شاید با شنیدن کلمهی nominalization فکر کنید که قرار است اختصار نویسی کنید. اما سریعا این حدس را از ذهن خود دور کنید چون در حقیقت، این اصطلاحی است که به معنای ایجاد یک اسم از افعال یا صفت‌ها تعلق می‌گیرد. یعنی وقتی سعی می‌کنید از یک فعل یا صفت اسمی بسازید، در حال nominalization هستید.
بیشتر مواقع، اسامی از تغییر سایر اجزاء کلام و با استفاده از پسوندهای مختلف ایجاد می‌شوند. در موارد دیگر، کلمه یکسان است و از لحاظ ظاهری تغییری نمی‌کند، اما به روشی متفاوت استفاده می‌شود. این به عنوان conversion یا zero derivation هم شناخته می‌شود.
خبر خوشی که برایتان دارم این است که در این مقاله قرار است با انواع و اقسام پسوندهای اسم‌ساز آشنا شوید، املای آنها را یاد بگیرید، تفاوت معانی را بشناسید و بالاخره به سطحی برسید که بدون دانستن معنی یک کلمه، به خوبی مفهومش را درک کنید
پسوندها (Suffixes)
پسوندها گروه خاصی ار حروف هستند که به انتهای کلمات میچسبند و معنای آنها را تغییر میدهند. بیشتر فعلها و صفات را میتوان به کمک همین پسوندها به اسم تبدیل کرد.
(با این حال به این نکته توجه کنید که مثال‌های زیر تنها برخی از روش‌های متداول استفاده از پسوندها برای تغییر افعال و صفات به اسم را نشان می‌دهد. همه‌ی آنها از قواعد مشخصی پیروی نمی‌کنند و لیست پسوندهای احتمالی هم جامع و فراگیر نیستند. بهترین راه برای یادگیری املاء این اسم‌ها، استفاده از یک دیکشنری خوب و به‌روز یا تمرین مکرر و نوشتن روزمره است.)
افعال (Verbs)
الگوهای مشخصی وجود دارد که به کمک آنها میتوان پسوندی را به فعل چسباند و از آن یک اسم ساخت.
Gerunds
راحت‌ترین راه تبدیل فعل به اسم استفاده از افعال Gerunds است. این افعال از طریق چسبیدن پسوند ing به انتهای فعل تشکیل شده‌اند. مثال:
| “Walking is very pleasant.” |
| “I enjoy reading.” |
| “Listening is an important aspect of any relationship.” |
| “My sleeping has been very disrupted lately.” |
| “Baking is my favorite pastime.” |
| “I hate running.” |
به این نکته توجه کنید که اگر فعل gerund هرگونه اطلاعات اضافی نظیر مفعول، قید یا حروف اضافه را در کنار خودش داشته باشد، به یک عبارت gerund (gerund phrase) تبدیل می‌شود و به عنوان یک کلمه در جمله مورد استفاده قرار می‌گیرد.
دوره های آموزش زبان انگلیسی |
|
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای کودکان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان |
اسامی مشاغل
شما می‌توانید با افزودن پسوند‌هایی چون –or، -er یا –r از افعال مختلف، اسامی مشاغل یا حتی یک فاعل بسازید. فاعلی که فعل را به انجام می‌رساند و کننده‌ی کار است.
|
“My fiancée is an actor.” (Someone who acts.) |
|
“I’m training to be a teacher.” (Someone who teaches.) |
|
“The writer is very well known.” (Someone who writes.) |
|
“The company is a major employer in the area.” (Something that employs people.) |
|
“The projector was broken today.” (Something that projects.) |
اسامی دریافت کننده
اگر قرار است از فعل، اسمی بسازید که عمل روی آن انجام می‌شود و گیرنده‌ی یک عمل است، پس باید از پسوند –ee استفاده کنید.
شاید رایج‌ترین مثال در زبان انگلیسی همان کلمهی employee باشد که همه کم و بیش با آن آشنا هستیم ( که به معنی کارمند است). مثال:
|
“The employee is disputing his wages.” |
|
“The bank must approve you as the payee.” (Someone who is paid.) |
| “There is one more interviewee waiting to be seen.” (Someone who is interviewed.) |
اسامی اصطلاحات عمومی
حتما اسامی مختلفی را دیده‌اید که به پسوند “-tion,” “-sion,” “-ance,” “-ment,” و “-ence” ختم می‌شوند. این اسامی معنایی عمومی دارند و در قالب اصطلاحات عمومی یا حتی تخصصی به کار می‌روند. مثال:
|
“His acceptance of the position was received warmly.” |
| “Thank you for the invitation!” |
|
“In conclusion, we should see a spike in profits soon.” |
| “Government must derive from the will of the population.” |
| “Attendance is at an all-time low.” |
|
“I was surprised by my enjoyment of the play.” |
|
“Use the textbook as your reference if you’re confused.” |
برخی از اسامی با پسوند –al و –ure در جمله ظاهر می‌شوند:
|
“Failure to find a solution is not an option.” |
| “The review will include a quick perusal of your work.” |
صفات(Adjectives)
ما حتی میتوانیم صفات را نیز به اسمهای مختلف تبدیل کنیم و از آنها به عنوان مفاهیم و ایدههای عمومی استفاده نماییم. صفات میتوانند با پسوندهای مختلفی ترکیب شوند و این به نحوهی نوشتن (املای آنها) بستگی دارد.
برای مثال پسوند «-ness» را در نظر بگیرید.
ما معمولا از این پسوند برای تعداد زیادی از صفات استفاده می‌کنیم. بیشتر اوقات، ما میتوانیم این پسوند را به انتهای صفت بچسبانیم و هیچ تغییری هم در املای آن ایجاد نکنیم. مثال:
|
“The hardness of diamond makes it a great cutting tool.” |
|
“The child’s meekness is quite sweet.” |
|
“His gruffness is not appreciated.” |
|
“I don’t care for the roughness of my hands.” |
|
“I don’t think you understand the seriousness of the situation.” |
نکته: اگر این پسوند را با صفتی به کار می‌بریم که به y ختم می‌شود، y به i تبدیل می‌گردد. نمونه‌ی آن را در مثال زیر خواهیم دید:
|
“We’re waiting for some steadiness in the market.” |
|
“The teacher puts her students’ happiness above all else.” |
برخی از صفات به «t» ختم می‌شوند که در این صورت هم میتوانند به پسوند «-ness» بچسبند.
|
“Her greatness is without question.” |
|
“The flatness of the Earth was disproven long ago.” |
“-y”
سایر صفات که به t ختم می‌شوند میتوانند با پسوند y ترکیب شوند و اسم جدیدی بسازند. مثال:
|
“This project will be fraught with difficulty.” |
|
“That’s enough of your modesty.” |
|
“Honesty is a very important virtue.” |
“-ity”
اگر یک صفت به «-e»ختم شود، معمولا با پسوند ity به اسم تبدیل می‌گردد. هرچند، معمولا تغییری در املای کلمه ایجاد می‌شود. ما معمولا «e» را از انتهای کلمه حذف و به جای آن «ity» را می‌نویسیم. مثال:
|
“There is a scarcity of food in the city.” |
|
“Kindness is a rarity in this world.” |
اگر کلمه به پسوند –ble ختم شود، باید le را به il تغییر دهیم. مثال:
|
“This project is your responsibility.” |
|
“I have no question of your ability.” |
استثنائا ما از پسوند «ity» برای تغییر صفت «hilatious» به «hilarity» استفاده می‌کنیم. اگرچه سایر صفت‌ها که به همین طریق به اتمام می‌رسند، به این شکل تغییر نمی‌کنند. برای مثال صفاتی چون «Serious, grievous, callousو …» برای تبدیل به اسم با پسوند «-ness»، «-ance» و «-ence» تغییر پیدا میکنند. ما معمولا از پسوند –ance برای صفاتی استفاده می‌کنیم که به –ant ختم می‌شوند. مثال:
|
“This is of the utmost importance.” |
|
“Your ignorance is astounding.” |
ما معمولا از پسوند «-ence» برای صفاتی که به «-ent» ختم می‌شوند، استفاده می‌کنیم. مثال:
|
“We demand greater independence.” |
|
“Silence is expected during tests.” |
Conversion
اگر ما از یک فعل یا صفت به عنوان اسم استفاده کنیم و هیچ تغییری در املا یا پسوند آن رخ ندهد، به آن conversion یا zero derivation می‌گویند.
این فرایند معمولا با فعلها صورت می‌گیرند. یعنی شما می‌توانید از فعلها به عنوان اسم استفاده کنید و در املای آن هیچ تغییری ایجاد نکنید. البته این به متن بستگی دارد. مثال:
“Please answer the phone, Tom.” (verb)
“We’ll need an answer by tomorrow.” (noun)
“I run each morning before breakfast.” (verb)
“I’m going for a run later today.” (noun)
“Meteorologists are forecasting a snowstorm overnight.” (verb)
“The forecast said there would be rain in the afternoon.” (noun)
البته گاهی هم ممکن است تغییری جزئی در املا یا محل قرارگیری تاکید (Stress) روی یک حرف آن کلمه به وجود بیاید. برای مثال، گاهی محل قرار گیری تشدید در اسم نسبت به فعل تغییر می‌کند که به این تغییرات «suprafix» می‌گویند. مثال:
“You need to convert pounds into kilograms.” (verb)
“The church always welcomes recent converts to its meetings.” (noun)
“Make sure you record the meeting so we can review it later.” (verb)
“I love listening to old records.” (noun)
“Please don’t insult my intelligence.” (verb)
“We will not forget this insult to our company.” (noun)
البته ما در اینجا کلمهی use را داریم که محل قرارگیری تشدید و تاکید روی آن تغییری نمی‌کند، بلکه به طور کلی تلفظ آن متفاوت می‌شود. مثال:
|
“We plan to use a diagnostic test to evaluate the problem.” |
|
“There is only one use for this tool.” |
Nominal adjectives
ما حتی میتوانیم بدون تغییر املا، صفات را هم به اسامی مختلفی تبدیل کنیم. ولی معمولا باید حرف تعریف The را قبل از آن کلمه اضافه کنیم تا اسم شود. این کلمات به «nominal adjectives» معروف هستند. مثال:
|
“The wealthy have an obligation to help the poor.” |
|
“We all want the best for her.” |
|
“This law protects the innocent.” |
Infinitives
در آخر باید راجع به افعالی صحبت کنیم که هیچ‌وقت در جمله در جایگاه فعل قرار نمی‌گیرند. ساختار infinitive که معمولا به عنوان اسم، قید و صفت در جمله قرار می‌گیرد. البته آن را نمی‌توان به شکل تکنیکی، مثالی از nominalization در نظر گرفت، چون تغییری در آنها به وجود نمی‌آید، اما ارزشش را دارد که به کاربرد آنها به عنوان اسم در جمله نگاهی کنیم. برای اینکه اطلاعات بیشتری راجع به infinitives به دست بیاورید، به این مقاله نگاهی کنید. مثال:
استفاده از infinitive به عنوان فاعل در جمله
|
“To err is human; to forgive is divine.” |
|
“To study mathematics at Harvard was her ultimate dream.” |
|
“To live in the city means adjusting to a completely different lifestyle.” |
استفاده از infinitive به عنوان مفعول در جمله
|
“I’m not going unless you agree to go with me.” |
|
“You appear to be correct.” |
|
“Please be quiet; I’m trying to study.” |
استفاده از infinitive به عنوان object complement در جمله
منظور از object complement کلمه یا گروهی از کلمات است که مفعول مستقیم جمله را تکمیل می‌کند و از لحاظ معنایی آن را ارتقاء می‌دهد. مثال:
|
“I don’t expect you to approve of my decision.” |
|
“She’s forcing me to work through the weekend.” |
|
“We need you to make a few more copies.” |
سخن آخر
بسیار خوب، حالا که به انتهای مقاله رسیدیم نه تنها معنای کامل nominalization را می‌دانیم و آن را با مخفف‌نویسی اشتباه نمی‌گیریم، بلکه می‌دانیم که چگونه میتوان از صفات و افعال اسم ساخت. به همین ترتیب، پسوندهای اسم‌ساز را یاد گرفتیم و حالا اگر کلمه‌ای ببینیم و اسم باشد، سریعا آن را تشخیص می‌دهیم و مفهوم کلی‌اش را درک می‌کنیم. حتی اگر دیکشنری دم دستمان نباشد و معنی دقیقش را بلد نباشیم.
بیشتر بخوانید: آموزش اسم در زبان انگلیسی
بیشتر بخوانید: پسوندهای انگلیسی: لیست کامل با مثال و کاربردها
سلام بسیار عالی توضیح دادید متشکرم موفق باشید
سلام وقت بخیر ممنونم از شما
موفق باشین
سلام وقت بخیر کلاس آنلاین هم دارین؟
سلام وقت بخیر بله کلاس آنلاین هم داریم جهت کسب اطلاعات بیشتر در زمینه ثبت نام در دوره ها به قسمت ارتباط با شعب سایت مراجعه نمایید و با تماس با یکی از شعب همکاران ما اطلاعات لازم را در اختیارتان قرار میدهند.
سلام
ممنون از توضیحاتتون. دسته بندی خیلی خوبه فقط ایکاش معانی مثالها و تلفظ گویای جملات رو هم میذاشتید . البته اینکه پسوندها فعل رو تبدیل به چه اسمی میکنند مثلا صفات سازند یا قید ساز ، خیلی میتونست مفید باشه
سلام وقت بخیر ممنون از پیشنهاداتتون
سلام وقتتون بخیر
فرق Attend و Attendance چیه ؟ چه موقعه از کدام استفاده کنم؟
ممنون میشم جوابم را هرچه زودتر بدین
سلام روز بخیر با شماره تماس دفتر مرکزی تماس بگیرید وازسوپروایزرین مجموعه اطلاعات کسب کنید84378 داخلی445
سلام بسیار عالی توضیح دادید متشکرم موفق باشید
سپاسگذارم
سلام خداقوت؛ ماشاءالله به انگیزه تون در یادگیری و یاددهی زبان و ادبیات انگلیسی.
Fill in the blanks with the appropriate forms of the words given.
1. consider
a. Comfort is an important ………. when you are deciding how to travel
b. The fire brought about ………. damage to the forest.
c. The final exam has been ………. easier than the midterm one.
d. She never ………. anyone else – she is totally selfish.
2.
موفق باشید