زمان آینده در زبان ترکی استانبولی یکی از زمان‌های بسیار پرکاربرد در زبان ترکی استانبولی به شمار می‌آید که بسیاری از جملات در این زمان بیان می‌شوند. با وجود اینکه این زمان دارای کاربردهای بسیار زیادی است؛ ولی شاید برای شما جالب باشد که بدانید بسیاری از افرادی که شروع به یادگیری زبان ترکی استانبولی کرده‌اند اطلاعات چندانی درباره گرامر زبان ترکی استانبولی در این زمینه ندارند و همین موضوع نیز باعث میشود تا نتوانند به‌خوبی از این زمان استفاده کنند.
به همین علت نیز ما در این بخش از آموزش زبان ترکی استانبولی قصد داریم کمی بیشتر درباره زمان آینده در این زبان صحبت کرده و اطلاعات مفید و کاربردی را در این خصوص در اختیار شما قرار دهیم. پس اگر شما هم جز آن دسته از افرادی هستید که علاقه‌مند به داشتن اطلاعات بیشتر در این زمینه هستید به شما پیشنهاد می‌کنیم حتما ادامه این مطلب را بادقت مطالعه کنید تا اطلاعات موردنیاز خود را به دست بیاورید.
آشنایی با زمان آینده در زبان ترکی استانبولی
پیش از آن‌که بخواهیم درباره گرامر و نحوه استفاده از زمان آینده در زبان ترکی استانبولی صحبت کنیم اجازه دهید تا کمی بیشتر درباره خود این زمان صحبت کنیم و نکات کلی را درباره آن بیان کنیم. به طور کلی باید دقت داشته باشید که در این زبان زمان آینده از پسوندهای acak و ecek استفاده می‌کند تا بتواند افعال خود را در این زمان ایجاد کند. به عبارت دیگر می‌توان گفت که فعل زمان آینده در زبان ترکی استانبولی حاوی ریشه فعل بوده و پسوندهای شخصی و البته دو پسوندی که نام بردیم نیز به آن اضافه می‌شوند.
نکته بسیار مهمی که در خصوص این موضوع باید به آن دقت داشته باشید این است که ما ریشه فعل را با حذف mak/mek از حالت مصدری به دست می‌آوریم. برای اینکه به شکل بهتری این موضوع را بیاموزید فعل yasmak را در نظر بگیرید که ریشه آن از yaz خواهد بود. از طرف دیگر شما می‌توانید فعل izlemek را نیز در نظر بگیرید که ریشه آن به شکل izle خواهد بود و ریشه فعل başlamak نیز به‌صورت başla خواهد بود. سایر ریشه‌های افعال نیز دقیقا به همین شکل ایجاد خواهند شد.
اشکال مختلف زمان آینده در ترکی استانبولی
برای اینکه بتوانیم به طور کلی درباره زمان آینده در زبان ترکی استانبولی صحبت کنیم در اولین قدم باید در خصوص اشکال و روش‌های مختلفی که می‌توان از این زمان در زبان ترکی استفاده کرد توضیحاتی را به شما ارائه دهیم. به طور کلی زمان آینده را می‌توان با چهار روش زیر در این زبان مورداستفاده قرارداد:
- مثبت: (من خواهم رفت)
- منفی (من نخواهم نوشت)
- سوالی مثبت (خواهم نوشت؟)
- سوالی منفی (آیا نخواهم نوشت؟)
پس باید دقت داشته باشید که برای تشکیل یک فعل زمان آینده مثبت باید کار خود را از ریشه فعل شروع کنیم. در ادامه ما می‌توانیم از یکی از دو پسوند acak یا ecek استفاده کرده و آن را به ریشه فعل خود اضافه کنیم؛ چراکه باید دقت داشته باشید که نمی‌توان دو مصوت را در کنار یکدیگر قرارداد. علاوه بر این برای ضمایری همچون Ben و Biz حرف k که در آخر پسوندهای acak/ecek قرار دارد به حرف ğ تبدیل میشود؛ چراکه حرفی که بعد از آن آمده است دقیقا یک مصوت است.
پسوندهایی که باید به ریشه فعل خود در حالت آینده مثبت اضافه کنید را در جدول زیر آورده‌ایم:
| Suffixes to be added to the verb root (Positive) | ||
| Last Vowel of verb root▶ | a/ı/o/u | e/i/ö/ü |
| Ben | -[y]acağım | -[y]eceğim |
| Sen | -[y]acaksın | -[y]eceksin |
| O | -[y]acak | -[y]ecek |
| Biz | -[y]acağız | -[y]eceğiz |
| Siz | -[y]acaksınız | -[y]eceksiniz |
| Onlar | -[y]acaklar | -[y]ecekler |
| yazmak – to write | gülmek – to laugh | ||
| Ben yazacağım | I will write | Ben güleceğim | I will laugh |
| Sen yazacaksın | You will write | Sen güleceksin | You will laugh |
| O yazacak | He/she/it will write | O gülecek | He/she/it will laugh |
| Biz yazacağız | We will write | Biz güleceğiz | We will laugh |
| Siz yazacaksınız | You will write | Siz güleceksiniz | You will laugh |
| Onlar yazacaklar | They will write | Onlar gülecekler | They will laugh |
در جدول زیر مثال‌هایی را برای شما آورده‌ایم که به شما کمک می‌کند تا بیاموزید دقیقا به چه شکل باید از این ضمایر و پسوندهایی که باید به آنها اضافه کنید استفاده کنید:
نکته مهمی که در اینجا باید به آن دقت داشته باشید این است که y که در داخل کروشه قرار گرفته تنها زمانی باید اضافه شود که آخرین حرف ریشه فعل مصوت باشد:
| başlamak – to start | izlemek – to watch | ||
| Ben başlayacağım | I will start | Ben izleyeceğim | I will watch |
| Sen başlayacaksın | You will start | Sen izleyeceksin | You will watch |
| O başlayacak | He/she/it will start | O izleyecek | He/she/it will watch |
| Biz başlayacağız | We will start | Biz izleyeceğiz | We will watch |
| Siz başlayacaksınız | You will start | Siz izleyeceksiniz | You will watch |
| Onlar başlayacaklar | They will start | Onlar izleyecekler | They will watch |
بیشتر بخوانید: همه چیز درباره یادگرفتن زبان ترکی استانبولی
زمان آینده در حالت منفی در زبان ترکی استانبولی
زمانی که صحبت از زمان آینده در زبان ترکی استانبولی میشود معمولا باید به یک نکته بسیار مهم دقت داشته باشید و آن این است که از این زمان می‌توانید در حالت منفی نیز استفاده کنید و محدودیتی در این زمینه برای شما وجود نخواهد داشت. اگر قصد دارید در حالت منفی از این زمان استفاده کنید باید یکی از پسوندهای ma/me را بر اساس آخرین مصوتی که در ریشه فعل آمده است به آن متصل کرده و سپس پسوند زمان آینده یعنی یکی از دو پسوند acak/ecek را به انتهای آن اضافه کنید.
دقت داشته باشید که در این حالت دو مصوت در کنار یکدیگر قرار می‌گیرند و به همین علت نیز شما باید یک y را به میان آنها اضافه کنید. برخلاف حالت مثبت باید دقت داشته باشید که در حالت منفی این y همیشه وجود خواهد داشت بدون توجه به اینکه چه نوع ریشه فعلی را مورداستفاده قرار داده‌اید. در نهایت نیز شما باید پسوند شخصی را اضافه کنید.
جدول زیر را مشاهده کنید تا بتوانید اطلاعات کاملی را در این خصوص به دست بیاورید:
| Suffixes to be added to the verb root (Negative) | ||
| Last Vowel of verb root▶ | a/ı/o/u | e/i/ö/ü |
| Ben | -mayacağım | -meyeceğim |
| Sen | -mayacaksın | -meyeceksin |
| O | -mayacak | -meyecek |
| Biz | -mayacağız | -meyeceğiz |
| Siz | -mayacaksınız | -meyeceksiniz |
| Onlar | -mayacaklar | -meyecekler |
در ادامه مثال‌هایی را برای شما آورده‌ایم که نحوه کار با این ساختار را برای ساخت جملات در زمان آینده در زبان ترکی استانبولی و به‌صورت منفی بیشتر آشنا شوید:
| yazmak – to write | izlemek – to watch | ||
| Ben yazmayacağım | I will not write | Ben izlemeyeceğim | I will not watch |
| Sen yazmayacaksın | You will not write | Sen izlemeyeceksin | You will not watch |
| O yazmayacak | He/she/it will not write | O izlemeyecek | He/she/it will not watch |
| Biz yazmayacağız | We will not write | Biz izlemeyeceğiz | We will not watch |
| Siz yazmayacaksınız | You will not write | Siz izlemeyeceksiniz | You will not watch |
| Onlar yazmayacaklar | They will not write | Onlar izlemeyecekler | They will not watch |
زمان آینده در حالت سوالی مثبت در زبان ترکی استانبولی
زمانی که قصد دارید زمان آینده را در زبان ترکی استانبولی به‌صورت سوالی مثبت مورداستفاده قرار دهید فعل را باید بعد از پسوندهای acak/ecek قرار داده و یکی از پسوندهای mı/mi را نیز قبل از ضمایر شخصی به آن اضافه کنید. نکته بسیار مهمی که در اینجا باید به آن دقت داشته باشید این است که Onlar از این قانون پیروی نمی‌کند و تنها کاری که شما باید برای آن انجام دهید این است که یکی از پسوندهای mı/mi را به انتهای آن اضافه کنید.
برای Ben نیز باید قبل از پسوند شخصی که به فعل اضافه می‌کنید حتما یک y بیاورید تا از کنار هم قرار گرفتن دو مصوت در کنار دیگر جلوگیری کرده باشید. از طرف دیگر باید توجه کنید که برای Biz هم باید همین کار را انجام دهید. جدول زیر دستورالعمل‌هایی را برای انجام این کار به شما ارائه می‌دهد که به شما کمک خواهد کرد تا به شکل بهتری بتوانید از این ساختار در زمان آینده در زبان ترکی استانبولی در حالت سوالی مثبت استفاده کنید:
| Suffixes to be added to the verb root (Positive Question) | ||
| Last Vowel of verb root▶ | a/ı/o/u | e/i/ö/ü |
| Ben | -[y]acak mıyım | -[y]ecek miyim |
| Sen | -[y]acak mısın | -[y]ecek misin |
| O | -[y]acak mı | -[y]ecek mi |
| Biz | -[y]acak mıyız | -[y]ecek miyiz |
| Siz | -[y]acak mısınız | -[y]ecek misiniz |
| Onlar | -[y]acaklar mı | -[y]ecekler mi |
در جدول زیر می‌توانید مثال‌های مربوط به این ساختار را نیز مشاهده کرده و اطلاعات بیشتری را در این زمینه به دست بیاورید:
| yazmak – to write | gülmek – to laugh | ||
| Ben yazacak mıyım? | Will I write? | Ben gülecek miyim? | Will I laugh? |
| Sen yazacak mısın? | Will you write? | Sen gülecek misin? | Will you laugh? |
| O yazacak mı? | Will he/she/it write? | O gülecek mi? | Will he/she/it laugh? |
| Biz yazacak mıyız? | Will we write? | Biz gülecek miyiz? | Will we laugh? |
| Siz yazacak mısınız? | Will you write? | Siz gülecek misiniz? | Will you laugh? |
| Onlar yazacaklar mı? | Will they write? | Onlar gülecekler mi? | Will they laugh? |
توجه داشته باشید که در اینجا حرف y که در داخل کروشه قرار گرفته و در جدول بالا نیز نمایش داده شده است تنها زمانی باید به افعال شما اضافه شود که آخرین حرف ریشه فعل شما مصوت باشد. برای به دست آوردن اطلاعات بیشتر در این زمینه جدول زیر را مشاهده کنید:
| başlamak – to start | izlemek – to watch | ||
| Ben başlayacak mıyım? | Will I start? | Ben izleyecek miyim? | Will I watch? |
| Sen başlayacak mısın? | Will you start? | Sen izleyecek misin? | Will you watch? |
| O başlayacak mı? | Will he/she/it start? | O izleyecek mi? | Will he/she/it watch? |
| Biz başlayacak mıyız? | Will we start? | Biz izleyecek miyiz? | Will we watch? |
| Siz başlayacak mısınız? | Will you start? | Siz izleyecek misiniz? | Will you watch? |
| Onlar başlayacaklar mı? | Will they start? | Onlar izleyecekler mi? | Will they watch? |
بیشتر بخوانید: پنج اشتباه رایج در یادگیری زبان ترکی استانبولی
حالت سوالی منفی در زمان آینده در زبان ترکی استانبولی
در خصوص این روش استفاده از زمان آینده در زبان ترکی استانبولی باید به یک نکته بسیار مهم دیگر نیز دقت داشته باشید و آن این است که استفاده از حالت سوالی منفی در زمان آینده در این زبان دقیقا مشابه استفاده از حالت سوالی مثبت است و تفاوت چندانی از این نظر وجود ندارد. در اینجا نیز شما باید فعل را بعد از mayacak/meyecek به دو قسمت تقسیم کنید و سپس mı/mi را درست قبل از پسوند شخصی در آن قرار دهید.
دوباره در اینجا باید توجه داشته باشید که Onlar یک استثنا خواهد بود و تنها کاری که باید درباره آن انجام دهید این است که mı/mi را به پایان آن اضافه کنید. جدول زیر می‌تواند این موضوع را به طور کامل به شما نشان دهد:
| Suffixes to be added to the verb root (Negative Question) | ||
| Last Vowel of verb root▶ | a/ı/o/u | e/i/ö/ü |
| Ben | -mayacak mıyım | -meyecek miyim |
| Sen | -mayacak mısın | -meyecek misin |
| O | -mayacak mı | -meyecek mi |
| Biz | -mayacak mıyız | -meyecek miyiz |
| Siz | -mayacak mısınız | -meyecek misiniz |
| Onlar | -mayacaklar mı | -meyecekler mi |
در ادامه مثال‌هایی را نیز برای شما آورده‌ایم که بدون شک مطالعه آن می‌تواند برای شما مفید و کاربردی باشد و نحوه استفاده از این ساختار را به شکل بهتری به شما بیاموزد:
| yazmak – to write | izlemek – to watch | ||
| Ben yazmayacak mıyım? | Will I not write? | Ben izlemeyecek miyim? | Will I not watch? |
| Sen yazmayacak mısın? | Will you not write? | Sen izlemeyecek misin? | Will you not watch? |
| O yazmayacak mı? | Will he/she/it not write? | O izlemeyecek mi? | Will he/she/it not watch? |
| Biz yazmayacak mıyız? | Will we not write? | Biz izlemeyecek miyiz? | Will we not watch? |
| Siz yazmayacak mısınız? | Will you not write? | Siz izlemeyecek misiniz? | Will you not watch? |
| Onlar yazmayacaklar mı? | Will they not write? | Onlar izlemeyecekler mi? | Will they not watch? |
مثال‌هایی از نحوه استفاده از زمان آینده در زبان ترکی استانبولی
در این بخش قصد داریم مثال‌هایی را از نحوه استفاده از زمان آینده در زبان ترکی استانبولی به شما ارائه دهیم تا بتوانید به شکل بهتری از این زمان در جملات خود به زبان ترکی استانبولی استفاده کنید:
yaşa(y)acak < yaşıyacak.
İzmir’de yaşıyorum
من در ازمیر زندگی می‌کنم.
Terle(y)ecek < terliyecek.
Kumsalda terliyeceksiniz.
شما در ساحل غرق خواهید شد.
به طور کلی باید توجه داشته باشید که کارکرد زمان آینده در ترکی استانبولی تقریبا مشابه زمان آینده در زبان انگلیسی است. شما از این زمان برای توصیف آنچه که قرار است اتفاق بیفتد یا برای بیان عملی که هنوز اتفاق نیفتاده استفاده خواهید کرد. دقت داشته باشید که تفاوتی ندارد عملی که قصد صحبت کردن درباره آن را دارید از قبل برنامهریزی شده باشد یا خیر؟ در زبان ترکی در هر دو صورت می‌توانید از زمان آینده استفاده کنید.
مثال‌های زیر را در این زمینه مشاهده کنید:
Yarın Mersin’e gideğim
من فردا به مرسین می‌روم.
Yarın Mersin’e gidecek
او فردا به مرسین می‌رود.
Yarın Mersin’e gideceksin
تو فردا به مرسین می‌روی.
دقت داشته باشید زمانی که این ساختار برای دوم شخص مفرد یا جمع مورداستفاده قرار میگیرد ممکن است به امری دلالت داشته باشد و حتی به‌صورت غیرادبی نیز مورداستفاده قرار گیرد. در واقع نوع مفهومی که در این حالت منتقل می‌کند کاملا به این بستگی دارد که گوینده آن را چگونه بیان می‌کند. مثال‌های زیر را مشاهده کنید:
Yarın İzmir’e gideceksin.
حتی اگر نخواهید به مرسین می‌روید.
Bu raporları akşamdan önce teslim edeceksiniz.
این گزارش‌ها را تا قبل از غروب تحویل خواهید داد.
صرف افعال در زبان ترکی استانبولی در زمان آینده
مسئله بسیار مهم دیگری که احتمالا شما هم علاقه‌مند هستید تا اطلاعات بیشتری را درباره آن به دست بیاورید مسئله صرف افعال در زمان آینده در زبان ترکی استانبولی است که به شکل خاصی انجام میشود. جدول زیر به شما نشان می‌دهد که در حالت مفرد صرف این افعال به چه شکل انجام میشود:
| Ben | Sen | O | |
| VERB+ | (y)eceğim | (y)eceksin | (y)ecek |
| oku- | okuyacağım | okuyacaksın | okuyacak |
| kal- | kalacağım | kalacaksın | kalacak |
| iç- | içeceğim | içeceksin | içecek |
از طرف دیگر در جدول زیر نیز می‌توانید حالت جمع صرف افعال در این زمان را بیاموزید:
| Biz | Siz | Onlar | |
| VERB+ | (y)eceğiz | (y)eceksiniz | (y)ecekler |
| oku- | okuyacağız | okuyacaksınız | okuyacaklar |
| kal- | kalacağız | kalacaksınız | kalacaklar |
| iç- | içeceğiz | içeceksiniz | içecekler |
در پایان به شما پیشنهاد می‌کنیم به مثال‌های زیر نیز دقت و توجه کافی را داشته باشید:
Ödevlerimi yapacağım
تکالیفم را انجام خواهم داد.
Yaz
تابستان
Yazlık
خانه تابستانی، لباس تابستانی
Yarın yazlıkta kalacağım
من فردا در خانه تابستانی می‌مانم.
سوالات متداول
در این بخش قصد داریم به برخی از رایج‌ترین سوالات درباره زمان آینده در زبان ترکی استانبولی پاسخ دهیم.
زمان آینده چه کاربردهایی در زبان ترکی استانبولی دارد؟
این زمان بیشتر برای بیان و توصیف اعمالی مورداستفاده قرار میگیرد که هنوز اتفاق نیفتاده و در آینده اتفاق میافتند. دقت داشته باشید که مهم نیست عملی که شما در حال صحبت کردن درباره آن هستید عملی برنامهریزی شده یا برنامهریزی نشده باشد.
از چه پسوندهایی برای صحبت درباره زمان آینده در زبان ترکی استانبولی استفاده میشود؟
دو پسوند acak و ecek بیشترین کاربرد را در زمان صحبت درباره زمان آینده در زبان ترکی استانبولی دارند و شما برای اینکه بتوانید افعال خود را در زمان آینده بیان کنید حتما باید از این دو پسوند در جملات و افعال خود استفاده کنید.
سخن پایانی
زمان آینده در زبان ترکی استانبولی یکی از پرکاربردترین زمان‌ها به شمار می‌آید که امروزه بسیاری از افراد اطلاعات چندانی در خصوص نحوه استفاده از این زمان ندارند. اگر شما هم جز آن دسته از افرادی هستید که قصد دارید زبان ترکی استانبولی را به بهترین شکل ممکن بیاموزید به شما پیشنهاد می‌کنیم حتما در دوره های آموزشی ایرانمهر نیز شرکت کنید. شرکت در کلاس‌های برگزار شده توسط آموزشگاه زبان ایرانمهر به شما کمک می‌کند تا بتوانید با کمترین هزینه و بالاترین کیفیت ممکن زبان ترکی را بیاموزید.
بیشتر بخوانید: پنج تکنیک برای تقویت مهارت های زبان ترکی استانبولی
نظر خود را با ما در میان بزارید