | la mia | i miei | le mie |
| your (oftu) | il tuo | la tua | i tuoi | le tue |
| your (ofLei) | il Suo | la Sua | i Suoi | le Sue |
| his, her, its | il suo | la sua | i suoi | le sue |
| our | il nostro | la nostra | i nostri | le nostre |
| your (ofvoi) | il vostro | la vostra | i vostri | le vostre |
| your (ofLoro) | il Loro | la Loro | i Loro | le Loro |
| their | il loro | la loro | i loro | le loro |
همچنین طبق یک قانون، همانند زبان انگلیسی، در زبان ایتالیایی نیز صفات ملکی قبل از اسامی قرار می‌گیرند.
la mia camicia (my shirt)
il nostro amico (our friend)
i vostro vicini (your neighbor)
i suoi libri (his/her books)
a casa mia (my house)
برای بیان مواردی که مربوط به احساسات یک شخص میشود، صفات ملکی، به صورت زیر در عبارت قرار می‌گیرند.
ècolpa sua (it’s his/her fault)
è merito tuo (it’s your merit)
piacere mio (my pleasure)
بیشتر بخوانید: بهترین نرم افزارهای یادگیری زبان ایتالیایی
بیشتر بخوانید: بهترین فیلم‌ها برای یادگیری زبان ایتالیایی
نظر خود را با ما در میان بزارید