IRANMEHR
آینده از آن توست
لوگو ایرانمهر
+
45 نقل قول به زبان آلمانی
امتیاز کاربران: 1/5
نویسنده: ایرانمهر
23 تیر 1398

45 نقل قول به زبان آلمانی

آیا در سایت‌های مختلف به دنبال نقل قول آلمانی هستید؟

بسیار خوب، این مقاله مقصد تمام جستجوهای شماست.

فرقی نمی‌کند به دنبال نقل قول‌هایی باشید که به شما انگیزه یادگیری زبان آلمانی بدهند یا بخواهید کلمات و جملات زیبایی را بخوانید که روزتان را بسازند. هر چه بخواهید در این مقاله هست!

در این مقاله، 45 نقل قول بامزه و انگیزشی از آلمانی‌زبانان محبوبمان را جمع کردیم تا شما هم آن‌ها بخوانید و لذت ببرید.

نقل‌قول‌های آلمانی چه کمکی به زبان‌آموزان می‌کنند

می‌خواهید برای یادگیری زبان آلمانی یک اسلحه جدید و پرقدرت داشته باشید؟

نقل قول‌ها می‌توانند شما را بخندانند، بگریانند یا شما را به فکر وادارند. نقل قول‌ها می‌توانند به شما کمک کنند راه و سرنوشتتان را پیدا کنید. به عبارت دیگر، نقل قول‌ها احساسات را بیدار می‌کنند. وقتی با چیزی ارتباط احساسی داشته باشید، احتمال اینکه آن را به خاطر بسپارید بیشتر است.

نقل قول‌ها می‌توانند به شما کمک کنند:

  • راه‌های جدید صحبت کردن را یاد بگیرید: می‌توانید ببینید زبان آلمانی چطور استفاده می‌شود، شکل و در چارچوب مشخص قرار می‌گیرد تا ایده‌ها و مفاهیم را بیان کند.
  • درباره فرهنگ بیشتر بدانید: نقل قول‌ها اغلب بینش فرهنگی مستقیم را در اختیار مردم، مکان‌ها و دیدگاه‌های یک فرهنگ قرار می‌دهد.
  • واژگان و عبارات جدید یاد می‌گیرید: می‌توانید نقل قول‌ها را تجزیه و تحلیل کنید تا واژگان جدیدی را یاد بگیرید که ممکن است به طور طبیعی در مکالمات روزمره هیچوقت آن‌ها را نشنوید و یاد نگیرید.

اگر می‌خواهید متکلم بهتری باشید و درباره آلمانی‌ها بیشتر بدانید، مطالعه و یادگیری نقل قول‌ها می‌تواند استفاده خوب و مفیدی از زمان باشد.

همانطور که گفتیم، در این مقاله 45 نقل قول بامزه، انگیزشی و الهام‌بخش به زبان آلمانی را به شما می‌گوییم.

من این نقل قول‌ها را به چند دسته تقسیم کردم:

  • نقل قول‌های بامزه
  • نقل قول‌هایی درباره زندگی
  • نقل قول‌های انگیزشی

45 نقل قول به زبان آلمانی

نقل قول‌های بامزه آلمانی

فکر می‌کنید آلمانی‌ها روحیه طنز ندارند؟ دوباره فکر کنید! این نقل قول‌ها نشان می‌دهد آلمانی‌ها هم می‌توانند شوخ و بامزه باشند.

“Milch ist für Babys. Wenn du erwachsen bist, musst du Bier trinken.” 

– Arnold Schwarzenegger, Austrian-American actor / The Terminator

شیر برای نوزادان است. بزرگسالان ماءالشعیر می‌نوشند.

آرنولد شوارتزنگر – بازیگر استرالیایی آمریکایی؛ فیلم ترمیناتور

“Dumme Gedanken hat jeder, aber der Weise verschweigt sie”. 

– Wilhelm Busch, German humorist

همه افکار منفی دارند، اما عاقل آن‌ها را به زبان نمی‌آورد.

ویلهلم بوش، طنزپرداز آلمانی

“Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.” 

– Albert Einstein, German scientist

دو چیز نامحدود است، جهان و حماقت انسان. اگرچه هنوز درباره جهان اطمینان ندارم.

آلبرت اینشتین، دانشمند آلمانی

 “Ich habe ein einfaches Rezept, um fit zu bleiben. Ich laufe jeden Tag Amok”

 – Hildegard Knef, German actress and singer

من دستورالعمل ساده‌ای برای تناسب اندام دارم. هرروز دیوانه‌وار می‌دوم.

هیلدگارد کنف، بازیگر و خواننده آلمانی

“Kein Mensch ist so beschäftigt, daß er nicht die Zeit hat, überall zu erzählen, wie beschäftigt er ist.” 

– Robert Lembke, German television presenter

هیچ‌کس آنقدر مشغله ندارد که وقت نداشته باشد به همه بگوید خیلی مشغله دارد.

رابرت لمبکه، مجری آلمانی

Die Eintagsfliege wird bereits zwölf Stunden nach ihrer Geburt von ihrer Midlife-Crisis erwischt. Das muss man sich mal klarmachen“ 

– Loriot, German comic

«می‌فلای» (Mayfly) ]حشره یک‌روزه[ بعد از 12 ساعت از بحران میان‌سالی عبور می‌کند. درک این مسئله سخت است.

لوریوت، کمدین آلمانی

“Ich geh‘ mit dir durch dick und dünn, aber nicht durch dick und doof.” 

– Udo Lindenberg, German rock legend

در سختی‌ها و لاغر بودن همراهت خواهم بود، اما نه در چاقی و حماقت.

اودو لیندنبرگ، افسانه موزیک راک آلمانی

“Wenn ein Mann sofort macht, was eine Frau will, bekommt er nicht mehr Liebe, sondern mehr Aufträge.” 

Stefan Schwarz, German actor

وقتی مردی بلافاصله کاری را که یک زن می‌خواهد انجام می‌دهد، عشق دریافت نمی‌کند، بیشتر دستورات را اجرا می‌کند.

استفن شوارتز، بازیگر آلمانی

“Der Vorteil der Klugen besteht darin, dass sie sich dumm stellen können. Das Gegenteil ist schon schwieriger.” 

– Kurt Tucholsky, German writer

مزیت یک انسان عاقل این است که می‌تواند نقش کودن‌ها را بازی کند. اما برعکس آن چالش بزرگی است (یعنی یک کودن نمی‌تواند نقش عاقل‌ها را بازی کند).

کورت توچولسکی، نویسنده آلمانی

“Fast jede Frau wäre gern treu. Schwierig ist es bloß, den Mann zu finden, dem man treu sein kann.” 

– Marlene Dietrich, German actress

تقریبا هر زنی می‌خواهد وفادار باشد. پیدا کردن مردی که بتوان به او وفادار ماند سخت است.

مارلن دیتریش، بازیگر آلمانی

“Sei mir gegrüßt, mein Sauerkraut, holdselig sind deine Gerüche.”

– Heinrich Heine, German poet and essayist

به گل کلم من سلام کنید، تمام بوها و احساساتتان شیرین می‌شود.

هاینریش هاین، شاعر و مقاله‌نویس آلمانی

“Es ist ein Brauch von Alters her, wer Sorgen hat, hat auch Likör.” 

– Wilhelm Busch, German humorist

این سنت (یا عملی) از زمان‌های بسیار قدیم است، هر کس نگران است (یا به مسائل اهمیت می‌دهد) لیکور ]نوعی نوشیدنی الکلی[ دارد.

ویلهلم بوش، طنزپرداز آلمانی

“Wussten Sie schon, dass der Walfisch das kleinste lebende Säugetier sein könnte, wenn er nur nicht so groß wäre?” 

– Loriot

می‌دانستید نهنگ اگر انقدر بزرگ نبود، می‌توانست کوچک‌ترین پستاندارن زنده باشد؟

لوریوت

نقل قول به زبان آلمانی

نقل قول‌های آلمانی درباره زندگی

آلمان زادگاه تعداد زیادی از فیلسوفان و متفکران بزرگ بوده است. در ادامه چند مورد از بهترین سخنان آن‌ها را با هم می‌خوانیم.

”Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.” 

– Arthur Schopenhauer, German philosopher

ما به ندرت به چیزهایی که داریم فکر می‌کنیم، اما همیشه به چیزهایی که نداریم فکر می‌کنیم.

آرتور شوپنهاور، فیلسوف آلمانی

“Wenn die Menschen nur über das sprächen, was sie begreifen, dann würde es sehr still auf der Welt sein.” 

– Albert Einstein, German scientist

اگر مردم فقط درباره چیزهایی که می‌فهمیدند صحبت می‌کردند، جهان خیلی ساکت می‌شد.

آلبرت انیشتین، دانشمند آلمانی

“Man reist nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen.”

– Johann Wolfgang von Goethe, German writer and statesman

شما سفر نمی‌کنید که برسید، بلکه سفر می‌کنید.

یوهان ولفگانگ ون گوته، نویسنده و دولتمرد آلمانی

*”Gegen Angriffe kann man sich wehren, gegen Lob ist man machtlos.”

– Sigmund Freud, Austrian neurologist

هر کسی می‌تواند در برابر حمله مقاومت کند، اما در برابر ستایش ناتوان است.

زیگموند فروید، روان‌شناس اتریشی

“Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen Dingen, Unglück oft durch Vernachlässigung kleiner Dinge.” 

– Wilhelm Busch, German humorist

خوشبختی اغلب از توجه به چیزهای کوچک می‌آید، بدبختی اغلب از نادیده گرفتن چیزهای کوچک.

ویلهلم بوش، طنزپرداز آلمانی

“Die große Chance des Älterwerdens ist, dass es einem Wurscht sein kann, was die Leute sagen” 

– Udo Jürgens, Austrian-Swiss composer

بهترین قسمت پیر شدن این است که دیگر به حرف‌های مردم اهمیت نمی‌دهی.

اودو یورگنز، آهنگساز اتریشی-سوئیسی

“Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte, würde ich die gleichen Fehler machen. Aber ein bisschen früher, damit ich mehr davon habe.”

– Marlene Dietrich, German actress

اگر بتوانم دوباره زندگی کنم، دقیقا همین اشتباهات را می‌کردم. فقط کمی زودتر شروع می‌کردم، تا بتوانم بیشتر اشتباه کنم.

مارلن دیتریش، بازیگر آلمانی

“Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.” 

– Franz Kafka, Czech-Austrian novelist

هر کس توانایی دیدن زیبایی‌ها را داشته باشد هیچوقت پیر نمی‌شود.

فرانتس کافکا، رمان‌نویس اتریشی-چکی

“Man muss sein Glück teilen, um es zu multiplizieren.” 

– Marie von Ebner-Eschenbach, Austrian writer

باید خوش‌شانسی را با دیگران نقسیم کنید تا بیشتر شود.

ماری ون ابنر-اشنباخ، نویسنده اتریشی

“Glücklich allein ist die Seele, die liebt.”

–Johann Wolfgang von Goethe, German writer and statesman

شادی به تنهایی روحی است که عاشق است.

 

“Nicht alles, was zählt, ist zählbar, und nicht alles, was zählbar ist, zählt.”

– Albert Einstein, German scientist

تمام چیزهایی که شمرده می‌شوند ارزش شمردن ندارند و تمام چیزهایی که ارزش شمرده شدن دارند، شمارش نمی‌شوند.

آلبرت انیشتین، دانشمند آلمانی

“Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse alles, was du sagst.”

 – Matthias Claudius, German poet and journalist

هر چیزی را که می‌دانی نگو، ولی هر چیزی را که به زبان می‌آوری بدان.

ماتیاس کلادیوس، شاعر و روزنامه‌نگار آلمانی

”Je älter ich werde, desto intensiver lebe ich und desto mehr registriere ich, was ich erreicht habe.” 

-Steffi Graf, German tennis player

هر چه پیرتر می‌شوم، مشتاقانه‌تر زندگی می‌کنم و بیشتر می‌فهمم چه چیزهایی به دست آورده‌ام.

استفی گراف، تنیس‌باز آلمانی

“Schön ist eigentlich alles, was man mit Liebe betrachtet.”

 – Christian Morgenstern, German author and poet

زیبا هر چیزی است که با عشق به آن نگاه کنی.

کریستین مورگن‌استرن، نویسنده و شاعر آلمانی

“Tatsachen gibt es nicht, nur Interpretationen.”

– Friedrich Nietzsche, German philosopher

هیچ حقیقتی وجود ندارد، همه‌چیز تفسیر است.

فردریش نیچه، فیلسوف آلمانی

نقل قول های آلمانی

نقل قول‌های انگیزشی آلمانی

منتظر تلنگر و محرکی هستید که کارهایتان را به انجام برسانید و چند واژه جدید یاد بگیرید؟ پس این مقاله را دنبال کنید تا بهترین و جذاب‌ترین نقل قول‌های انگیزشی آلمانی را بخوانید!

“Aus den Steinen, die Dir in den Weg gelegt werden, kannst du etwas Schönes bauen.” 

– Erich Kästner, German poet

می‌توانید از سنگ‌هایی که راهتان را سد کرده‌اند، چیزی زیبا بسازید.

اریک کاستنر، شاعر آلمانی

“Arbeit ist schwer, ist oft genug ein freudloses und mühseliges Stochern; aber nicht arbeiten – das ist die Hölle.”

– Thomas Mann, German novelist and social critic

داشتن یک شغل سخت است و اغلب مثل یک بازی غم‌انگیز و دشوار است؛ اما بیکار بودن، جهنم است.

توماس مان، رمان‌نویس آلمانی و منتقد اجتماعی

“In uns selbst liegen die Sterne unseres Glücks.”

– Heinrich Heine, German poet and essayist

در درونمان، ستاره‌های خوشبختی ما نهفته است.

هاینریش هاین، شاعر و مقاله‌نویس آلمانی

“Nicht in die ferne Zeit verliere dich! Den Augenblick ergreife. Nur er ist dein.”

– Johann Christoph Friedrich von Schiller, German writer

در گذر زمان‌های طولانی خودت را نباز! لحظه را دریاب. تنها چیزی است که از آن توست.

یوهان کریستوفر فردریک ون شیلر، نویسنده آلمانی

“Der Langsamste, der sein Ziel nicht aus den Augen verliert, geht noch immer geschwinder, als jener, der ohne Ziel umherirrt.” 

– Gotthold Ephraim Lessing, German poet

کسی که با کمترین سرعت به سمت هدفش حرکت می‌کند، سرعتش از کسی که بدون هدف سرگردان است، بسیار بیشتر است.

گاتهلد افریم لسینگ، شاعر آلمانی

“Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen.” 

– Hermann Hesse, German writer

باید ناممکن را امتحان کنی تا به ممکن دست پیدا کنی.

هرمان هسه، نویسنده آلمانی

“Für das Können gibt es nur einen Beweis: das Tun.”

– Marie von Ebner-Eschenbach, Austrian writer

تنها یک مدرک برای اثبات مهارت وجود دارد: انجام دادن

ماری ون ابنر-اشنباخ، نویسنده اتریشی

“Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.”

Friedrich Nietzsche, German philosopher

چیزی که من را نکشد، قوی‌ترم می‌کند.

فردریش نیچه، فیلسوف آلمانی

“Die Gewohnheit ist ein Seil. Wir weben jeden Tag einen Faden, und schließlich können wir es nicht mehr zerreißen.”

– Thomas Mann, German novelist and social critic

عادت مثل یک طناب است. هرروز رشته‌ای نخ به آن ببافید و در نهایت غیرقابل شکستن می‌شود.

توماس مان، رمان‌نویس آلمانی و منتقد اجتماعی

“Der Schlüssel zum Erfolg ist Kameradschaft und der Wille, alles für den anderen zu geben.”

– Fritz Walter, German footballer

کلید موفقیت، همکاری و اراده برای فدا کردن هر چیزی برای دیگران است.

فریتز والتر، فوتبالیست آلمانی

”Die guten sind immer umstritten.” 

– Boris Becker, German tennis player

چیزهای خوب همیشه جدال برانگیز هستند.

بوریس بکر، تنیس‌باز آلمانی

 “Man lernt nirgendwo so viel, wie in den eigenen Fehlern.”

– Udo Jürgens, Austrian-Swiss composer

هیچ‌جا نمی‌توانید بیشتر از اشتباهات خودتان درس بگیرید.

اودو یورگنز، آهنگ‌ساز اتریشی-سوئیسی

”Wenn du die Phase der Euphorie nicht erlebt hast und die Phase der Traurigkeit, dann wirst du nichts Bedeutendes schaffen.” 

– Udo Jürgens, Austrian-Swiss composer

اگر شعف و حزن را تجربه نکردید، احتمالا موفقیت قابل توجهی نخواهید داشت.

اودو یورگنز، آهنگ‌ساز اتریشی-سوئیسی

“Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist wie sie ist, es wär’ nur deine Schuld, wenn sie so bleibt.”

تقصیر شما نیست که دنیا اینگونه است؛ فقط در صورتی شما مقصر خواهید بود که دنیا به همین شکل باقی بماند.

دی آرتزه، گروه موسیقی آلمانی

”Jedes Problem, das man bewältigt, bringt einen in der Zukunft weiter. Und gibt auch neue Kraft.” 

– Steffi Graf, German tennis player

هر مشکلی که به آن فائق می‌آیید در آینده شما را به سمت جلو هدایت می‌کند و به شما قدرت جدیدی می‌دهد.

استفی گراف، تنیس‌باز آلمانی

نقل قول مورد علاقه شما کدام است؟

پوف! عجب فهرستی! امیدوارم این نقل قول‌ها برایتان مفید و آموزنده بوده باشد.

اما می‌خواهیم بدانیم نقل قول مورد علاقه شما کدام است؟ برای ما بنویسید.

 


برای کسب اطلاعات بیشتر درباره دوره های آموزش زبان آلمانی کلیک نمایید

دوره های آموزش زبان آلمانی


برای مشاوره رایگان با شما تماس می‌گیریم
با ثبت  شماره تلفن خود، از مشاوره رایگان کارشناسان ایرانمهر بهره‌مند شوید.

مشاوره رایگان

چقدر این پست برایتان مفید بود؟
1
2
3
4
5
1 از 5 از 1 رای

نظر خود را با ما در میان بزارید

لغو پاسخ

مقالات مرتبط

جهت مشاوره رایگان کلیک کنید