آموزش تفاوت during, for, while در انگلیسی با ذکر مثال و تمرین

در زبان انگلیسی، زمان اغلب با استفاده از کلماتی مانند “while/ در حالی که”، “for/ برای مدت زمان” و “during/ در طول زمان” توصیف می شود، اما هر کلمه هدف مشخصی را دنبال می کند. اگرچه هر سه کلمه مربوط به بیان زمان هستند، اما عملکرد و کاربرد دستوری آنها متفاوت است. استفاده نادرست از آنها می تواند منجر به سردرگمی و سوء تفاهم در ارتباطات گفتاری و نوشتاری شود.

هدف این مقاله از مجموعه مقاله های آموزشی موسسه زبان ایرانمهر، بررسی تفاوت during, for, while در انگلیسی است. ما به نقش های خاص آنها و نحوه استفاده صحیح آنها در جملات نگاه خواهیم کرد و مثال هایی برای روشن شدن کاربرد آنها ارائه خواهیم داد.

درک استفاده صحیح از این کلمات برای برقراری ارتباط واضح و موثر بسیار مهم است. در حالی که “while/ در حالی که” برای توصیف اقدامات همزمان استفاده می شود، “for/ برای” مدت یا مدت زمانی را نشان می دهد که چیزی طول می کشد، و “during/ در طول” برای تعیین زمانی که یک رویداد در یک دوره خاص رخ می دهد استفاده می شود. . با تسلط بر این تمایزات، زبان آموزان می توانند مهارت زبان انگلیسی خود را به میزان قابل توجهی بهبود بخشند.

دوره های آموزش زبان انگلیسی
دوره حضوری	آموزش زبان انگلیسی برای کودکان
دوره حضوری	آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان
دوره حضوری	آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان

تعریف و استفاده از “While”

“while/ در حالی که” پیوندی است که برای اتصال دو عمل یا رویدادی که همزمان اتفاق می‌افتند عمل می‌کند. برای بیان همزمانی استفاده می شود، که نشان می دهد یک عمل در جریان عمل دیگری رخ می دهد. در دستور زبان انگلیسی، “while” یک جمله فرعی را معرفی می کند، به این معنی که دو عمل را به هم مرتبط می کند، که یکی از آنها اغلب در حال انجام است در حالی که دیگری رخ می دهد.

While

ما از ” فعل + فاعل + while ” برای صحبت در مورد دو چیز که همزمان اتفاق میفتد، استفاده می‌کنیم.

I had breakfast while you were in the shower.

من صبحانه خوردم وقتی شما زیر دوش بودی.

I always listen to the radio while I’m cleaning.

من همیشه به رادیو گوش می‌دهم در حین اینکه تمیز می‌کنم.

You shouldn’t use your phone while you are driving.

شما در حالیکه رانندگی می‌کنید نباید از تلفن خود استفاده کنید.

اقدامات همزمان

وقتی دو عمل همزمان اتفاق می‌افتند، “while/ در حالی که” برای تاکید بر همپوشانی بین آنها استفاده می‌شود. این باعث می شود “while” یک کلمه کلیدی برای توصیف رویدادهای همزمان در یک جمله باشد.

While I was studying, my phone rang.

وقتی درس می خواندم تلفنم زنگ خورد.

( مطالعه و زنگ تلفن همزمان اتفاق افتاد.)

He was talking on the phone while she was watching TV.

در حالی که او در حال تماشای تلویزیون بود با تلفن صحبت می کرد.

(صحبت کردن و تماشای تلویزیون به طور همزمان اتفاق افتاد.)

اتصال به اقدامات مستمر یا در حال انجام

“while/ در حالی که” به ویژه برای توصیف موقعیت هایی که در آن یک یا هر دو کنش مداوم یا مستمر هستند مفید است. اغلب در جملاتی استفاده می شود که عمل در جمله اصلی ادامه دارد در حالی که اتفاق دیگری در جمله فرعی رخ می دهد. به همین دلیل است که اغلب با زمان گذشته استمراری یا زمان حال استمراری جفت می شود و بر مدت زمان عمل تأکید می کند.

She was working on her project while listening to music.

او در حین گوش دادن به موسیقی روی پروژه خود کار می کرد.

(کار کردن روی پروژه عمل مداوم بود، در حالی که گوش دادن به موسیقی به طور همزمان اتفاق افتاد.)

While they were playing outside, it started to rain.

وقتی بیرون بازی می کردند، باران شروع به باریدن کرد.

(عمل بازی با شروع باران ادامه داشت.)

محدودیت های استفاده از “While”

یادآوری این نکته مهم است که “while” را نمی توان با اسامی منفرد یا عبارات دوره زمانی استفاده کرد. وظیفه اصلی آن پیوند دادن دو عمل یا رویداد است. بنابراین، نمی توانید از “while” برای توصیف یک بازه زمانی یا یک دوره خاص استفاده کنید.

نادرست: While the morning, I made breakfast./ در حالی که صبح، صبحانه درست کردم.

(صحیح: During the morning, I made breakfast/ صبح صبحانه درست کردم.)

نادرست: While two hours, they waited for her./ در حالی که دو ساعت منتظر او بودند.

(صحیح: For two hours, they waited for her./ دو ساعت منتظرش بودند.)

در پایان، “while/ در حالی که” زمانی مناسب است که بخواهید دو عمل را که همزمان اتفاق می‌افتند توصیف کنید. زمانی که با افعالی که فعالیت‌های مستمر یا در حال انجام را نشان می‌دهند جفت شود، بهترین کار را دارد، اما نباید برای توصیف دوره‌های زمانی مفرد یا با اسم‌های مجرد استفاده شود.

ساختار و قوانین استفاده از “While” در جملات

“While” در درجه اول به عنوان یک ترکیب برای اتصال دو عمل یا رویدادی که به طور همزمان اتفاق می‌افتند استفاده می‌شود. ساختار و قوانین آن نسبتاً ساده است، اما دستورالعمل‌های خاصی در مورد شکل‌گیری جمله، نقطه‌گذاری و استفاده از زمان وجود دارد. بیایید جنبه های کلیدی آن را بررسی کنیم:

ساختار اساسی جملات “While”

در بیشتر موارد “while” یک بند فرعی (بند وابسته) را معرفی می کند، به این معنی که جمله دارای دو بخش است:

بند اصلی (عمل مستقل) و

بند فرعی (معرفی شده توسط “while/ در حالی که” و توصیف عمل همزمان).

ساختار معمولی آن به این صورت است:

مثال:

While she was cooking dinner, the phone rang.

در حال پختن شام بود که تلفن زنگ خورد.

متناوبا، جمله را می توان ابتدا با بند اصلی شروع کرد:

مثال:

The phone rang while she was cooking dinner.

هنگامی که او مشغول پختن شام بود، تلفن زنگ خورد.

هر دو ساختار از نظر گرامری صحیح هستند و جا به جا کردن “while” در جمله، معنای جمله را تغییر نمی دهد.

رسم الخط/ punctuation

کاربرد کاما: وقتی “while” جمله را شروع می کند و جمله فرعی را معرفی می کند، باید در انتهای آن جمله یک کاما گذاشته شود تا از جمله اصلی جدا شود.

مثال:

While I was walking, it started to rain.

وقتی داشتم راه میرفتم بارون شروع به باریدن کرد.

بدون کاما: وقتی بند اصلی اول می آید و بعد از آن عبارت “while” می آید، کاما لازم نیست.

مثال:

It started to rain while I was walking

وقتی داشتم راه میرفتم بارون شروع به باریدن کرد.

همخوانی زمان ( tense agreement)

زمان گذشته استمراری: هنگام توصیف اعمال همزمان که در گذشته اتفاق می افتاد، “while/ در حالی که” معمولا با زمان گذشته استمراری در یک یا هر دو بند دنبال می شود.

مثال:

While I was studying, my phone rang

وقتی درس می خواندم تلفنم زنگ خورد.

He was singing while she was playing the piano

در حالی که پیانو می زد داشت آواز می خواند.

زمان حال استمراری: به طور مشابه، هنگام توصیف اعمالی که در حال حاضر اتفاق می‌افتند، از زمان حال استمراری استفاده می‌شود.

مثال:

While I’m reading, she is cooking dinner.

هنگامی که من دارم مطالعه میکنم، او در حال پختن شام است.

زمان گذشته ساده: در برخی موارد، فعل زیر “while” می تواند در زمان گذشته ساده در هنگام توصیف یک عمل کوتاه و کامل که همزمان با یک عمل در حال انجام دیگر اتفاق می افتد، باشد.

مثال:

She watched TV while I cooked dinner.

در حالی که من شام درست می کردم، او تلویزیون تماشا می کرد.

استفاده همزمان و متضاد از “While”

“while/ درحالی که” اغلب برای نشان دادن اقدامات همزمان استفاده می شود، اما همچنین می تواند ایده های متضاد را به خصوص در سبک یا متون . مفاهیم رسمی تر معرفی کند. در این مورد، معنای “while/ در حالی که” کمی تغییر می کند تا ایده های موجود در دو بند متضاد باشد.

مثالی از همزمانی( Simultaneity) :

While he was jogging, she was reading.

در حالی که او در حال دویدن بود، او مشغول مطالعه بود.

(هر دو عمل به طور همزمان انجام می شوند.)

مثالی از تضاد ( contrast) :

While Sara prefers tea, Sam always drinks coffee.

در حالی که سارا چای را ترجیح می دهد، سَم همیشه قهوه می نوشد.

(در اینجا “while/ در حالی که” تضاد بین ترجیحات آنها را نشان می دهد، نه اقدامات همزمان.)

استفاده از “While” با فاعل های مختلف یا همان فاعل

فاعل های مختلف: “While” اغلب دو بند را به هم متصل می کند که فاعل های متفاوتی دارند.

مثال:

While John was working, Maria was relaxing.

وقتی جان کار می کرد، ماریا در حال استراحت بود.

همان فاعل: همچنین می توانید از “while” زمانی که فاعل هر دو بند یکسان است استفاده کنید.

مثال:

While I was watching TV, I fell asleep

وقتی داشتم تلویزیون می دیدم خوابم برد.

از استفاده از “While” با عبارات زمانی خودداری کنید

همانطور که قبلا ذکر شد، “while/ در حالی که” را نمی توان با یک دوره زمانی خاص استفاده کرد (به عنوان مثال، سه ساعت، صبح، دو هفته). در عوض، “during/ در طول” یا “for/ برای” باید برای دوره های زمانی استفاده شود.

نادرست: While the summer, we traveled to Europe./ در تابستان به اروپا سفر کردیم.

درست: During the summer, we traveled to Europe./ در تابستان به اروپا سفر کردیم.

خلاصه قوانین

تعریف و استفاده از “for/ برای”

“for/ برای” حرف اضافه ای است که مدت زمان یک عمل یا رویداد را بیان می کند. معمولاً برای نشان دادن مدت زمان یک فعالیت استفاده می‌شود، و شفافیتی را در مورد مدت زمانی که چیزی طول می‌کشد ارائه می‌کند. درک استفاده از “for” برای برقراری ارتباط موثر مفاهیم مرتبط با زمان در زبان انگلیسی ضروری است.

For

ما از ” طول زمان + for ” برای گفتن اینکه اتفاقی چه مدت طول میکشد استفاده می‌کنیم. با for، به سوال how long پاسخ می‌دهیم.

We have known each other for a long time.

ما مدت زیادی است که همدیگر را می‌شناسیم.

I waited for more than an hour, but I finally left.

من بیش از یک ساعت منتظر ماندم، اما بالاخره رفتم.

He worked in this company for over twenty years.

او بیش از بیست سال در این شرکت کار می‌کرد.

مدت یک اقدام یا رویداد

عملکرد اصلی “for/ برای” این است که نشان دهد چیزی چقدر ادامه دارد یا چقدر طول می کشد تا کامل شود. به سؤال مدت زمان پاسخ می دهد و به سخنرانان اجازه می دهد مدت زمان مرتبط با اقدامات یا رویدادهای مختلف را بیان کنند.

I studied for three hours.

سه ساعت مطالعه کردم.

(این جمله نشان می دهد که مطالعه در مجموع سه ساعت به طول انجامیده است.)

we drove in the country for two hours

ما در حومه شهر برای دو ساعت رانندگی کردیم.

( این جمله نشان میدهد که رانندگی در حومه شهر دو ساعت طول کشیده است)

She lived in London for two years

او دو سال در لندن زندگی کرد.

(در اینجا “for” نشان می دهد که مدت زمان اقامت او در لندن دو سال طول کشید.)

عبارات زمانی رایج

“for/ برای” اغلب با عبارات زمانی خاصی استفاده می شود که مدت زمان را تعیین می کند، از جمله ساعت ها، روزها، هفته ها، ماه ها و سال ها. این باعث می‌شود که مدت زمان را به شیوه‌ای واضح و مستقیم منتقل کنید.

They have been friends for ten years.

ده سال است که با هم دوست هستند.

We waited for twenty minutes before the show started.

بیست دقیقه قبل از شروع نمایش منتظر ماندیم.

این مثال‌ها نشان می‌دهند که “for/ برای” مستقیماً با مدت زمانی که چیزی دوام می‌آورد ارتباط مستقیم دارد و آن را به یک حرف اضافه مهم برای بیان روابط زمانی تبدیل می‌کند.

محدودیت های استفاده از  “for/ برای”

در حالی که “for/ برای” به طور گسترده برای بحث در مورد مدت زمان استفاده می شود، نمی توان از آن برای توصیف زمانی که چیزی در طول یک رویداد خاص رخ داده است استفاده کرد. در این موارد، “for/ در طول” حرف اضافه صحیح برای استفاده است. “for/ برای” صرفاً بر روی مدت زمان انجام یک عمل تمرکز می کند، نه اینکه چه زمانی اتفاق می افتد.

نادرست: I was studying for the exam for the last week./ هفته گذشته در حال مطالعه برای امتحان بودم.

(صحیح: I was studying for the exam during the last week./ من در هفته گذشته برای امتحان درس می خواندم.)

نادرست: He read the book for the movie./ او کتاب را برای فیلم خوانده است.

(صحیح:  He read the book during the movie./  او کتاب را در طول فیلم خوانده است.)

“for/ برای” یک حرف اضافه همه کاره است که به گویندگان اجازه می دهد مدت زمان اعمال یا رویدادها را به وضوح بیان کنند. با استفاده از آن همراه با عبارات زمانی، سخنرانان می توانند جزئیات خاصی را در مورد مدت زمان ماندگاری چیزی ارائه دهند، در حالی که همچنین توجه داشته باشند که از آن در زمینه هایی استفاده نکنند که “during/ در طول” گزینه مناسب تری است.

ساختار و قوانین استفاده از “For” در جملات

“for/ برای” حرف اضافه ای است که برای نشان دادن مدت زمان یک عمل یا رویداد استفاده می شود. درک نحوه استفاده صحیح “for/ برای” در جملات، از جمله ساختار، علائم نگارشی و قواعد دستوری، برای ارتباط واضح ضروری است.

ساختار اساسی جملات “for/ برای”

ساختار اصلی برای استفاده از “for/ برای” معمولا شامل حرف اضافه به دنبال یک عبارت اسمی یا عبارت زمانی است که مدت زمان را کمیت می کند. ساختار به طور کلی به این صورت است:

مثال:

I will stay here for two hours.

دو ساعت اینجا می مانم.

(در این جمله «for/ برای» نشان دهنده مدت اقامت است.)

رسم الخط/ punctuation

بدون نیاز به کاما: وقتی “for” در یک جمله استفاده می شود، نیازی به کاما ندارد. حرف اضافه به آرامی در جریان جمله ادغام می شود.

مثال:

She worked for three weeks without a break

او سه هفته بدون وقفه کار کرد.

(قبل یا بعد از «for/ برای» نیازی به کاما نیست)

عبارات زمانی رایج

“for/ برای” اغلب با عبارات زمانی خاص که مدت زمان را کمیت می کند استفاده می شود. این موارد می تواند شامل موارد زیر باشد:

واحد زمان: ساعت، روز، هفته، ماه، سال و غیره.

مثال:

They have been waiting for fifteen minutes.

پانزده دقیقه است که منتظرند.

He studied for six months before the exam

شش ماه قبل از امتحان درس خوانده است.

بازه های زمانی عمومی : دوره هایی مانند “long time/ زمان طولانی”، “short time/ زمان کوتاه”، “ages/ کنایه از زمان بسیار طولانی” و غیره.

مثال:

I haven’t seen her for a long time

خیلی وقته ندیدمش.

We waited for ages before the bus arrived

سالها ( کنایه) برای رسیدن اتوبوس منتظر ماندیم.

استفاده از “For” با زمان های مختلف

“For” را می توان با زمان های مختلف فعل برای نشان دادن مدت زمان در گذشته و حال استفاده کرد.

حال ساده:

I work for this company for five years.

من پنج سال در این شرکت کار می کنم.

حال کامل:

They have lived here for ten years

ده سال است که اینجا زندگی می کنند.

گذشته ساده:

She played tennis for two hours yesterday

او دیروز دو ساعت تنیس بازی کرد.

آینده ساده:

I will travel for two weeks next summer.

تابستان آینده به مدت دو هفته سفر خواهم کرد.

استفاده از “For” در جملات منفی

در جملات منفی، “for/ برای” همچنان برای نشان دادن مدت زمان استفاده می شود، اما باید از نظر گرامری در موقعیت صحیح قرار گیرد.

مثال:

I haven’t seen him for a month.

یه ماهه ندیدمش.

They didn’t wait for long

آنها زیاد صبر نکردند.

استفاده از “For” با مصدر ها

“For” را می توان با مصدرها برای بیان هدف نیز استفاده کرد، اگرچه این از کاربرد آن برای نشان دادن مدت زمان متفاوت است.

مثال:

He went to the gym for exercise

برای ورزش به باشگاه رفت.

She stayed up late for studying

او برای درس خواندن تا دیروقت بیدار ماند.

محدودیت های استفاده از  “for/ برای”

در حالی که “for/ برای” به طور گسترده برای بیان مدت زمان استفاده می شود، نباید با “during/ در طول” که به یک چارچوب زمانی خاص که در آن یک رویداد رخ می دهد، اشتباه گرفته شود.

استفاده نادرست:

We went to the beach for the summer.

ما برای تابستان به ساحل رفتیم.  ( مگر اینکه منظور این باشد که برای کل  تابستان و برای اقامت به صاحل رفته اند)

(صحیح: We went to the beach during the summer./ ما در تابستان به ساحل رفتیم.- در طول تابستان این سفر اتفاق افتاده است، بدون بیان زمان دقیق آن)

بیشتر بخوانید : تفاوت When و While و کاربرد هریک از آنها

بیشتر بخوانید :آموزش گرامر When و While در گذشته استمراری با ذکر مثال و تمرین

تعریف و کاربرد “during/ در طول”

“during/ در طول” حرف اضافه ای است که برای نشان دادن اینکه چیزی در یک دوره یا رویداد خاص اتفاق می افتد استفاده می شود. این برای تعیین زمان وقوع یک عمل به جای مدت زمان انجام آن عمل می کند. درک نحوه استفاده موثر “during/ در طول” برای انتقال دقیق اطلاعات مربوط به زمان به زبان انگلیسی بسیار مهم است.

مشخص کردن زمانی که چیزی اتفاق می افتد

کارکرد اصلی “during/ در طول” تعیین دقیق زمان یک رویداد یا عمل، با تاکید بر زمینه ای است که در آن اتفاق می افتد. برخلاف “for/ برای” که بر مدت زمان یک عمل تمرکز می کند، “during/ در طول” به شدت به چارچوب زمانی یا رویدادی که اتفاقی می افتد مربوط می شود.

I met my friend during the summer holidays.

در تعطیلات تابستان با دوستم آشنا شدم.

(این جمله نشان می دهد که ملاقات کردن در مقطعی در تعطیلات تابستانی رخ داده است، اما مشخص نمی کند که ملاقات چقدر طول کشیده است.)

She slept during the movie.

در طول فیلم خوابیده است.

(در اینجا “during/ در طول” نشان می دهد که عمل خواب در نقطه ای در حین پخش فیلم اتفاق افتاده است، بدون ذکر مدت زمان خواب.)

نیاز به اسم/ noun requirement

“during/ در طول” همیشه با اسمی دنبال می شود که به دوره زمانی یا رویداد خاصی اشاره دارد. این اسم می تواند طیف وسیعی از زمینه ها را نشان دهد، از جمله:

دوره های زمانی : ماه ها، فصل ها، هفته ها و روزها.

رویدادها: جلسات، تعطیلات، مهمانی ها و فعالیت ها.

نمونه:

He studied hard during the final exams

در طول امتحانات پایان ترم به سختی درس می خواند.

(عمل مطالعه در چارچوب خاص و در طول امتحانات نهایی اتفاق افتاد.)

We traveled to France during our summer vacation

ما در تعطیلات تابستانی به فرانسه سفر کردیم.

(در اینجا ” during/ در طول” چارچوب زمانی تعطیلات را مشخص می کند.)

تمایز “during/ در طول” از “for/ برای”

یکی از تمایزات کلیدی بین “during/ در طول” و “for/ برای” این است که “during/ در طول” نمی تواند برای بیان مدت زمان ماندگاری چیزی استفاده شود. بلکه بر روی وقوع در یک چارچوب زمانی یا رویداد مشخص تمرکز می کند.

استفاده نادرست: I will be busy during three days/ در طول سه روز مشغول خواهم بود.

(صحیح: I will be busy for three days/ سه روز مشغول خواهم بود.)

عبارات زمانی رایج با “during/ در طول”

هنگام استفاده از “during/ در طول”، مهم است که آن را با اسامی مناسبی که دوره ها یا رویدادهای خاصی را بیان می کنند، جفت کنید. عبارات رایج عبارتند از:

during summer

در تابستان

during the meeting

در طول جلسه

during the holidays

در تعطیلات

به طور خلاصه، “during/ در طول” حرف اضافه ای است که مشخص می کند یک عمل یا رویداد در یک چارچوب زمانی یا زمینه خاص رخ می دهد. با استفاده صحیح از “during/ در طول” در فرآیند آموزش زبان انگلیسی، زبان آموزان می توانند به وضوح زمان اقدامات خود را در رابطه با رویدادها یا دوره های خاص بیان کنند و به روشن شدن معنای مورد نظر خود در مکالمه یا نوشتن کمک کنند.

during

ما از ” اسم + during ” برای صحبت در مورد زمانی که چیزی اتفاق میفتد استفاده می‌کنیم. با during ما به سوال when، پاسخ می‌دهیم.

Some people got lost during the journey.

تعدادی از افراد در طول سفر گم شدند.

I will finish the novel during the summer break.

من در طول تعطیلات تابستانی رمان را تمام خواهم کرد.

Most burglaries happen during the night.

بیشتر سرقت‌ها در طول شب اتفاق میفتد.

ساختار و قوانین استفاده از “during/ در طول” در جملات

“during/ در طول” حرف اضافه ای است که برای نشان دادن زمانی که چیزی در یک بازه زمانی یا رویداد خاص اتفاق می افتد استفاده می شود. برای استفاده صحیح “during/ در طول”، درک ساختار آن، قواعد گرامری که از آن پیروی می کند و نحوه مدیریت علائم نگارشی هنگام استفاده از آن در جملات ضروری است.

ساختار اساسی جملات “during/ در طول”

ساختار جمله با استفاده از “during/ در طول” شامل جفت شدن آن با اسمی است که به یک دوره زمانی یا رویداد اشاره دارد. این اسم زمینه ای را فراهم می کند که عمل در آن اتفاق می افتد.

مثال:

I met my friend during the holidays

در تعطیلات با دوستم آشنا شدم.

(«holidays/ تعطیلات» رویدادی است که تعیین می کند جلسه چه زمانی برگزار شده است.)

She stayed quiet during the meeting.

در طول جلسه ساکت ماند.

(«meeting/ جلسه» رویدادی است که زمینه سکوت او را مشخص می کند.)

رسم الخط/ punctuation

نیازی به کاما نیست: در اکثر موارد “during/ در طول” وقتی در یک جمله ظاهر می شود بدون کاما استفاده می شود. این کنش را به یک دوره زمانی یا رویداد به طور یکپارچه متصل می کند.

مثال:

He felt anxious during the presentation.

در حین ارائه احساس اضطراب کرد.

(در اطراف “during/در طول” کاما لازم نیست)

کاما در جملات مختلط: اگر “during/ در طول” یک بند وابسته در ابتدای جمله معرفی می کند، یک کاما باید بعد از جمله باشد. این به جدا کردن عبارت مقدماتی از بند اصلی کمک می کند.

مثال:

During the concert, the lights went out

در طول کنسرت چراغ ها خاموش شد.

(در اینجا بند وابسته «during the concert/ در حین کنسرت» با کاما از بند اصلی جدا می شود.)

استفاده از “during/ در طول” با اسم

“during/ در طول” همیشه باید اسمی باشد که به دوره یا رویداد خاصی اشاره دارد. نمی توان آن را با عباراتی که مدت زمان خاصی را نشان می دهد (به عنوان مثال، ساعت ها، روزها) دنبال کرد.

درست:

She was sick during the week.

او در طول هفته مریض بود.

He fell asleep during the movie

در طول فیلم خوابش برد.

نادرست: He fell asleep during watching the movie/ بعد از during حتما باید اسم بیاید.

نادرست:

I will study during two hours./ دو ساعت مطالعه خواهم کرد. (صحیح : I will study for two hours/ دو ساعت مطالعه خواهم کرد.)

اسم بعد از “during/ در طول” معمولاً به یک دوره زمانی گسترده یا یک رویداد اشاره دارد نه مدت زمان خاص. این به این سوال پاسخ می دهد که “when/ چه زمانی” چیزی اتفاق افتاده است نه “how long/ چه مدت”.

استفاده از “during/ در طول” در جملات منفی

وقتی در جملات منفی استفاده می شود، “during/ در طول” همچنان از همان قانون پیروی از اسمی پیروی می کند که به یک دوره زمانی یا رویداد اشاره دارد.

مثال:

I didn’t sleep during the lecture

در طول سخنرانی نخوابیدم.

They didn’t talk during the movie

در طول فیلم صحبت نکردند.

استفاده از “during/ در طول” با اقدامات مداوم

“during/ در طول” اغلب برای اشاره به اقداماتی استفاده می شود که به طور مداوم یا متناوب در بازه زمانی مشخص اتفاق می افتد.

مثال:

She checked her phone several times during the meeting

در طول جلسه چندین بار گوشی خود را چک کرد.

(این نشان می دهد که این اقدام چندین بار در طول جلسه انجام شده است.)

The children played quietly during the entire class

بچه ها در کل کلاس آرام بازی کردند.

(عمل بازی کودکان در سرتاسر کلاس اتفاق افتاد.)

محدودیت های استفاده از “during/ در طول”

در حالی که “duringدر طول” عبارتی همه کاره است، نمی توان از آن برای توصیف مدت زمان ماندگاری چیزی استفاده کرد. این صرفاً بر روی وقوع در یک چارچوب زمانی یا رویداد متمرکز است. اگر نیاز به توضیح مدت زمان دارید، به جای آن از “for/ برای” استفاده کنید.

استفاده نادرست:

I worked during three hours/ من سه ساعت کار کردم. (صحیح: I worked for three hours/ سه ساعت کار کردم.)

موقعیت “during/ در طول” در جمله

“during/ در طول” می تواند در ابتدا یا وسط جمله ظاهر شود. وقتی جمله ای را شروع می کند، کاما اغلب از عبارت اسمی پیروی می کند.

شروع :

During the meeting, he stayed silent.

در جلسه سکوت کرد.

میانه:

He stayed silent during the meeting.

در جلسه سکوت کرد.

خلاصه قوانین:

تفاوتهای کلیدی بین ” while” ، ” for” و ” during”.

درک تفاوت بین “while/ در حالی که”، “for/ برای” و “during/ در طول” در دوره زبان انگلیسی، برای ارتباط واضح ضروری است. اگرچه همه آنها به زمان مربوط می شوند، اما هر کدام هدف خاصی را دنبال می کنند. در زیر یک تفکیک برای برجسته کردن عملکردهای متمایز آنها وجود دارد.

جدول مقایسه ای

تضادهای کلیدی:

1. “while/ در حالی که”:

عملکرد: برای اتصال دو عمل که همزمان اتفاق می‌افتند استفاده می‌شود.

نکته کلیدی: بر اعمال همزمان تأکید دارد و معمولاً با اقدامات مداوم یا مداوم استفاده می شود.

مثال:

I worked while listening to music

در حین گوش دادن به موسیقی کار می کردم.

(دو عمل – کار و گوش دادن – به طور همزمان اتفاق افتاد.)

هنگام رانندگی با من تماس گرفت.

(رانندگی و تماس همزمان اتفاق افتاد.)

2. “for/ برای”:

عملکرد: برای نشان دادن مدت زمان یک عمل یا رویداد استفاده می شود.

نکته کلیدی: به این سوال پاسخ می دهد که یک عمل چقدر طول می کشد.

مثال:

I studied for three hours

سه ساعت مطالعه کردم.

(تمركز در اینجا بر مدت زمانی است كه عمل مطالعه به طول انجامیده است.)

He was on vacation for two weeks

دو هفته در مرخصی بود.

(این نشان دهنده مدت زمان تعطیلات است.)

3. “during/ در طول”:

عملکرد: مشخص می کند که چه زمانی چیزی در یک رویداد یا دوره زمانی خاص اتفاق می افتد.

نکته کلیدی: به این سوال پاسخ می دهد که “when/ چه زمانی” یک عمل نسبت به یک رویداد یا بازه زمانی دیگر رخ می دهد.

مثال:

I fell asleep during the lecture.

در حین سخنرانی خوابم برد.

(این بدان معنی است که عمل به خواب رفتن در نقطه ای از سخنرانی اتفاق افتاده است.)

We traveled during the holidays

در تعطیلات به مسافرت رفتیم.

(سفر در یک رویداد گسترده تر از تعطیلات رخ داده است.)

نمونه جدولی برای وضوح بیشتر

هنگام تمرکز روی دو عمل که همزمان انجام می شوند از “while” استفاده کنید.

هنگام تمرکز روی مدت زمانی که چیزی طول کشیده است، از “for” استفاده کنید.

هنگام تمرکز روی یک رویداد یا دوره ای که چیزی رخ داده است از “during” استفاده کنید.

اشتباهات رایج

هنگام استفاده از “while/ در حالی که”، “for/ برای” و “during/ در طول” ، زبان آموزان انگلیسی اغلب به دلیل سردرگمی در مورد کاربردهای خاص خود، اشتباهات خاصی را مرتکب می شوند. در این بخش، برخی از خطاهای رایج را بررسی می کنیم و نحوه اجتناب از آنها را روشن می کنیم.

اشتباه 1: استفاده از “during/ در طول” با مدت زمان

یک اشتباه رایج در فرآیند آموزش زبان انگلیسی، استفاده از “during/ در طول” برای بیان مدت زمان به جای “for/ برای” است. “during/ در طول” برای اشاره به رویدادها یا دوره های خاص استفاده می شود، نه مدت زمان. از سوی دیگر، “for/ برای” بیان می کند که چیزی چقدر طول می کشد.

مثال:

نادرست: I waited during two hours./ دو ساعت صبر کردم.

درست: I waited for two hours./ دو ساعت صبر کردم.

در مثال نادرست، “during/ در طول” در جایی استفاده می شود که “for/ برای” باید باشد، زیرا جمله به مدت زمان صرف شده در انتظار اشاره دارد. “for/ برای” مدت زمان خاصی را نشان می دهد.

اشتباه 2: استفاده از “For” برای اتصال اقدامات همزمان

یکی دیگر از خطاهای رایج زبان آموزان در کلاس زبان انگلیسی، استفاده از “for” در زمانی است که “while” برای توصیف دو اقدام همزمان مورد نیاز است. “for/ برای” به مدت زمانی که یک عمل انجام می شود، اشاره دارد، نه ایده اقدامات همزمان.

مثال:

نادرست: For I was reading, the phone rang./ داشتم میخوندم تلفن زنگ خورد.

درست: While I was reading, the phone rang/ در حال مطالعه بودم که تلفن زنگ خورد.

در اینجا، “for” به اشتباه برای اتصال دو عمل استفاده می شود، اما باید از “while” استفاده شود زیرا جمله توصیف دو عمل است که همزمان اتفاق می افتد (مطالعه کردن و زنگ تلفن).

اشتباه 3: استفاده از “While” برای توصیف یک دوره زمانی

گاهی اوقات، زبان آموزان در کلاس زبان انگلیسی، هنگام توصیف یک دوره زمانی خاص یا رویداد، از “while/ در حالی” استفاده می کنند، اما “during/ در طول” در چنین زمینه هایی مناسب تر است.

مثال:

نادرست: while the meeting, I took notes./ در جلسه یادداشت برداری کردم.

درست: During the meeting, I took notes./ در جلسه یادداشت برداری کردم.

در این مثال، “while/ در حالی که” به اشتباه برای توصیف یک دوره زمانی استفاده می شود، اما “during/ در طول” درست است زیرا به یک رویداد خاص (جلسه) اشاره دارد.

نکاتی برای انتخاب کلمه صحیح

هنگام اتصال دو عملی که همزمان اتفاق می‌افتند، از “while” استفاده کنید: While I was eating, she called me./ وقتی داشتم غذا می‌خوردم، او با من تماس گرفت.

هنگام نشان دادن مدت زمان چیزی از “for/ برای” استفاده کنید: I studied for three hours./  سه ساعت مطالعه کردم.

از “during/ در طول” برای توصیف زمانی که اتفاقی در یک بازه زمانی یا رویداد خاص رخ می دهد استفاده کنید: During the summer, I traveled to Europe./ در طول تابستان، من به اروپا سفر کردم.

چه هنگام میتوان “while/ در حالی که”، “for/ برای” و “during/ در طول” را به جای هم استفاده کرد

اگرچه “while/ در حالی که”، “for/ برای” و “during/ در طول” هر کدام کاربردهای متفاوتی دارند، موارد نادری وجود دارد که «while/ در حالی» و «during/ در طول» را می توان به جای یکدیگر، به ویژه در گفتار غیررسمی استفاده کرد. با این حال، “for/ برای” از این جهت منحصر به فرد باقی می ماند که همیشه به مدت زمان خاصی اشاره می کند و از نظر معنا با دو مورد دیگر همپوشانی ندارد.

«while/ در حالی که» و «during/ در طول» در گفتار غیررسمی

در گفتار غیررسمی، گاهی اوقات می توان از «while/ در حالی» و «during/ در حین» برای توصیف زمانی که یک رویداد یا عمل رخ می دهد استفاده کرد، به خصوص اگر تمرکز روی چارچوب زمانی عمل باشد.

مثال:

While the meeting, I took some notes.

در حین جلسه یادداشت برداری کردم.

During the meeting, I took some notes.

در جلسه یادداشت برداری کردم.

در این مورد، “while/ در حالی که” به طور غیر رسمی به معنای همان “during/ در طول” استفاده می شود، اگرچه مطابق با قاعده دستوری استاندارد “during/ در طول” برای توصیف یک رویداد یا بازه زمانی ترجیح دارد. این استفاده بیشتر در مکالمات معمولی پذیرفته شده است، اما باید در نوشتار رسمی از آن اجتناب شود.

نقش “for/ برای” در مدت زمان

برخلاف «while/ در حالی که» و «during/ در طول»، «for/ برای» همیشه به مدت یا مدت زمانی اشاره دارد که چیزی دوام می آورد. این بدان معنی است که نمی توان آن را با “while” یا “during/ در طول” جایگزین کرد زیرا عملکرد دستوری متفاوتی را انجام می دهد.

مثال:

I worked for three hours.

سه ساعت کار کردم. (مدت زمان)

I worked while the sun was shining.

در حالی که خورشید می تابد کار می کردم. (اقدامات همزمان)

در اینجا، “for” به وضوح مدت زمان انجام عمل (کار) را مشخص می کند، در حالی که “while” روی وقوع همزمان دو رویداد (کار و آفتاب) تمرکز می کند. “for/ برای” را نمی توان در جمله دوم بدون تغییر کامل معنی استفاده کرد.

چرا تفاوت مهم است

دلیل اینکه “while/ در حالی که” و “during/ در طول” می توانند همپوشانی داشته باشند، در حالی که “for/ برای” متمایز باقی می ماند، در تمرکز آنها نهفته است:

“while/ در حالی که” و “during/ در طول” هر دو مربوط به زمانی هستند که یک عمل اتفاق می افتد، چه از نظر اقدامات همزمان (در حالی که) و چه در رابطه با یک رویداد یا دوره خاص (در طول).

“for/ برای” دقیقاً در مورد مدت زمان ماندگاری چیزی است که آن را منحصر به فرد و غیرقابل تعویض با دیگران می کند.

درک این تفاوت‌های ظریف می‌تواند به گویندگان و نویسندگان کمک کند تا مناسب‌ترین کلمه را بر اساس زمینه انتخاب کنند و از ظاهر ناهنجار یا نادرست به‌خصوص در ارتباطات رسمی‌تر جلوگیری کنند.

During در مقابل for

تفاوت بین during و for در این است که during اشاره دارد به این که چیزی ” چه زمانی ” اتفاق میفتد و for اشاره دارد به این که چیزی برای ” چه مدت ” اتفاق میفتد. مقایسه کنید:

Every day I run for one hour. (=How long do you run?)

من هر روز برای یک ساعت می‌دوم. (= شما چه مدت می‌دوی؟)

I usually run during the weekend. (=When do you run?)

من معمولاً در طول آخر هفته می‌دوم. (= شما چه زمانی می‌دوی؟)

During در مقابل while

تفاوت اصلی بین during و while در این است که از ” فاعل + فعل + while ” و از ” اسم + during” استفاده می‌کنیم. مقایسه کنید:

I fell asleep during the film.

من در طول فیلم خوابم برد.

I fell asleep while I was watching the film.

من خوابم برد، در حالیکه داشتم فیلم می دیدم.

سخن پایانی

در نتیجه، درک تفاوت بین “while”، “for” و “during” برای ارتباط واضح و دقیق در زبان انگلیسی ضروری است.  برای اطمینان بیشتر در استفاده صحیح از این کلمات، تمرین کنید که آنها را در جملات خود بگنجانید. با زمینه های مختلف آزمایش کنید و به نحوه استفاده افراد native از این عبارات در مکالمات و نوشتن توجه کنید. بی شک با گذشت زمان و تمرین مستمر، این عبارات را با اعتماد به نفس کامل میتوانید در گفتار و نوشتار خود استفاده کنید.

سوالات متداول

بیشتر بخوانید: انواع جمله ‌واره ‌های قیدی در زبان انگلیسی به زبان ساده

بیشتر بخوانید : حروف اضافه در زبان انگلیسی

منابع:

englishlive.ef|continuingstudies|learnlaughspeak| flo-joe.co.uk| dictionary.cambridge