IRANMEHR
آینده از آن توست
لوگو ایرانمهر
+
چگونه مکالمه‌ی خود را با یک بومی اسپانیایی‌زبان شروع کنیم
امتیاز کاربران: 3.5/5
نویسنده: ایرانمهر
6 مرداد 1398

چگونه مکالمه‌ی خود را با یک بومی اسپانیایی‌زبان شروع کنیم

می‌خواهید زبان اسپانیایی یاد بگیرید؟

قرار است به یک کشور اسپانیایی زبان سفر کنید؟

برای اینکه بتوانید اولین مکالمات مقدماتی و ساده به زبان اسپانیایی را شروع کنید، باید چند لغت ضروری را بلد باشید!

در این مقاله ما 71 عبارت پرکاربرد به زبان اسپانیایی را به شما آموزش می‌دهیم. من این عبارات را بر اساس اهمیت آن‌ها طی یک مکالمه تقسیم‌بندی کرده‌ام.

  • سلام ‌و احوال‌پرسی
  • مکالمه‌ی کوتاه
  • مودبانه صحبت کردن
  • سروکله زدن با مشکلات
  • کلمات سوالی
  • پاسخ‌های مهم
  • موقعیت‌های خاص
  • خداحافظی کردن

فرقی نمی‌کند به مکزیک سفر کنید یا مادرید، در هر حال چند بومی اسپانیایی‌زبان پیدا می‌کنید که کمی انگلیسی بلد باشد. اما اگر کمی به زبان اسپانیایی صحبت کنید، تجربه‌های جذاب‌تر و ناب‌تری از سفر خود به دست می‌آورید.

اگر همیشه چند عبارت اسپانیایی در آستین داشته باشید، هنگام سفر یا شروع یادگیری این زبان می‌توانید فرهنگ بومی و میزبانی را به طور کاملا متفاوتی تجربه کنید.

شاید باورتان نشود ولی یادگیری این عبارات، انگیزه‌ی یادگیری و تسلط به زبان اسپانیایی را در شما زنده می‌کند.

سلام‌ و احوال‌پرسی به زبان اسپانیایی

یادگیری و درک اینکه هنگام ملاقات و سلام و احوال‌پرسی با بومی‌های اسپانیایی‌زبان چه بگویید، حداقل کاری است که می‌توانید برای ایجاد تاثیر مثبت در ذهن شنونده انجام دهید.

به‌هرحال برای شروع هر مکالمه‌ای به زبان اسپانیایی اول باید سلام کنید! این عبارات بسیار ساده هستند و به آسانی می‌توانید آن‌ها را به خاطر بسپارید. آن‌ها به شما کمک می‌کنند که در اولین مکالمات به زبان اسپانیایی به خوبی پیش بروید و دوست‌های بومی اسپانیایی‌زبان پیدا کنید. 

  1. ¡Hola! – Hello
    • (O-la)
    • سلام
  1. ¡Buenos días!– Good morning!
  • (BWAY-nos DEE-as)
  • صبح بخیر، روز بخیر
  1. ¡Buenas tardes!– Good evening!
  • (BWAY-nas TAR-des)
  • عصر بخیر
  1. ¡Bienvenido!– Welcome!
  • (Bee-en-ven-EE-doh)
  • خوش آمدید!/ خواهش می‌کنم!

تلفظ هر یک از این عبارات را داخل پرانتز قرار داده‌ام، اما همانطور که خودتان می‌دانید، بهترین راه برای تقویت مهارت در تلفظ کلمات و عبارات در یک زبان جدید، گوش دادن به مکالمات بومی‌‌زبان‌ها و آشنایی با نحوه‌ی تلفظ جملات و کلمات است.

ادامه دادن به مکالمه:

مکالمه‌ی کوتاه

مردم دائم در حال صحبت کردن و استفاده از مکالمات کوتاه هستند. بنابراین، دلایل قانع‌کننده زیادی وجود دارد که نحوه‌ی برقراری یک مکالمه‌ی کوتاه را یاد بگیرید.

علاوه بر این، مکالمات کوتاه دروازه‌ای برای شروع مکالمات واقعی هستند؛ شما باید بتوانید با یک شخص به مکالمه و صحبت بپردازید، آن هم یک مکالمه واقعی!

برقراری مکالمه‌ی کوتاه چیزی نیست که همه‌ی ما در زبان خودمان از آن لذت ببریم، پس انجام آن به زبان اسپانیایی شاید کمی دلهره‌آور باشد. اما به من اعتماد کنید، توانایی در برقراری مکالمه‌ی کوتاه این امکان را ایجاد می‌کند تا سر حرف جدی‌تری را باز کنید.

به عنوان یک زبان‌آموز صفر کیلومتر، اگر بتوانید به هر روشی که ممکن است ارتباط و مکالمه برقرار کنید، می‌توانید اعتماد به نفس خود را افزایش دهید و بفهمید که در ادامه باید چه چیزی را یاد بگیرید.

در ادامه چند عبارت برایتان مثال زده‌ایم تا بتوانید از آن‌ها برای ادامه‌دادن مکالمه استفاده کنید.

  1. ¿Cómo estás?– How are you?
  • (KOH-moh eh-STAHS)
  • حالتان چطور است؟
  1. ¿Cómo te va?– How’s it going?
  • (KOH-moh te BAH)
  • اوضاع چطور است؟
  1. ¿Cómote ha ido?– How’ve you been?
  • (KOH-moh te ha EE-doh)
  • چه خبرا؟
  1. Estoy bien ¡Gracias!– I’m fine, thanks
  • (eh-STOY bee-en GRA-thee-as/GRA-see-as)
  • من خوبم، ممنون
  1. ¿Y tú?– And you?
  • (ee too)
  • شما چطور هستید؟
  1. Bien/ Así así.– Good/ So-so
  • (bee-en / a-SEE a-SEE)
  • خوب/ بد نیستم
  1. ¿Qué tal?– How are you?
  • (kay tal)
  • حالتان چطور است؟
  1. ¿Qué pasa?– What’s happening?
  • (kay PA-sa)
  • چه اتفاقی افتاده است؟
  1. ¿Qué haces?– What are you doing?
  • (kay AH-says)
  • چه کار می‌کنید؟

 

آیا با نکته‌ی عجیبی در تلفظ عبارت ¿Cómo te va? برخورد نکردید؟ حرف v‌ در va تقریبا شبیه b تلفظ می‌شود. در زبان انگلیسی، حرف b‌ و v صدا‌ی متفاوتی دارند، اما در زبان اسپانیایی، آن‌ها صدای یکسانی دارند و به یک شکل تلفظ می‌شوند.

این صدا از صدایی که در زبان انگلیسی وجود دارد، متفاوت است. این صدا شبیه B ولی کمی ملایم‌تر (نرم‌تر) تلفظ می‌شود.

مودبانه صحبت کردن در زبان اسپانیایی

هیچ فرقی نمی‌کند که شما به چه زبانی صحبت می‌کنید،‌ مودب بودن همیشه خوب است. فرقی نمی‌کند که می‌خواهید از کسی عذرخواهی یا تشکر کنید، برای این مورد عبارات زیر کاربرد زیادی دارند:

  1. ¡Gracias!– Thank you!
  • (GRA-thee-as/GRA-see-as)
  • متشکرم!
  1. ¡Muchas gracias!– Thank you (very much)!
  • (MOO-chas GRA-thee-as/GRA-see-as)
  • (بسیار) متشکرم!
  1. ¡De nada!– You’re welcome!
  • (de NA-da)
  • بفرمایید! خوش‌آمدید!
  1. ¡Perdone! / ¡Oiga!– Excuse me (to ask for something)!
  • (per-DON-ay/ OY-ga)
  • ببخشید ( برای درخواست چیزی)!
  1. ¡Perdone! / Disculpe!– Excuse me (to get past)!
  • (per-DON-ay/ dis-KUL-pay)
  • ببخشید ( برای رد شدن)!
  1. ¡Disculpe!– Sorry!
  • (dis-KUL-pay)
  • ببخشید؟ (وقتی چیزی را متوجه نشده‌اید و می‌خواهید دوباره آن را تکرار کند)
  1. ¡Lo siento!– Sorry! (for a mistake)
  • (lo see-EN-to)
  • متاسفم! (وقتی اشتباهی مرتکب می‌شوید)

سروکله زدن با مشکلات

همیشه تمام مکالمات یا تبادلات زبانی به خوبی و بی دردسر پیش نمی‌روند.

اگر چیزی را میان حرف‌ها متوجه نشوید چکار می‌کنید؟ یا اگر بخواهید از کسی کمک بگیرید از چه روشی استفاده می‌کنید؟

این خیلی مهم است که برای مقابله با مشکلات مختلف، برخی از عبارات مقدماتی و مهم را بدانید. اگر لازم است از مخاطبتان بخواهید که کند‌تر صحبت کند یا چیزی را مجددا تکرار کند، بهترین راه‌حل پرسیدن از آن‌هاست!

  1. ¿Podría ayudarle?– Can I help you?
  • (poh-DREE-a ay-oo-DAR-le)
  • می‌توانم کمکتان کنم؟
  1. ¿Puede ayudarme?– Can you help me?
  • (PWE-day ay-oo-DAR-may)
  • ممکن است کمکم کنید؟
  1. ¡Sin problema!– No problem!
  • (sin prob-LAME-ah)
  • مشکلی نیست!
  1. ¡Puede repetirlo!– Can you say that again?
  • (PWE-day re-pet-EER-lo)
  • ممکن است آن را دوباره تکرار کنی؟
  1. No entiendo– I don’t understand!
  • (no en-tee-EN-do)
  • من متوجه نمی‌شوم!
  1. No (lo) sé– I don’t know!
  • (no lo say)
  • نمی‌دانم!
  1. No tengo ni idea– I have no idea!
  • (no TEN-go nee ee-DAY-ah)
  • هیچ نظری ندارم!
  1. No hablo español– I don’t speak Spanish
  • (no AB-lo es-pan-YOL)
  • من اسپانیایی بلد نیستم.
  1. Estoy perdido– I’m lost
  • (eh-STOY per-DEE-do)
  • من گم شده‌ام
  1. ¿Qué significa …?– What does … mean?
  • (kay sig-nif-EE-ka)
  • کلمه‌ی ….یعنی چه؟
  1. Mi español es malo– My Spanish is bad
  • (mi es-pan-yol es MA-lo)
  • زبان اسپانیایی من بد است.
  1. ¿Puedes hablar más despacio?– Can you speak more slowly?
  • (PWE-des ab-LAR mas des-PATH-ee-o)
  • ممکن است کند‌تر صحبت کنید؟

کلمه‌ی «despacio» در آخرین عبارت خیلی جالب است. به این نکته توجه داشته باشید که «c» در این متن شبیه «th» تلفظ می‌شود. این یک تلفظ رسمی در کشور اسپانیاست. هرچند در آمریکای لاتین، مردم حرف «c» را شبیه «s» تلفظ می‌کردند. (مثل des-PAS-ee-o).

کلمات پرسشی در زبان اسپانیایی

مکالمه مثل یک خیابان دو طرفه است. پس اگر می‌خواهید با مردم ارتباط برقرار کنید، باید قادر به سوال پرسیدن هم باشید. در ادامه کلمات پرسشی مورد نیاز شما را به زبان اسپانیایی نوشته‌ایم:‌

  • ¿qué…?– What?
    • (kay)
    • چی؟
  • ¿cómo…?– How?
    • (KOH-moh)
    • چطور؟
  • ¿cuándo…?– When?
    • (KWAN-doh)
    • چه وقت؟
  • ¿dónde…?– Where?
    • (DON-day)
    • کجا؟
  • ¿quién…?– Who?
    • (KEE-en)
    • چه کسی؟
  • ¿por qué…?– Why?
    • (por KAY)
    • چرا؟
  • ¿cuál? – Which?
    • (kwal)
    • کدام؟

به نظر ایده‌ی جالبی است که این کلمات را به درستی به خاطر بسپارید. چون قرار است با این کلمات بارها و بارها برخورد کنید،‌ پس خیلی مهم است که در استفاده از آن‌ها راحت و مسلط باشید.

نکته‌ی تخصصی: کلمات پرسشی همیشه با لهجه و نشانه‌ی پرسشی آغازی و پایانی نوشته می‌شوند.

ما روزانه طی مکالمات مختلف سوالات زیادی می‌پرسیم که معمولا متوجه اهمیت زیاد آن‌ها نمی‌شویم.

اگر آن‌ها را به خاطر نسپارید و در دایره لغات خود نداشته باشید، در موقعیت‌های زیادی دستپاچه می‌شوید. در ادامه چند مثال از جملات پرسشی برایتان آورده‌ایم که دانستن آن‌ها خالی از لطف نیست:

  1. ¿Como te llamas?– What is your name?
  • (KOH-moh teh yah-mas)
  • اسم شما چیست؟
  1. ¿Qué hora tienes?– What time is it?
  • (kay OH-ra tee-EN-es)
  • ساعت چند است؟
  1. ¿Qué edad tienes?– How old are you?
  • (kay ay-DAD tee-EN-es)
  1. ¿Cuántos años tienes?– How old are you?
  • (KWAN-tos AN-yos tee-EN-es)
  • چند سالتان است؟
  1. ¿De dónde viene?– Where are you from?
  • (de DON-day vee-EN-ay)
  • اهل کجا هستید؟
  1. ¿Dónde vives?– Where do you live?
  • (DON-day VEE-ves)
  • کجا زندگی می‌کنید؟
  1. ¿Tienes hermanos o hermanas?– Do you have brothers or sisters?
  • (tee-EN-es er-MA-nos o er-MA-nas)
  • آیا خواهر و برادری دارید؟
  1. ¿Cuánto cuesta eso?– How much is that?
  • (KWAN-to KWES-ta eso)
  • قیمت آن چقدر است؟
  1. ¿Qué es esto?– What is this?
  • (kay es ES-to)
  • آن چیست؟
  1. ¿Entiende?– Do you understand?
  • (en-tee-EN-day)
  • متوجه می‌شوی؟
  1. ¿Comprende?– Do you understand?
  • (com-prEN-day)
  • متوجه می‌شوی؟
  1. ¿Hablas inglés?– Do you speak English?
  • (AB-las in-glAYs)
  • آیا انگلیسی صحبت می‌کنی؟
  1. ¿Dónde está el baño?– Where is the bathroom?
  • (DON-day es-TAH el BAN-yo)
  • دست‌شویی / حمام کجاست؟

صحبت راجع به خودتان و پاسخ دادن به سوالات

اینکه بتوانید سوال پرسیدن به زبان اسپانیایی را یاد بگیرید خیلی خوب است، اما اگر با سوالات سروکار دارید، باید با جواب‌ها نیز سروکار داشته باشید! بالاخره هر سوالی یک جوابی دارد دیگر، مگه نه؟‌

در ادامه عبارات مختلفی برایتان آورده‌ایم که به کمک آن‌ها بتوانید به برخی از سوالات پاسخ دهید:‌

  1. Me llamo…– My name is…
  • (me YA-mo …)
  • اسم من…
  1. Minombre es…– My name is
  • (mi NOM-bray es …)
  • اسم من…
  1. (Yo)tengo … años– I am … years old.
  • (yo TEN-go … AN-yos)
  • من … ساله هستم.
  1. (Yo) soy de…– I come from ….
  • (yo soy de …)
  • من اهل …. هستم.
  1. – Yes
  • (see)
  • بله
  1. No– No
  • (no)
  • نه
  1. Talvez– Maybe
  • (tal ves)
  • شاید
  1. Siempre– Always
  • (see-EM-pray)
  • همیشه
  1. Nunca– Never
  • (NUN-kah)
  • هرگز
  1. A veces– Sometimes
  • (A VE-says)
  • گاهی
  1. Claro– Of course
  • (KLA-ro)
  • البته

 

بیان احساسات در برخی شرایط خاص

برخی از عبارات وجود دارند که به شما کمک می‌کنند در شرایط خاص احساس خود را بیان کنید یا فضای خاصی را مشخص نمایید.

این عبارات برای مواقعی مثل تولد، قرارهای دوستانه یا حتی پایان یک مکالمه بسیار مناسب و ایده‌آل هستند:

  1. ¡Diviértete!– Have fun!
  • (di-vi-EHR-te-te)
  • خوش بگذرد!
  1. ¡Buen viaje!– Have a good trip!
  • (bwu-en vi-AH-kay)
  • سفر خوبی داشته باشی!
  1. ¡Buen provecho!– Bon appetit!
  • (bwu-en pro-VE-choh)
  • نوش جان!
  1. ¡Muy bien!– Well done!
  • (mwee bee-en)
  • آفرین!
  1. ¡Cuídate!– Take care!
  • (kw-EE-dah-tay)
  • مراقب باش!
  1. ¡Felicitaciones!– Congratulations!
  • (fe-lis-i-ta-see-ON-es)
  • تبریک می‌گویم!
  1. ¡Bienvenidos! / ¡Bienvenidas!– Welcome!
  • (bee-en-ven-EE-dos / bee-en-ven-EE-das)
  • بفرمایید!
  1. ¡FelizCumpleaños!– Happy Birthday!
  • (fe-LEES kump-lay-AN-yos)
  • تولدت مبارک
  1. Salud!– Cheers!
  • (Sa-LOOD)
  • به سلامتی!

 خداحافظی کردن به زبان اسپانیایی

خداحافظی کردن هیچ‌وقت آسان نیست، خصوصا وقتی ندانید که چطور انجامش دهید! چه بخواهید از دوستی که بزودی او را می‌بینید خداحافظی کنید، چه شخصی که هرگز دیگر او را نخواهید دید، حتما باید خداحافظی صحیح و مناسب را یاد بگیرید. در زبان اسپانیایی، خداحافظی کردن انواع مختلفی دارد:

  1. Adiós– Goodbye
  • (ah-dee-OS)
  • خدانگهدار
  1. ¡Buenasnoches!– Good night!
  • (bway-nas no-ches)
  • شب‌بخیر!
  1. ¡Hasta luego!– See you later
  • (AS-ta loo-AY-go)
  • بعدا می‌بینمت
  1. ¡Hasta pronto!– See you soon
  • (AS-ta PRON-to)
  • به‌زودی می‌بینمت
  1. ¡Hasta mañana!– See you tomorrow
  • (AS-ta man-YAN-a)
  • فردا می‌بینمت
  1. Nos vemos– See you
  • (nos VAY-mos)
  • می‌بینمت

قدم بعدی شما در زبان اسپانیایی

بسیار خوب، حالا شما عبارات رایج به زبان اسپانیایی را می‌دانید که بتوانید سفر و ماجرای اسپانیایی زبان خود را آغاز کنید.

وقتی این عبارات را حاضر و آماده در آستین داشته باشید، به‌زودی خود را در حالی می‌بینید که اولین مکالمه‌ی اسپانیایی خود را شروع کرده‌اید و هیجان این را دارید که برای پیشرفت در زبان اسپانیایی، آن را ادامه دهید.

بسیار خوب، حالا شما اصول مقدماتی را یاد گرفته‌اید، آیا آماده‌اید که قدم بعدی را در سفر اسپانیایی زبان خود بردارید؟


برای کسب اطلاعات بیشتر درباره دوره های آموزش زبان اسپانیایی کلیک نمایید.

آموزش زبان اسپانیایی


برای مشاوره رایگان با شما تماس می‌گیریم
با ثبت  شماره تلفن خود، از مشاوره رایگان کارشناسان ایرانمهر بهره‌مند شوید.

مشاوره رایگان

چقدر این پست برایتان مفید بود؟
1
2
3
4
5
3.5 از 5 از 4 رای

نظر خود را با ما در میان بزارید

لغو پاسخ

مقالات مرتبط

جهت مشاوره رایگان کلیک کنید