صحبت کردن درباره سرگرمی ها به زبان اسپانیایی

همه آدم ها سرگرمی دارند، فرقی نمی کند از سرگرمی های معمولی و ساده مثل ورزش کردن یا آهنگسازی لذت ببرید یا تفریحات غیرعادی مثل ساختن توپ های درخشان با فویل های آلومینیومی داشته باشید.

خبر خوب اینکه در جهان کسانی هستند که تفریحات و سرگرمی هایشان مثل شما باشد.

صحبت کردن درباره سرگرمی ها یعنی صحبت کردن درباره چیزی که عاشقش هستید.

اشتیاقتان برای سرگرمی را با اشتیاقتان برای یادگیری زبان اسپانیایی ترکیب کنید و با انگیزه ای دو برابر زبان اسپانیایی را یاد بگیرید!

فقط یک مسئله وجود دارد که باید درباره آن به شما اخطار بدهیم. برای اینکه بخواهید با دیگران درباره فعالیت های مورد علاقه تان مکالمات جذاب و فوق العاده ای داشته باشید، باید تعداد زیادی کلمه به زبان اسپانیایی بلد باشید.

در این مقاله، 50 کلمه و عبارت را به شما یاد می دهیم تا بتوانید با کمک آن ها و به زبان اسپانیایی درباره علایق و سرگرمی هایتان صحبت کنید!

صحبت کردن درباره  سرگرمی ها چطور می تواند به یادگیری زبان اسپانیایی کمک کند؟

وقتی از صحبت کردن درباره آب و هوا به ستوه آمدید، درباره چه چیزی صحبت می کنید؟ وقتی درباره وقایع روز صحبت کردید، موضوع بعدی صحبتتان چیست؟ دانستن واژگان مربوط به سرگرمی به زبان اسپانیایی به شما کمک می کند مکالمات کوتاه داشته باشید و بتوانید مکالمات دیگر را ادامه بدهید و البته زبان اسپانیایی را برای مدت زمان بیشتری تمرین کنید!

بیشتر سرگرمی ها موضوعاتی نسبتا خنثی هستند و به همین دلیل گزینه امن تری برای صحبت کردن و شرکت در بحث ها به حساب می آیند. چون صحبت کردن درباره سیاست یا وقایع فعلی می تواند بحث برانگیز باشد و در خلال بحث به کسی توهین شود و مکالمه و گفتگو به کابوسی برای همه تبدیل شود.

همانطور که گفته شد، مراقب باشید که در بحث درباره ورزش از چه کسی حمایت می کنید. طرفداری اشتباه هم می تواند باعث تنش شود!

یادگرفتن واژگان اسپانیایی درباره سرگرمی ها به شما کمک می کند با افرادی که علایق مشابه یا یکسان دارند ارتباط برقرار کنید. ارتباط برقرار کردن با افرادی که از نظر فکری و ذهنی شبیه شما هستند همیشه یک اتفاق خوب است که همه از آن استقبال می کنند. وقتی این افراد علایق مشابه شما را داشته باشند و اسپانیایی هم صحبت کنند، تجربه یادگیری و مصاحبت با دیگران دوبرابر جذاب ( و آموزشی) می شود.

واژگان مربوط به سرگرمی حتی به شما کمک می کنند محتوای سرگرمی های مورد علاقه تان را بهتر بفهمید. یادگیری واژگان کلیدی می توانند درک شما از محتوای متنی معتبر، ویدیوها یا برنامه های مربوط به سرگرمی های مورد علاقه تان را تقویت کند.

بیش از 50 واژه و عبارت از  کوهنوردی تا قلاب بافی

کلمات و عبارات  کلیدی

…Me gusta

به معنی ….I like

لطفا به این نکته دقت کنید که این فعل کمی ریسکی و مشکل ساز است. به دلیل ساختار منحصر به فردش، فاعل اصلی جمله کسی نیست که کاری را دوست داشته باشد، بلکه چیزی است که توسط کسی دوست داشته شده است.

برای مثال، در جمله( me gustan los perros (I like dogs، احتمالا متوجه شدید که gustan جمع است. به این دلیل که perros (سگ ها) فاعل این جمله است. اگر به این جمله به صورت “dogs please me” نگاه کنید، شاید درک آن برایتان راحت تر باشد (البته که این جمله در زبان انگلیسی کمی عجیب به نظر می رسد)!

…Me interesa

به معنی… I am interested in

مثل فعل me gusta، ساختار این عبارت هم کمی با زبان انگلیسی فرق دارد: فاعل هر چیزی است که شما به آن علاقه دارید. اگر قرار باشد این عبارت به زبان انگلیسی ترجمه شود به شکل زیر است:

“. …interests me”

وقتی یک بار این قانون را یاد گرفتید و آن را پیاده کردید، می توانید این عبارت را با هر چیزی که تخیل شما را قلقلک می دهد استفاده کنید. برای مثال، ممکن است بگویید( me interesa el cine (I am  interested in cinema/Cinema interests me

Pasatiempo

به معنی Pastime/Hobby

…Mi pasatiempo  favorito es

…My favorite pastime is

Tiempo libre

Free time

?¿Qué haces en  tu tiempo libre

?What do you do in your free time

مهم است بدانید این عبارت غیررسمی است، بنابراین می توانید از آن در جمع دوستان و افرادی استفاده کنید که آن ها را می شناسید. در موقعیت های رسمی تر، باید بگویید

¿Qué hace usted en su tiempo libre?

ورزش ها و فعالیت  های فیزیکی

Deportes

Sports

Correr

To run

دویدن

Nadar

To swim

شنا کردن

Esquiar

To ski

اسکی کردن

اگر اسکی روی آب را ترجیح می دهید، می توانید بگویید esquiar en el agua یعنی to ski on the water.

Kárate

Karate

کاراته

Ciclismo

Cycling

دوچرخه سواری

Bailar

To dance

رقصیدن

Ejercitar

To exercise

تمرین کردن

Patinar

To skate

اسکیت بازی کردن

این فعل می تواند در زمینه های مختلف اسکیت بازی کردن مورد استفاده قرار بگیرد. برای مثال، می تواند به معنی “to rollerblade” (اسکیت با چرخ هایی در وسط و به صورت خطی)، “to skate” یا “ice skate” باشد. اگر می خواهید از patinar برای اشاره به اسکی روی یخ استفاده کنید، ممکن است لازم باشید با به کار بردن عبارت patinar sobre hielo به معنی to skate on ice شفاف سازی کنید که منظورتان اسکی روی یخ است.

Jugar

To play

بازی کردن

می توانید این فعل را با هر بازی یا ورزشی که از انجام آن لذت می برید استفاده کنید. برای مثال، me gusta jugar fútbol یعنی “I like to play soccer”.

Fútbol

Soccer

فوتبال

Fútbol Americano

American football

فوتبال آمریکایی

Baloncesto/Básquetbol

Basketball

بسکتبال

دو کلمه baloncesto و básquetbol هر دو به معنی «بسکتبال» است. تفاوت اصلی آن ها این است که básquetbol در آمریکای لاتین رایج تر است.

Béisbol

Baseball

بیسبال

Hockey

این کلمه کمی ریسکی و مشکل ساز است. در زبان اسپانیایی، hockey به معنی « competitive crochet» (قلاب بافی رقابتی) است. هاها! شوخی کردم J hockey دقیقا یعنی hockey !

با این حال، تلفظ این کلمه کمی متفاوت است و هیچ توافق جمعی مشخصی برای اینکه کدام تلفظ صحیح است وجود ندارد. ممکن است به روش انگلیسی تلفظ شود یا بیشتر لحن اسپانیایی بگیرد و این تلفظ شبیه تلفظ کلمه “okay” است. حتی ممکن است بشنوید بعضی افراد دو تلفظ را ترکیب می کنند و چیزی شبیه به “Hockey” یا  “Okee” شنیده می شود.

Golf

Golf

گلف

Tenis

Tennis

تنیس

تفریحات خارج از  خانه

Acampar

To camp

کوهنوردی  اردو زدن

Pescar

To fish

ماهیگیری کردن (به عنوان فعل ترجمه شوند)

Cazar

To hunt

شکار

Jardinería

Gardening

باغبانی

Excursionismo

Hiking

پیاده روی

Naturaleza

Nature/outdoors

طبیعت گردی

سرگرمی های مربوط  به موسیقی

Música

Music

موزیک

Cantar

To sing

خوانندگی

…Tocar

To touch or to play

نوازندگی

می توانید از کلمه tocar برای صحبت کردن درباره نوازندگی صحبت کنید. برای مثال، toco el  clarinete به معنی “I play the clarinet” است.

در حالیکه در زبان انگلیسی «to play» می تواند برای بازی کردن، انجام ورزش یا نواختن ساز استفاده شود، در زبان اسپانیایی تفاوت واضحی بین دو کلمه ای که به معنی “to play” هستند وجود دارد: jugar and tocar. 

کلمه Jugar برای صحبت کردن درباره بازی و ورزش استفاده می شود. کلمه Tocar که معمولا “to touch” ترجمه می شود، به معنی «نواختن» یک ساز است.

Instrumento

Instrument

آلات موسیقی

Guitarra

Guitar

گیتار

اگر به سبک راک اند رول (Rock and Roll) علاقه دارید، ممکن است به جای گیتار خالی از guitarra eléctrica (electric  guitar) استفاده کنید.

Piano

Piano

پیانو

Escuchar

To listen

این کلمه برای هر کسی که عاشق موزیک گوش دادن است، عالی است! برای مثال، ممکن است بگویید me gusta escuchar música یعنی I like to listen to music.

خلق هنر

Arte

Art

هنر

Sacar fotos

To take photos

عکس گرفتن

Fotografía

Photography

عکاسی

Dibujar

To draw

نقاشی کشیدن طراحی کردن

Pintar

To paint

رنگ آمیزی کردن

کلمه Pintar معمولا برای اشاره به رنگ آمیزی استفاده می شود اما می تواند به معنی نقاشی کشیدن (to draw) هم باشد.

Coser

To sew

خیاطی کردن

Tejer

To knit

To weave

To crochet

بافتن یا قلاب بافی کردن

کلمه Tejer می تواند برای اشاره به هر کدام از موارد بالا استفاده شود، بنابراین اگر در کار هنرهای پارچه ای فعالیت می کنید، این واژه بسیار ارزشمند است.

Cocinar

To cook

آشپزی کردن

Escribir

To write

نویسندگی

Cine

Cinema

سینما

این کلمه می تواند هم برای فیلم ها به صورت کلی و هم فیلم های اکران شده در سینما مورد استفاده قرار بگیرد. برای مثال، me  gusta el cine به معنی “I like cinema” است. جمله Me  gustaría ir al cine بیشتر به معنی “I would like to go to the movie theater” است.

Televisión

Television

تلویزیون

این کلمه که بسیار شبیه به معادل انگلیسی آن است، می تواند هم به دستگاه تلویزیون و هم به طور کلی به رسانه تلویزیونی اشاره کند.

Teatro

Theater

تئاتر

سرگرمی های دیگر

Leer

To read

مطالعه کردن/خواندن

Crucigramas

Crosswords

جدول حل کردن

Ajedrez

Chess

شطرنج بازی کردن

Dominó

بازی های دومینو که در آمریکای لاتین محبوب و مشهور هستند.

Coleccionar

To collect

کلکسیون داشتن، جمع کردن انواع مختلف از یک شی خاص

اگر یک کلکسیونر هستید یا به این کار علاقه دارید، می توانید این فعل را با هر اسمی که می خواهید استفاده کنید.

بعضی از گزینه های معروف و محبوب بین کلکسیونرها شامل موارد زیر است:

• (estampillas/sellos  (stamps

جمع آوری تمبر در آمریکای لاتین طرفداران زیادی دارد.

• (tarjetas postales (postcards

کارت پستال

• (muñecas (dolls

عروسک

• (monedas (coins

سکه

• (antigüedades (antiques

اشیای آنتیک، عتیقه

• (tarjetas de béisbol (baseball cards

کارت های بیسبال

• (figuras de acción  (action figures

مجسمه یا عروسک های پلاستیکی شخصیت های مطرح (کارتونی، ورزشی و غیره)

Juegos

Games

بازی ها

Ir de compras

To go shopping

خرید کردن رفتن

Jugar videojuegos

To play video games

بازی های ویدیویی

به تمرین و مطالعه ادامه بدهید و علایق، تفریحات و سرگرمی های خودتان را با دیگران به اشتراک بگذارید! با این کلمات مخصوص برای صحبت کردن درباره سرگرمی به زبان اسپانیایی، هیچوقت برای اینکه از علایق و سرگرمی هایتان حرف بزنید ناامید نمی شوید و همیشه آماده شرکت کردن در بحث ها هستید.

بیشتر بخوانید:  پنج برنامه آموزشی زبان اسپانیایی برای حرفه ای ها

بیشتر بخوانید:مکالمه به زبان اسپانیایی با 97 عبارات رایج