بیان ساعت به زبان آلمانی مستلزم سه چیز است. حفظ اعداد یک تا 59 به آلمانی، دانستن معنی کلمات (مانده) و (به) به زبان آلمانی، آگاهی از ساختار (ربع) و (نیم) به زبان آلمانی
خب، برویم سراغ نحوه‌ی بیان ساعت به زبان آلمانی:
ابتدا اعداد 1 تا 59 را به زبان آلمانی حفظ کنید.
یک ساعت، به چهار ربع (viertel) و دو نیم(halb) تقسیم شده است.
- برای بیان گذشت نیمساعت، ابتدا halb و سپس عدد ساعت را بیان میکنیم. برای مثال:
‘Halb acht’ = 7:30
ساعت هفت و نیم است
- برای بیان گذشت ده دقیقه، از کلمه‌ی nach استفاده میکنیم. برای مثال:
‘Es ist zehn nach zwei’ = 2:10
ساعت دو و ده دقیقه است.
- برای بیان گذشت یک ربع، از Viertel nach استفاده میکنیم. برای مثال:
‘Viertel nach neun’ = 9:15.
ساعت نه و ربع است.
- مانده به ، به زبان آلمانی vor است. برای مثال، برای بیان «ده دقیقه مانده به ، بیست دقیقه مانده به» از vor استفاده میکنیم. به مثال زیر دقت کنید:
‘Viertel vor zwei’ = 1:45
یک ربع به دو
‘Zehn vor elf’ = 10:50
ده دقیقه به یازده
- برای بیان رأس ساعت، از کلمه‌ی Uhr استفاده می‌کنند که نقش همان o’clock انگلیسی را ایفا می‌کند:
‘Es ist fünf Uhr’ = 5:00
رأس ساعت پنج
- برای بیان دقیق ساعت نیز در وسط جمله (بین ساعت و دقیقه) از Uhr استفاده میکنیم. برای مثال به جمله‌ی زیر دقت کنید:
‘zehn Uhr zwölf’ = 10:12.
ساعت ده و دوازده دقیقه
- اکثر مواقع در رسانه و برنامه‌های تلویزیونی، ساعت با لفظ 24ساعتی، یعنی لفظ ارتشی بیان میشود.
- برای اینکه ساعت را با لفظ ارتشی بیان کنید، 12 را به ساعت بعدازظهری اضافه کنید
12+2=14 (vierzehn Uhr)
- برای بیان ساعت با لفظ ارتشی، باید آن را دقیق بیان کنید:
‘zwanzig Uhr neun’ = 20.09 = 8:09 pm.
- سعی کنید هروقت چشمتان به ساعت می‌افتد، آن را با زبان آلمانی بیان کرده و اینگونه، بیان ساعت به زبان آلمانی را تمرین کنید.
نکات مهم:
- قبل از هرچیز، حتما اعداد را به زبان آلمانی یاد بگیرید.
- این حقیقت را بپذیرید که در هر کشور و فرهنگی، زمان به نحوی متفاوت بیان میشود. هیچ لفظی بهتر یا بدتر نیست و سختی‌های خاص خودش را دارد.
- به یاد داشته باشید، یکی از مهم‌ترین نکات یادگیری یک زبان جدید، یادگیری نحوه‌ی بیان ساعت به آن زبان است.
بیشتر بخوانید:شمارش اعداد صفر تا صد به زبان آلمانی
نظر خود را با ما در میان بزارید