پسوند، حرف یا گروهی از حروف است که به انتهای یک کلمه میچسبند تا کلمهای جدید تشکیل بدهند یا کاربرد گرامری (part of speech) آن کلمه را در جمله تغییر دهند. برای مثال، با افزودن پسوند «er» به فعل (read)، اسم (reader) تشکیل میشود. علاوه بر این، با افزودن پسوند «able» به فعل (read)، صفت (readable) ایجاد میشود.
اما یک پسوند ممکن است بیش از یک معنی داشته باشد. برای مثال، پسوند «-er» با معنی «بیشتر» در قید‌ها و صفات مورد استفاده قرار می‌گیرد (مثل صفت kinder و longer).
اما در برخی موارد، پسوند «-er» می‌تواند به کسی اشاره کند که عمل خاصی را انجام می‌دهد (مثل dancer و builder) یا کسی که در مکان خاصی زندگی می‌کند (مثل New Yorker یا Dubliner).
پسوندهای رایج در زبان انگلیسی
در ادامه جدولی قرار داده‌ایم که در آن 26 پسوند پرکاربرد معرفی میشود و معنی آن‌ها هم نوشته شده است.
به خاطر داشته باشید که حتی اگر یک کلمه بخشی از کلمهی دیگر را تشکیل دهد، باز هم بهترین راه تشخیص معنی آن، توجه به متنی است که کلمه در آن قرار دارد. با مطالعه‌ی پسوندهای زیر و کاربرد آن‌ها، تشخیص نقش‌های مختلف یک جمله (part of speech) برای شما راحت‌تر میشود و اگر با کلمهی جدیدی برخورد کردید، معنی آن را راحت‌تر تشخیص خواهید داد.
دوره های آموزش زبان انگلیسی |
|
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای کودکان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان |
Noun Suffixes
پسوندهای اسمی
| پسوند | معنی | ترجمه فارسی | مثال | |||
| -acy | state or quality | (حالت یا کیفیت) | privacy, fallacy, delicacy | |||
| -al | act or process of | (عمل یا فرآیند) | refusal, recital, rebuttal | |||
| -ance, -ence | state or quality of | (حالت یا کیفیت) | maintenance, eminence, assurance | |||
| -dom | place or state of being | (مکان یا حالت/وجودیت) | freedom, kingdom, boredom | |||
| -er, -or | one who | (فاعل، کسی که) | trainer, protector, narrator | |||
| -ism | doctrine, belief | (اعتقاد، مکتب) | communism, narcissism, scepticism | |||
| -ist | one who | (شغل) | chemist, narcissist, plagiarist | |||
| -ity, -ty | quality of | (کیفیت) | inactivity, veracity, parity, serenity | |||
| -ment | condition of | (شرایط، وضعیت) | argument, endorsement, punishment | |||
| -ness | state of being | (حالت، وجودیت) | heaviness, sadness, rudeness, testiness | |||
| -ship | position held | موقعیت، جایگاه | fellowship, ownership, kinship, internship | |||
| -sion, -tion | state of being | حالت، وجودیت | concession, transition, abbreviation | |||
Verb Suffixes
پسوندهای فعلی
| -ate | become | شدن | regulate, eradicate, enunciate, repudiate |
| -en | become | شدن
|
enlighten, awaken, strengthen |
| -ify, -fy | make or become | ساختن یا شدن | terrify, satisfy, rectify, exemplify |
| -ize, -ise* | become | شدن | civilize, humanize, socialize, valorize |
Adjective Suffixes
پسوندهای وصفی
| -able, -ible | capable of being | توانایی داشتن | edible, presentable, abominable, credible |
| -al | pertaining to | وابستگی به یک موضوع | regional, grammatical, emotional, coastal |
| -esque
|
reminiscent of | یادآور شدن | picturesque, statuesque, burlesque |
| -ful
|
notable for | قابل توجه بودن برای چیزی | fanciful, resentful, woeful, doubtful |
| -ic, -ical | pertaining to | وابستگی داشتن به یک موضوع، مربوط به چیزی بودن | musical, mythic, domestic, chiastic |
| -ious, -ous
|
characterized by | با ویژگی خاصی شناخته شدن | nutritious, portentous, studious |
| -ish | having the quality of | خصوصیات، کیفیت … را داشتن | fiendish, childish, snobbish |
| -ive | having the nature of | ویژگی طبیعی و ذاتی | creative, punitive, divisive, decisive |
| -less | without | بدون | endless, ageless, lawless, effortless |
| -y | characterized by | با ویژگی خاصی شناخته شدن | sleazy, hasty, greasy, nerdy, smelly |
افعال می‌توانند به «-ize» (املای آمریکایی) یا «-ise» (املای بریتانیایی) ختم شوند. برای مثال می‌توان به finalize/ finalise و realize/realise اشاره کرد.
بیشتر بخوانید: روش صرف فعل در انگلیسی
بیشتر بخوانید:پسوندهای انگلیسی: لیست کامل با مثال و کاربردها
عالی بود
سلام وقت بخیر
ممنونم از شما
عالی بود
سلام وقت بخیر
متشکرم
باسلام درآلمانی من دیدم جایی نوشته بود hinduistische چه موقع پسوند ische رو بکارمیبریم
سلام روز بخیر با شماره تماس دفتر مرکزی تماس بگیرید وازسوپروایزرین مجموعه اطلاعات کسب کنید84378 داخلی445
سلام پسوندsive و tiveکجا بکار میرن و بعد از چه میان
باسپاس از مطالب خوب شما
سلام روز بخیر با شماره تماس دفتر مرکزی تماس بگیرید وازسوپروایزرین مجموعه اطلاعات کسب کنید84378 داخلی445
کلمه ای که با افزودن پسوند کوتاه میشود کدام کلمه و کدام پسوند است؟
سلام روز بخیر با شماره تماس دفتر مرکزی تماس بگیرید وازسوپروایزرین مجموعه اطلاعات کسب کنید84378 داخلی445