درک نحوه استفاده از when و while در گذشته استمراری برای تسلط بر نکات ظریف در توصیف اقدامات گذشته بسیار مهم است. «when- وقتی» و «while- در حالی که» ترکیب‌هایی هستند که به ما کمک می‌کنند کنش‌ها را به هم متصل کنیم و زمان‌بندی رویدادها را تنظیم کنیم.
این مقاله به چگونگی تعامل این دو حرف ربط با زمان گذشته استمراری می پردازد. در این مقاله از مجموعه مقاله های آموزش موسسه زبان ایرانمهر بررسی خواهیم کرد:
چگونه از “when” برای نشان دادن لحظه ای که یک عمل در حال انجام توسط یک رویداد دیگر قطع می شود استفاده می شود.
چگونه “while” به کار گرفته می شود تا نشان دهد که دو عمل به طور همزمان اتفاق می افتد.
در پایان این مقاله، درک واضح تری از نحوه استفاده صحیح از “when” و “while” در جملاتی که شامل زمان گذشته استمراری هستند، خواهید داشت و مهارت های نوشتاری و گفتاری خود را در زبان انگلیسی افزایش می دهد.
مروری بر ساختار گذشته استمراری
زمان گذشته استمراری یا past continuous ، برای توصیف اعمال یا موقعیت هایی استفاده می شود که در یک لحظه خاص در گذشته در حال انجام است. این به ویژه برای تنظیم صحنه یا ارائه اطلاعات پس زمینه در یک روایت مفید است. ( در این لینک به توضیحات کامل در مورد این زمان دسترسی دارید)
ساختار
جملات مثبت :
| فاعل + was/were + فعل + ing | Subject + was/were + verb-ing |
She was walking to the store.
او داشت به سمت فروشگاه می رفت.
I was cooking dinner when the power went out.
من داشتم شام میپختم که برق رفت.
جملات منفی:
| فاعل + was/were+ not+ فعل+ ing | Subject + was/were + not + verb-ing |
They were not (weren’t) watching TV.
آنها تلویزیون تماشا نمی کردند.
He was not (wasn’t) listening to the teacher during the lecture.
او در طول درس به معلم گوش نمیداد.
سوالات:
| Was/were+ فاعل+ فعل+ ing؟ | Was/Were + subject + verb-ing? |
Were you studying for the exam?
برای امتحان درس می خواندی؟”
Were they playing soccer when it started to rain?
آیا وقتی باران شروع شد آنها در حال بازی فوتبال بودند؟
دوره های آموزش زبان انگلیسی |
|
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای کودکان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان |
نقش «when- وقتی» در گذشته استمراری
تعریف
در دستور زبان انگلیسی، “when” به عنوان یک حرف ربط عمل می کند که یک نقطه خاص در زمان یا لحظه ای که در آن یک عمل اتفاق می افتد را معرفی می کند. معمولاً برای ارائه زمینه یا جزئیات در مورد زمان‌بندی رویدادها استفاده می‌شود.
کاربرد در گذشته استمراری
- وقفه ها:
«when- وقتی» به‌ویژه در ساخت‌های پیوسته گذشته برای نشان دادن لحظه‌ای که یک عمل در حال انجام توسط یک عمل دیگر قطع شده است مفید است. به طور معمول، عمل در حال انجام با استفاده از زمان گذشته استمراری توصیف می شود، در حالی که عمل قطع کننده در زمان گذشته ساده است. این ساختار کمک می کند تا نشان دهیم یک عمل (در گذشته استمراری) در حال انجام بوده و ناگهان توسط رویداد دیگری قطع شده است.
I was watching TV when the phone rang.
داشتم تلویزیون تماشا می کردم که تلفن زنگ زد.
در اینجا “was watching” (ماضی استمراری) عمل مداوم تماشای تلویزیون را توصیف می کند و “زنگ تلفن” (گذشته ساده) نشان میدهد که چه اتفاقی تماشای تلوزیون را قطع کرده است.
She was reading a book when the doorbell rang.
او در حال خواندن کتاب بود که زنگ خانه به صدا درآمد.
در این مثال، “was reading” (ماضی استمراری) عمل مداوم خواندن یک کتاب را نشان می دهد و “Rang” (ماضی ساده) قطع کننده بودن زنگ در را نشان میدهد.
تمرین
سعی کنید این جملات را با استفاده از “when” با زمان گذشته استمراری کامل یا بازنویسی کنید.
- جملات را بازنویسی کنید:
اتفاقات زیر را با استفاده از “when” و زمان گذشته استمراری در یک جمله ترکیب کنید:
“She was baking cookies/ او داشت کلوچه می پخت.” و “The kids came home from school/ بچه ها از مدرسه به خانه آمدند.”
“I was studying for my exam/ برای امتحانم درس می خواندم.” و “My friend called me./ دوستم با من تماس گرفت.”
پاسخ
She was baking cookies when the kids came home from school.
او در حال پختن کلوچه بود که بچه ها از مدرسه به خانه آمدند.
I was studying for my exam when my friend called me.
برای امتحانم درس می خواندم که دوستم با من تماس گرفت.
این تمرین و تمرین هائی از این دست که در کلاس زبان انگلیسی و یا دوره آموزش زبان انگلیسی با آن مواجه میشوید باید به تقویت مفهوم استفاده از «when- وقتی» با زمان گذشته استمراری برای توصیف وقفه‌های اعمال گذشته کمک کنند.
نقش “While” در گذشته استمراری
تعریف
در دستور زبان انگلیسی، “while” یک کلمه ربط است که برای نشان دادن اینکه دو عمل به طور همزمان اتفاق میافتند استفاده می‌شود. این کلمه کمک می کند تا دو عمل در حال انجام که در گذشته به طور همزمان رخ داده اند به هم متصل شوند.
کاربرد while در گذشته استمراری
- اقدامات همزمان:
هنگام استفاده از “while” با زمان گذشته استمراری، تاکید می کند که دو فعالیت هر دو در یک زمان در حال انجام بودند. زمان گذشته استمراری برای هر دو کنش استفاده می شود تا ماهیت جاری خود را در یک دوره یکسان نشان دهد.
I was cooking dinner while he was setting the table.
من در حال پختن شام بودم در حالی که او سفره می چید.
در این مثال، «was cooking» و «was setting» هر دو کنش‌های در حال انجام هستند که به طور همزمان اتفاق میافتند. «صاهمث- در حالی که» این دو فعالیت را به هم پیوند می دهد تا ماهیت موازی آنها را نشان دهد.
They were chatting while waiting for the bus.
آنها در حالی که منتظر اتوبوس بودند چت می کردند.
در اینجا “were chatting” و “waiting” هر دو به طور همزمان در حال پیشرفت هستند. “While” برای پیوند دادن این فعالیت های همزمان استفاده می شود.
تمرین
سعی کنید اعمال زیر را با استفاده از “while” و زمان گذشته استمراری در یک جمله ترکیب کنید.
” She was studying for her exams/ او برای امتحاناتش درس می خواند.” و ” Her roommate was playing the guitar./ هم اتاقی اش داشت گیتار می زد.”
” I was walking the dog/ داشتم سگ را راه می‌رفتم.” و ” My neighbor was mowing the lawn/ همسایه من در حال چمن زنی بود.”
” We were watching a movie/ ما داشتیم فیلم می دیدیم.” و ” It was raining outside./ بیرون باران می بارید.”
پاسخ
She was studying for her exams while her roommate was playing the guitar.
او برای امتحاناتش درس می خواند در حالی که هم اتاقی اش گیتار می زد.
I was walking the dog while my neighbor was mowing the lawn.
در حالی که همسایه ام در حال چمن زنی بود، سگ را پیاده می کردم.
We were watching a movie while it was raining outside.
در حالی که بیرون باران می بارید داشتیم فیلم تماشا می کردیم.
این تمرین‌ها باید به شما کمک کنند تا در فرآیند آموزش زبان انگلیسی با استفاده از “while” برای توصیف اعمال همزمان در زمان گذشته استمراری تمرین کنید.
تحلیل تطبیقی: “when/ وقتی” در مقابل “while/ در حالی که”
اگر هنوز در مقایسه دو ساختار when و while مشکل دارید، این تحلیل مقایسه ای باید به روشن شدن نحوه استفاده صحیح از «when» و «while» در جملاتی که شامل زمان گذشته استمراری هستند کمک کند.
جدول مقایسه
| جنبه مورد مقایسه | When | While |
| کاربری | لحظه ای را نشان می دهد که یک عمل در حال انجام توسط یک عمل دیگر قطع می شود | نشان می دهد که دو عمل به طور همزمان اتفاق می افتاد |
| زمان عملی که نقش قطع کننده دارد | معمولاً گذشته ساده | هر دو زمان در گذشته استمراری اتفاق می افتند |
| ساختار جمله | گذشته استمراری+when+ گذشته ساده | گذشته استمراری+ while+ گذشته استمراری |
| هدف | برای نشان دادن اینکه یک عمل به دلیل عمل دیگری متوقف شده است. | برای نشان دادن اینکه دو عمل همزمان در حال وقوع است |
تفاوت های کلیدی
- “When” برای نشان دادن وقفه استفاده می شود: یک عمل در حال انجام (در زمان گذشته استمراری) توسط یک عمل دیگر (در زمان گذشته ساده) قطع می شود.
He was playing video games when his friend arrived.
او در حال بازی ویدیویی بود که دوستش آمد.
در این جمله «was playing/ بازی می کرد» فعل استمراری است و «arrived/ رسیده» عمل قطع کننده است.
- “While” برای نشان دادن اعمال همزمان استفاده می شود: دو عمل در حال انجام (هر دو در زمان گذشته استمراری) به طور همزمان اتفاق می افتد.
He was playing video games while his friend was studying.
او در حالی که دوستش در حال مطالعه بود مشغول بازی های ویدئویی بود.
در اینجا هم «was playing/ بازی میکرد» و هم «was studying/ مطالعه میکرد » کنش‌های مداومی هستند که همزمان اتفاق میافتند.
مثال های کاربردی بیشتر
- “when” مثال (وقفه):
She was writing an email when the computer crashed.
او در حال نوشتن یک ایمیل بود که کامپیوتر خراب شد.
“was writing/ نوشتن” عمل در حال انجام است و “crushed/ خراب شدن” رویداد قطع کننده است.
- “While” مثال (عملکرد همزمان):
She was writing an email while her colleague was on a conference call.
او در حالی که همکارش در حال تماس تلفنی بود در حال نوشتن یک ایمیل بود.
هر دو عمل “was writing/ نوشتن” و “was on/ در حال کنفرانس کال بودن” اقدامات مداومی هستند که همزمان اتفاق میافتند.
توجه: being on a conference call – فعلی است که نمیتواند ing بگیرد اما ذاتاً نسان دهنده عملی استمراری است.
اشتباهات رایج
- استفاده از زمان اشتباه با “When”:
اشتباه: اختلاط گذشته استمراری با ماضی استمراری بعد از “وقتی”.
نادرست:” I was reading a book when the phone was ringing/ داشتم کتاب می خواندم که تلفن زنگ می خورد.”
توضیح: بعد از “وقتی” عمل قطع کننده باید در زمان گذشته ساده باشد نه ماضی استمراری.
- استفاده از زمان اشتباه با “While”:
اشتباه: استفاده از گذشته ساده با “while” به جای گذشته استمراری.
نادرست:” I was watching TV while he played video games/ وقتی او بازی های ویدئویی انجام می داد، داشتم تلویزیون تماشا می کردم.”
توضیح: هر دو عمل مرتبط با “while” باید در زمان گذشته استمراری باشند تا اعمال همزمان را نشان دهند.
- اشتباه گرفتن استفاده از “When” و “While”:
اشتباه: استفاده از “while” برای توصیف یک وقفه.
نادرست:”I was studying when my friend was calling/ وقتی دوستم تماس می گرفت مشغول مطالعه بودم.”
توضیح: “وقتی” برای وقفه مناسب است. “while” برای اقدامات همزمان استفاده می شود.
- حذف یکی از اعمال:
اشتباه: کنار گذاشتن یک عمل هنگام استفاده از “when” یا “while”.
نادرست:”He was walking to the store when/ او در حال پیاده روی به سمت فروشگاه بود که”
توضیح: اطمینان حاصل کنید که هر دو عمل به وضوح در جمله، با زمان ها و حروف ربط مناسب بیان شده است.
- استفاده از “While” با Past Simple برای اقدامات همزمان:
اشتباه: استفاده از گذشته ساده به جای گذشته استمراری با “while”.
نادرست:”She was cooking while he studied/ زمانی که درس می‌خواند داشت آشپزی میکرد.”
توضیح: هر دو عمل باید در زمان گذشته استمراری باشند تا نشان دهند که در یک زمان اتفاق میافتند.
نکاتی برای استفاده صحیح
- زمان ها را درست مطابقت دهید:
نکته: از گذشته استمراری برای عمل در حال انجام و از گذشته ساده برای عمل قطع کننده با “وقتی” استفاده کنید.
“I was walking to the park when it started to rain/ من داشتم به سمت پارک می رفتم که باران شروع شد.”
نکته: از گذشته استمراری برای هر دو عملکرد مرتبط با “while” استفاده کنید.
I was reading a book while he was watching TV.
در حالی که او داشت تلویزیون تماشا می کرد داشتم کتاب می خواندم.
- رابطه موجود بین اعمال را شناسایی کنید:
نکته: تعیین کنید که آیا یک عمل دیگری را قطع می کند (از “when” استفاده کنید) یا اینکه دو عمل به طور همزمان انجام می شوند (از “while” استفاده کنید).
She was taking a bath when the doorbell rang.
او در حال حمام بود که زنگ در به صدا درآمد.(وقفه)
“She was taking a bath while her friend was cooking dinner.
او در حال حمام کردن بود در حالی که دوستش مشغول پختن شام بود. (اقدامات همزمان)
- جملات خود را کامل کنید:
نکته: اطمینان حاصل کنید که هر دو عمل به وضوح در جملات “when” و “while” ذکر شده اند.
He was painting the house while his wife was gardening.
او در حالی که همسرش باغبانی می کرد خانه را رنگ می کرد.
- بررسی سازگاری:
نکته: مطمئن شوید که استفاده از “when” یا “while” با متن کلی جمله شما مطابقت دارد.
I was listening to music while I was studying for the exam.
وقتی برای امتحان درس می خواندم به موسیقی گوش می دادم.
- با مثال ها تمرین کنید:
نکته: برای تقویت درک خود و جلوگیری از اشتباهات رایج، به طور منظم جملات را با استفاده از “when” و “while” تشکیل دهید.
با آگاهی از این اشتباهات رایج و به کارگیری این نکات کاربردی، می توانید دقت خود را در استفاده از “when” و “while” با زمان گذشته استمراری افزایش دهید و وضوح و دقت خود را در ارتباطات انگلیسی افزایش دهید.
سخن پایانی
در نهایت، درک نحوه استفاده از “when” و “while” با زمان گذشته استمراری برای توصیف دقیق رویدادهای گذشته چه از طریق شرکت در کلاس زبان انگلیسی و چه طی دوره زبان انگلیسی بسیار مهم است.
با تمرین این ساختارها در فرآیند آموزش زبان انگلیسی، می توانید توانایی خود را برای انتقال زمان و رابطه بین اقدامات گذشته با وضوح و دقت افزایش دهید. از این ربط ها برای ساختن روایت های پویاتر و دقیق تر در نوشته خود استفاده کنید.
شما را تشویق می کنم که این مفاهیم را در تمرینات روزانه و تمرینات نوشتاری خود ادغام کنید. انجام این کار نه تنها دقت گرامری شما را بهبود می بخشد، بلکه به شما کمک می کند جملات جذاب تر و ساختارمندتری بسازید.
سوالات متداول
آیا می توانم از “when” با دو عمل در گذشته استمراری استفاده کنم؟
خیر، “when” برای وقفه استفاده می شود. از “while” برای اتصال دو عمل پیوسته گذشته همزمان استفاده کنید.
این درست است که بگوییم «I was cooking while the phone rang/ در حال آشپزی بودم که تلفن زنگ خورد»؟
خیر، “تلفن زنگ زد” باید در گذشته ساده باشد، زیرا باعث قطع شدن عمل در حال انجام می شود. به جای آن از «وقتی» استفاده کنید: «I was cooking when the phone rang/ در حال آشپزی بودم که تلفن زنگ زد».
آیا می توان “while” را با گذشته ساده استفاده کرد؟
خیر، “while” باید با ماضی استمراری برای هر دو عمل استفاده شود. مثلاً «I was reading while he was studying/ من داشتم می خواندم در حالی که او درس می خواند».
چگونه چندین عمل همزمان را با “while” مدیریت کنم؟
از “while” برای اتصال اقداماتی که همزمان اتفاق میافتند استفاده کنید، مطمئن شوید که هر دو عملکرد در زمان گذشته استمراری هستند. به عنوان مثال، “She was talking on the phone while he was working/ او در حالی که او کار می کرد با تلفن صحبت می کرد.”
آیا “وقتی” همیشه باید با گذشته ساده پس از گذشته استمراری بیاید؟
بله، “وقتی” عمل قطع کننده را در زمان گذشته ساده معرفی می کند. به عنوان مثال، “I was jogging when it started to rain/ من در حال دویدن بودم که باران شروع شد.”
بیشتر بخوانید: تفاوت When و While و کاربرد هریک از آنها
بیشتر بخوانید: آموزش زمان گذشته استمراری در زبان انگلیسی
نظر خود را با ما در میان بزارید