شاید شنیده باشید که مکالمه یک هنر است یا دانستن نحوه صحبت کردن به مهارتهای خاصی نیاز دارد. و این قطعا درست است. اگر بخواهید با دقت در مورد آن فکر کنید، زمانی که به صورت متحرک با کسی صحبت می‌کنید که دوستش دارید یا در مورد موضوعی صحبت می‌کنید که به آن علاقه دارید، می‌توانید با خیال راحت و بدون زحمت از یک موضوع به موضوع دیگر بروید، تقریباً بدون اینکه متوجه شوید که این کار را انجام می‌دهید. با این حال، مواقعی وجود دارد که ارتباطات آنطور که ما می‌خواهیم روان نیست و با اشتیاق برای حفظ لحظه، اولین ایده‌ای که برای نجات وضعیت به ذهن می‌رسد، تغییر موضوع است. در بیش از یک مورد، احتمالاً سعی کرده‌اید موضوع را در طول یک مکالمه تغییر دهید. در برخی موارد، شما قطعاً موفق بوده‌اید، در حالی که در موارد دیگر، با این احساس تلخ مواجه شده‌اید که این تغییر خیلی ناگهانی بوده و در نهایت به گفتگو آسیب می‌رساند. به همین دلیل، ما تصمیم گرفتیم عناصری را که هنگام تغییر موضوع مکالمه به زبان انگلیسی باید در نظر بگیرید، همراه با عباراتی که باید بدانید، ارائه کنیم.
زمینه‌ای را که در آن قرار گرفته‌اید، فراموش نکنید
اگر در میانه یک گفتگوی غیررسمی با یک دوست، اقوام یا آشنا هستید، به احتمال بسیار زیاد این گفتگو به صورت کاملا طبیعی از موضوعی به موضوع دیگر میپرد. با این حال، اگر مکالمه به زبان انگلیسی است، برای شما مهم است که برخی از عبارات را بدانید تا موضوع را به طور نامحسوس تغییر دهید، یا به این دلیل که نمی‌خواهید به صحبت در مورد همان موضوع ادامه دهید، زیرا می‌خواهید مکالمه را تغییر دهید، یا شاید به این دلیل که احساس می‌کنید که مکالمه به جایی می‌رود که شما نمی‌خواهید. حال، اگر زمینه‌ای که در آن قرار دارید رسمی‌تر است و طرف مقابل را به خوبی نمی‌شناسید، باید به خاطر داشته باشید که توجه به صحبت‌های آنها بسیار مهم است زیرا این امر می‌تواند به شما نکاتی را درباره امثال آنها بدهد. توجه به این جزئیات می‌تواند بسیار مهم باشد تا به شما امکان دهد مکالمه را ادامه دهید و موضوع را بدون آسیب جدی تغییر دهید.
دوره های آموزش زبان انگلیسی |
|
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای کودکان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان |
در زیر عباراتی وجود دارد که مطمئناً چه در مکالمات رسمی و چه در مکالمات غیررسمی مفید خواهند بود:
Now that I think about it…
حالا که بهش فکر میکنم…
این عبارت برای استفاده در یک زمینه غیر رسمی مناسب تر است:
Now that I think about it, do you remember Jonathan?
حالا که بهش فکر میکنم، جاناتان رو یادت میاد؟
That reminds me of…
این مرا به یاد…
این عبارت مخصوصاً زمانی مفید است که چیزی ذکر شده به شما امکان می‌دهد موضوع جدیدی را معرفی کنید:
That reminds me of the case of a friend, who lost his house in a fire.
این مرا به یاد ماجرای دوستی می‌اندازد که خانه‌اش را در آتش سوزی از دست داد.
That brings to mind…
این موضوع به ذهن می‌آید که…
این عبارت بسیار شبیه به قبلی است، برای ارتباط دادن موضوع فعلی گفتگو با موضوع جدید استفاده میشود. این عبارت به معنی «من را به فکر کردن راجع به …. وادار می‌کند» است.
That brings to mind the fact that a lady asked me if I knew an acupuncturist.
این واقعیت را به یاد می‌آورد که خانمی از من پرسید که آیا یک متخصص طب سوزنی می‌شناسم یا خیر.
Changing the subject…
بحث را عوض کنیم…
این عبارت زمانی بسیار مفید است که باید در مورد معرفی یک موضوع جدید مستقیم‌تر صحبت کنید:
Changing the subject, did you know that Sanel is in Japan for the holidays?
بحث را عوض کنیم، آیا می‌دانستید که Sanel برای تعطیلات در ژاپن است؟
By the way, what can you tell me about…?
به هر حال، نظرتان راجع به … چیست؟
این عبارت پرسشی به شما این فرصت را می‌دهد که با یک سوال موضوع جدیدی را معرفی کنید.
این یک راه آسان برای اجازه دادن به شریک گفتگوی شما در تغییر موضوع است و می‌توانید در همان زمان کمی بهتر با او آشنا شوید:
By the way, what can you tell me about Mayan architecture?
به هر حال، در مورد معماری مایاها چه چیزی می‌توانید به من بگویید؟
سخن آخر
موارد بالا برخی از عبارات و اصطلاحاتی هستند که می‌توانید در زمان نیاز به تغییر موضوع در طول مکالمه استفاده کنید. فراموش نکنید که تمرین برای دستیابی به تسلط خوب به زبان و همچنین دانش خوب قواعد گرامری بسیار مهم است. اگر علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی و ارتقای سطح خود هستید، چرا دوره های زبان ایرانمهر را امتحان نکنید؟ شما می‌توانید در هر مکان و هر زمان مطالعه کنید. همچنین دوره‌ی آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان، کلاس‌های ویدیویی و همین تعدادی فیلم کوتاه ارائه می‌دهد تا به شما امکان دهد گرامر و مهارتهای ارتباطی را که در زندگی روزمره خود به آن نیاز دارید به روشی آسان و سرگرم کننده بیاموزید.
بیشتر بخوانید:30 عبارت یا جمله کاربردی انگلیسی برای مکالمه در شرایط مختلف
بیشتر بخوانید:عبارات انگلیسی در مورد تغییرات آب و هوا
نظر خود را با ما در میان بزارید