آموزش زبان فرانسه برای نوجوانان

زبان فرانسه یک زبان بین المللی و بسیار محبوب است. دلایل زیادی برای یادگیری زبان فرانسه به خصوص از سنین پایین وجود دارد. یادگیری زبان در سنین کودک و نوجوان به دلیل توانایی بالای مغز بسیار راحت تر از رده ی سنی بزرگسال است.

بعد از زبان انگلیسی، زبان فرانسه در بین نوجوانان محبوب تر است. این زبان علاوه بر کشور فرانسه در کشورهای دیگری مانند کانادا، سوئیس، بلژیک و … نیز صحبت می شود.

از آن جایی که مهاجرت در سنین پایین به این کشورها بسیار آسان تر از سنین بزرگسالی است؛ نوجوانان هم می توانند با فراگیری زبان فرانسه در کالج این کشورها تحصیل کنند و وارد دانشگاه شوند.

چارت آموزشی

درباره دوره

دوره آموزش زبان فرانسه در آموزشگاه زبان ایرانمهر در رده نوجوانان مخصوص سنین 14 تا 18 سال است و در این دوره مجموعه کتاب های Génération: méthode de français  از انتشارات  Didierتدریس می‌شود.

مجموع دوره‌های زبان فرانسه از سطح مبتدی تا سطح پیشرفته، 14 ترم است که شامل 4 جلد کتاب Génération ( (A1-A2-B1-B2است. سطوح A1 و A2 در سه ترم و سطوح B1 و B2 در چهار ترم برگزار می‌شود. پس از پایان هر کتاب، مدرک معتبر از سوی آموزشگاه ایرانمهر برای زبان آموز صادر می­گردد.

دوره‌های ترمیک نوجوان در 14 جلسه یک ساعت و نیم و یا 10 جلسه دو ساعته برگزار می­شوند. در جلسه‌ی آخر هر ترم زبان‌آموزان موظف به شرکت در آزمون کتبی و شفاهی هستند و در صورت کسب نمره ی قبولی می­توانند در ترم بعدی شرکت کنند.

با شرکت در این دوره‌ها زبان‌آموزان از مزایای زیر بهره‌مند می‌شوند:

• مشاوره و تعیین سطح رایگان
• تنوع روز و ساعت: کلاس‌ها در دو روز فرد (یکشنبه – سه شنبه ) و یا سه روز زوج (شنبه – دوشنبه – چهارشنبه) برگزار می‌شوند.

تنوع ساعت های کلاس‌ها به شرح زیر است:

• امکان یادگیری زبان فرانسه با کتاب‌های طراحی شده مخصوص تدریس به کودکان و آشنایی با کشور فرانسه و فرهنگ مردمان آن
• امکان شرکت در کلاس‌های حضوری و آنلاین: دوره‌ها به هر دو صورت حضوری در شعب و یا به صورت آنلاین در محیط بیگ بلو باتن برگزار می‌شوند و زبان‌آموزان بنا به شرایط خود می‌توانند یکی از این دو گزینه را انتخاب کنند.
• امکان یادگیری زبان فرانسه با برترین اساتید: تمامی اساتید ایرانمهر در بخش آموزش زبان فرانسه، سابقه تدریس به کودکان و خردسالان را داشته و دارای مدارک داخلی و بین‌المللی مانند مدرک تربیت مدرس (FDF) و DELF، TEF، TCF و… هستند.
• نظارت: مدیریت دپارتمان زبان فرانسه و سوپروایزر‌های شعب مجموعه ایرانمهر همواره بر نحوه برگزاری کلاس‌ها و همچنین عملکرد مدرس و زبان‌آموز نظارت دارند.

• امکان انتخاب بین کلاس‌های گروهی و خصوصی:

الف) حداقل ظرفیت کلاس‌های گروهی 6 نفر و حداکثر 15 نفر است.

ب) در صورتی که زبان آموز امکان حضور در کلاس های گروهی را نداشته باشد می‌تواند در کلاس‌های خصوصی شرکت کند (با سرعت دلخواه متقاضی و تنوع بیشتر در زمان برگزاری). همچنین کلاس های خصوصی در پکیج‌های 14، 28 و 42 جلسه‌ای موجود است و زبان آموز می تواند پس از دریافت مشاوره رایگان بهترین پکیج را خریداری کند.

• امکان ارتباط حضوری و یا تلفنی با سوپروایزر زبان فرانسه شعبه در صورت بروز هرگونه مشکل یا نارضایتی.
• امکان تماس مستقیم با دفتر مرکزی در صورت وجود هر نوع مشکل، انتقاد و پیشنهاد.
• یکپارچگی بین 21 شعبه: در تمامی شعب مجموعه ایرانمهر کتاب Génération تدریس می­شود.
• امکان انتقالی و جابجایی بین شعب در کلاس‌های حضوری و آنلاین.
• برخورداری از تخفیفات ثبت نام در مناسبت‌های گوناگون طبق ابلاغیه دفتر مرکزی.
• امکان جذب زبان آموز به‌عنوان مدرس پس از پگذراندن و قبولی در ترم‌های پیشرفته کلاس‌های زبان فرانسه.

دوره های آنلاین نوجوان فرانسه

آموزشگاه زبان ایرانمهر علاوه بر کلاس‌های حضوری، برگزارکننده کلاس‌های آموزش زبان فرانسه به صورت آنلاین نیز می‌باشد. سیستم درسی این دوره‌ها مانند دوره‌های حضوری است. با شرکت در کلاس‌های آنلاین علاوه بر مزایای اشاره شده در بخش حضوری، از مزایای زیر هم بهره‌مند می‌شوید:

1. کتاب Génération که در دور‌ه‌های آنلاین خردسالان تدریس می‌شود کاملاً مکالمه محور و مخصوص تدریس به خردسالان طراحی شده است.
2. امکان شرکت در کلاس‌های گروهی یا خصوصی به صورت آنلاین برای متقاضیان زبان فرانسه وجود دارد.
3. والدین زبان‌آموزان می‌توانند در صورت نیاز با مسئولین شعب تماس بگیرند و وضعیت آموزشی فرزندان خود را جویا شوند.
4. مدرسین در طول کلاس بازی‌های آنلاین مناسب مطالبی که در آن جلسه تدریس کرده‌اند، اجرا می‌کنند.
5. محیط کلاس‌های آنلاین خردسالان مانند کلاس‌های حضوری بسیار با نشاط و جذاب است.
6. به دلیل آنلاین بودن، زبان‌آموزان می‌توانند در هر شعبه‌ای از ۲۱ شعبه ایرانمهر واقع در شهر تهران و کرج ثبت نام کنند و در صورت هر گونه تغییری در برنامه‌های زمانی زبان‌آموز، در کلاس‌های شعب دیگر ایرانمهر شرکت کنند.
7. این کلاس‌ها در بستر پلتفرم بیگ بلو باتن است که یکی از قوی‌ترین محیط‌های برگزاری کلاس‌های آنلاین است و تمامی امکانات لازم برای کلاس آنلاین را دارا می‌باشد.
8. کلاس‌ها به صورت تعاملی است و زبان‌آموزان و مدرسین با روشن کردن وبکم و میکروفون، می‌توانند همزمان یکدیگر را ببینند و صحبت کنند.
9. استفاده از بهترین اساتید آنلاین ساکن خارج از کشور و یا تمامی استان‌های ایران.
10. با استفاده از ابزار اتاق‌های جانبی (breakout room) بیگ بلو باتن، امکان فعالیت دو نفره و گروهی (pair work, group work) نیز فراهم گردیده است که در یادگیری زبان فرانسه بسیار بر آن تاکید شده است و زبان‌آموزان می­توانند با یکدیگر مکالمه داشته باشند.
11. امکان ارتباط در زمان خارج از کلاس با مدرس برای پرسیدن سوالات و اشکالات درسی زبان آموزان وجود دارد.
12. چک کردن تکالیف ارسالی و رفع اشکالات توسط مدرس بعد از کلاس و ارائه بازخورد توسط او به زبان آموزان.
13. در صورت بروز هرگونه سوال یا مشکلی برای زبان آموزان آنلاین، امکان تماس تلفنی و ارتباط مستقیم و سریع با سوپروایزر شعبه فراهم گردیده است.
14. زبان آموزان ساکن تهران، در انتهای ترم صرفا با یک تماس تلفنی، به سادگی می‌توانند در دوره‌های حضوری شرکت کنند.
15. به جرات می‌توان گفت کلاس های آنلاین به لحاظ کیفی و کمی، با کلاس‌های حضوری برابری می‌کنند. تعداد بسیار زیاد از زبان‌آموزان خارج از کشور، سایر شهرها و حتی مناطق مختلف تهران، گواه بر کیفیت بالای این دوره‌ها است.

 مشاهده کتاب

سری کتاب‌های  Générationاز انتشارات Didier ، علاوه بر توسعه‌ی چهار مهارت اصلی زبان، با ارائه‌ی طیف وسیعی از محتوای استاندارد مناسب سنین نوجوان، تفاوت های فرهنگی کشور فرانسه را با ایران ارائه می‌دهد.

زبان آموزان در هریک از دروس این کتاب ها، واژگان طبقه بندی شده، دستور زبان، مکالمات روزمره و انواع شعرهای مخصوص نوجوانان و بازی های فکری را می آموزند. همراه با هر کتاب درسی و کتاب کار، یک CD حاوی فایل‌های صوتی و ویدئو‌یی ارائه می‌شود که آموزش تعاملی و چند رسانه‌ای زبان‌آموزان را تسهیل می‌کند.

ویژگی‌های دوره:

• رده سنی: نوجوانان (12 تا 18 سال)
• نوع برگزاری دوره: گروهی
• طول دوره: 14 ترم
• منبع آموزشی اصلی: مجموعه کتاب Génération

محوریت دوره: از جمله مواردی که زبان‌آموزان در این دوره فرامی‌گیرند می‌توان به

• یادگیری زمان‌ها و تمام وجه‌های جمله(اخباری،امری،شرطی،التزامی)
• آشنایی با کارکرد افعال وجهی
• یادگیری صرف افعال زبان فرانسه
• اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش
• آشنایی با کاربرد صفات تفضیلی و برتر، آشنایی با ساختارهای معلوم و مجهول و … استفاده از نقل قول‌ها
• تقویت مهارت خواندن با مطالعه متون متنوع با موضوعات جذاب
• آشنا کردن گوش زبان‌آموز با انواع منابع صوتی مانند پادکست‌های صوتی، برنامه‌های رادیویی و سخنرانی‌ها
• تقویت مهارت نوشتاری با انشانویسی، مقاله نویسی و داستان نویسی
• تقویت مهارت گفتاری با استفاده از برقراری دیالوگ با همکلاسی‌ها، نقش‌آفرینی و مصاحبه کردن

اشاره کرد.

ویژگی‌های دیگر دوره

• مرور مطالب درسی به صورت منظم و مکرر
• استفاده از نرم‌افزارهای تعاملی
• ارائه درسنامه‌های فرابرنامه‌ای برای افزایش بازده و سرعت یادگیری
• حفظ انگیزه‌ی زبان آموزان با استفاده از عناوین و موضوعات جذاب در آموزش
• پایش مداوم موفقیت‌های زبان‌آموزان

سطح A1 :

سطح مبتدی زبان فرانسه (A1) با بهره‌گیری از کتاب‌ درسی و کتاب کارGénération  از انتشارات didier در سه ترم آموزشی برگزار می‌شود. کتاب این دوره‌ها حاوی 6 فصل آموزشی و یک بخش تقویت مهارت آزمون است.

از جمله اهداف دوره‌های مبتدی زبان فرانسه آموزشگاه ایرانمهر استفاده از این زبان برای معرفی خود و ارائه اطلاعات شخصی، انجام مکالمات ساده‌ی روزمره و درک موضوعات پایه‌ای است. دوره‌های سطح A1 با اولین سطح از سطوح CEFR مطابقت دارند. محوریت اصلی دوره‌های فرانسه آموزشگاه ایرانمهر پیشرفت در مکالمه و مهارت نوشتاری است.

نوجوانان پس از پایان دوره‌ی سطح A1.1 قادر خواهند بود :

1. عبارات آشنای روزمره‌ را درک کرده و برای برآورده کردن نیازهای ابتدایی خود، اصطلاحات ساده‌ای را به کار ببرند.
2. خود و دیگران را معرفی کنند و در مورد جزئیاتی چون محل زندگی، اشخاص آشنا و چیزهایی که در اختیار دارند، سوال کرده و به آن‌ها پاسخ دهند.
3. با ترکیبی از واژگان مربوط به اعداد، ملیت‌ها، تفریحات، ساعات شبانه روز، غذاها، لباس‌ها، اهداف، سبک‌های زندگی، مشاغل و طبیعت آشنا شده و با آن‌ها در زمان‌های گذشته، حال و آینده جمله‌های ساده می‌سارند.
4. یادگیری دستور زبان فرانسه شامل: زمان های حال، گذشته و آینده. آشنایی با گروه های فعلی. انواع صفات و قیدهای زمانی و …

 صفحاتی از کتاب:

✅دستور زبان:

در این بخش زبان آموزان دستور زبان‌های مناسب با هر درس را یادگرفته و بعد از آن تمریناتی برای تثبیت درس انجام می‌دهند.

✅  درک مطلب:

متنی با توجه به سطح زبان‌آموز در کتاب قرار گرفته است  که در قدم اول زبان‌آموز متن را خوانده و در مرحله ی دوم به سوالات کلی و جزئی مربوط به متن پاسخ دهند.

 در این بخش ها زبان‌آموزان با سوالات و پاسخ‌های مخصوص انواع مکالمه با موضوعات مختلف را می‌آموزند.

✅ واژگان :

در هر درس بخش اختصاصی ای برای واژگان وجود دارد. بعد از یادگیری کلمات، زبان‌آموزان بصورت کاربردی در نمونه‌ی مکالمات و تمرینات متعدد می‌بینند.

✅  ویدیو:

در این بخش‌ها زبان‌آموزان ویدیو‌هایی مناسب با توجه به موضوع کلی هر درس می‌بینند و سوالاتی مربوط به آن ویدیو را جواب می‌دهند.

✅بخش های فرهنگی:

در پایان هر درس متونی با توجه به موضوع کلی هر درس با محوریت فرهنگ و زبان کشور فرانسه وجود دارد.

سطح A2  :

سطح مقدماتی زبان فرانسوی (A2) با بهره‌گیری از کتاب‌ درسی و کتاب کار کارGénération از انتشارات Didier در 3 ترم آموزشی برگزار می‌شود. کتاب این دوره‌ها حاوی 6 فصل آموزشی و یک بخش تقویت مهارت آزمون است.

از جمله اهداف دوره‌های سطح مقدماتی زبان فرانسه آموزشگاه ایرانمهر، می توان به استفاده از این زبان برای درک مباحث عمومی و روزمره، آشنایی با ساختارهای زمانی مختلف و توصیف مکان‌ و زمان اشاره نمود. دوره‌های سطح A2 با دومین سطح از سطوح CEFR مطابقت دارند. محوریت اصلی این دوره پیشرفت در مکالمه و مهارت نوشتاری است.

نوجوانان پس از پایان دوره‌‌ی سطح A2 قادر خواهند بود :

1. جملات و عبارات پرکاربرد در زمینه‌ی اطلاعات شخصی و خانوادگی، خرید، مکان، اشتغال، موقعیت‌های آشنا و… را درک کنند.
2. در امور روزانه‌ای که نیازمند تبادل اطلاعات ساده و مستقیم است با دیگران ارتباط برقرار کرده و به تعامل بپردازند.
3. با ترکیبی از واژگان مربوط به وسایل نقلیه، رنگ ها و البسه، محل سکونت، اعضای بدن و انواع بیماری و منظومه ی شمسی و آب و هوا آشنا شده و با آن‌ها در زمان‌های گذشته، حال و آینده جملات نسبتا طولانی بسازند.
4. دستور زبان های متعددی شامل انواع زمان های گذشته، حال استمراری و آینده، صفت های تفضیلی و عالی، انواع ضمایر پرسشی، اشاره و… می آموزند.

صفحه کتاب:

✅درک مطلب:

متنی با توجه به سطح زبان‌آموز در کتاب قرار گرفته است که در قدم اول زبان‌آموز متن را می‌خواند و در مرحله ی دوم به سوالات کلی و جزئی مربوط به متن پاسخ دهند.

✅ بخش شنیداری:

زبان‌آموزان در این بخش ملزم به شنیدن قطعه‌ای صوتی هستند و پس از آن باید به سوالات مربوط به این بخش صوتی پاسخ دهند.

✅ دستور زبان:

در این بخش زبان آموزان دستور زبان‌های مناسب با هر درس را یادگرفته و پس از آن تمریناتی برای تثبیت درس انجام می‌دهند.

✅ واژگان :

در هر درس بخش اختصاصی ای برای واژگان وجود دارد. بعد از یادگیری کلمات، زبان آموزان بصورت کاربردی در نمونه‌ی مکالمات و تمرینات متعدد می‌بینند.

✅ویدیو:

در این بخش‌ها زبان‌آموزان  ویدیو‌هایی مناسب با توجه به موضوع کلی هر درس میبینند و سوالاتی مربوط به آن ویدیو را جواب می‌دهند.

✅ بخش های فرهنگی:

در پایان هر درس متونی با توجه به موضوع کلی هر درس با محوریت فرهنگ و زبان کشور فرانسه وجود دارد.

 سطح B1 

سطح مقدماتی زبان فرانسوی (B1) با بهره گیری از کتاب‌ درسی و کتاب کارGénération  از انتشارات Didier در چهار ترم آموزشی برگزار می‌شود. کتاب این دوره‌ها حاوی 8 فصل آموزشی و یک بخش تقویت مهارت آزمون است.

از جمله اهداف دوره‌های سطح پیش‌متوسط زبان فرانسه آموزشگاه ایرانمهر می توان به  استفاده از این زبان برای درک اطلاعات مهم در زمینه‌ی مشاغل و تحصیل، اوقات فراغت، صحبت درباره ی هنر و تاتر موضوعات اجتماعی و صحبت در خصوص علایق و اهداف یا رخدادها و تجارب شخصی اشاره کرد. دوره‌های سطح B1 با سومین سطح از سطوح CEFR مطابقت دارند. محوریت اصلی دوره‌های فرانسه آموزشگاه ایرانمهر پیشرفت در مکالمه و مهارت نوشتاری است.

نوجوانان پس از پایان دوره‌های سطح B1 قادر خواهند بود :

1. نکات اصلی و واضح که در مواجهه با موضوعات آشنای مربوط به محل کار، مدرسه، اوقات فراغت و… درک کنند و از ساختارهای مشابه آن‌ها در صحبت خود استفاده کنند.
2. هنگام سفر به کشورهای فرانسوی‌زبان، می‌توانند بیشتر موقعیت‌های احتمالی پیش رو را مدیریت کنند.
3. متون ساده‌ای که موضوعات آشنا یا مورد علاقه‌ی شخصی، تجربیات و رویدادها، آرزوها، امیدها و اهداف را توصیف می‌کنند بنویسند و دلایل، نظرات و برنامه‌های خود را به صورت خلاصه توضیح دهند.
4. زندگی‌نامه‌ی هنرمندان و اشخاص معروف را بخوانند و آثار و رویدادهای هنری را توصیف کنند.
5. احساساتی چون تنفر، رضایت، نگرانی، اطمینان، پشیمانی، تردید و… را در صحبت خود بیان کرده و موافقت یا مخالفت خود را در خصوص موضوعات آشنا ابراز نمایند.
6. واژگان متعددی درباره ی هنر، سینما، تاتر، موسیقی، موضوعات اجتماعی و انواع میوه و سبزیجات می آموزند.
7. در بخش دستور زبان انواع جملات شرطی، زمان هایی مانند ماضی نقلی و ماضی بعید، آینده در گذشته، وجه التزامی را می‌آموزند.

برشی از کتاب:

✅دستور زبان:

در این بخش زبان آموزان دستور زبان های مناسب با هر درس را یادگرفته و پس از آن تمریناتی برای تثبیت درس انجام می‌دهند.

✅ واژگان:

در هر درس بخش اختصاصی‎ای برای واژگان وجود دارد. بعد از یادگیری کلمات، زبان آموزان بصورت کاربردی در نمونه‌ی مکالمات و تمرینات متعدد می‌بینند.

✅بخش های فرهنگی:

در پایان هر درس متونی با توجه به موضوع کلی هر درس با محوریت فرهنگ و زبان کشور فرانسه وجود دارد.

 سطح B2 

سطح مقدماتی زبان فرانسوی (B2) با بهره گیری از کتاب‌ درسی و کتاب کارGénération  از انتشارات Didier در 4 ترم آموزشی برگزار می‌شود. کتاب این دوره‌ها حاوی 8 فصل آموزشی و یک بخش تقویت مهارت آزمون است.

از جمله اهداف دوره‌های سطح فوق متوسط زبان فرانسه آموزشگاه ایرانمهر می توان به استفاده از این زبان برای درک اطلاعات مهم در زمینه‌ی ادبیات زبان فرانسه، دنیای گسترده ی اینترنت، مباحث روانشناسی، اجتماعی و اقتصادی اشاره نمود.

دوره‌های سطح B2 با چهارمین سطح از سطوح CEFR مطابقت دارند. محوریت اصلی این دوره‌ها علاوه بر پیشرفت در مکالمه و مهارت نوشتاری، پیشرفت چشگیر در مهارت درک مطلب و مهارت شنیداری است.

نوجوانان پس از پایان دوره‌های سطح B2 قادر خواهند بود :

1. ایده‌های اصلی متون پیچیده را در خصوص موضوعات ملموس و انتزاعی و نیز مباحث اجتماعی، اقتصادی و سیاسی را درک کنند.
2. با بیانی روان و شیوا با فرانسوی‌زبانان ارتباط برقرار کنند و در درک متقابل طرفین مکالمه، به ذکر جزئیات بپردازند.
3. متون واضح و مفصلی را در طیف وسیعی از موضوعات بنویسند و دیدگاه خود را در مورد موضوعات با بیان مزایا و معایب آن‌ها توضیح دهند.
4. می توانند در آزمون بین المللی کشور فرانسه (DELF ) در سطح B2 شرکت کنند.
5. اخبار و رادیو کشورهای فرانسه زبان را با بالاترین سطح درک مطلب ببینید و گوش دهند.
6. با طیف گسترده‌ای از واژگان در مباحث متفاوت آشنا شده و می‌توانند از این واژگان در متون خود استفاده کنند.
7. با ساختار دستوری زبان فرانسه به‌صورت ریز بینانه‌تر مواجه می‌شوند و با تمام جزئیات و استثناعات دستور زبان آشنا می‌شوند.

✅دستور زبان:

در این بخش زبان‌آموزان دستور زبان‌های مناسب با هر درس را یادگرفته و بعد از آن تمریناتی برای تثبیت درس انجام می‌دهند.

✅ادبیات فرانسه:

در این بخش زبان‌آموزان با زندگینامه ی شعرا و نویسندگان فرانسه آشنا می‌شوند و بخشی از آثار آن‌ها را می‌خوانند.

✅  مهارت نوشتاری:

در این بخش کتاب، به شما روش نوشتن نامه، ایمیل، کارت پستال و… آموزش داده می‌شود.

✅بخش مهارت دیداری-شنیداری:

در این بخش با دیدن ویدیوهای متفاوت و پاسخگویی به سوالات مرتبط با آن، مهارت دیداری-شنیداری زبان‌آموز تقویت می‌شود.

✅آزمون‌ها:

نمونه‌ی آزمون بین المللی DELF B2 در پایان کتاب گذاشته شده است.

 سوالات متداول