در زبان انگلیسی، قیدها تنوع بسیار زیادی دارند و تقریبا در هرجمله‌‌ای سروکله‌ی آن‌ها پیدا می‌شود. البته اگر جمله‌ی خوبی باشد و مفهوم را تمام و کمال برساند. در ابتدای یادگیری زبان انگلیسی، نیازی نیست که زیاد با این قیدها سروکله بزنید، ولی بعد از مدتی باید آن‌ها را یاد بگیرید و در جملات خود از آن‌ها استفاده کنید.
در زبان انگلیسی، همانطور که ضمایر نسبی وجود دارد و جمله‌واره‌های نسبی به وجود می‌آورند، قیدهای نسبی (Relative adverbs) نیز داریم. هرچند، با اینکه ضمایر نسبی (مثل that, which یا who) برای برقراری ارتباط بین اطلاعات موجود در جمله و یک شخص یا شیء استفاده میشوند، قیدهای نسبی (where, when و why) زمانی استفاده میشوند که اطلاعات موجود در جمله به مکان، زمان یا علت اتفاق افتادن یک عمل ارتباط داده می‌شود.
ساختار قیدهای نسبی
مکان
ما از قید نسبی where برای بیان اطلاعاتی استفاده میکنیم که به مکان جمله ربط داده میشوند. مکان جمله میتواند در هر محل و لوکیشنی اتفاق بیفتد. فرقی نمیکند که خانه باشد یا شهر، کشور، یک منطقهی جغرافیایی یا حتی یک سیارهJ
مثال:
- “The house where I was born is a very special place.”
- “Paris, where I want to live, is the most beautiful city in the world.”
- “I’ll always remember the river where we learned to swim.”
زمان
ما از قید نسبی when زمانی استفاده میکنیم که اطلاعات مربوط به زمان را بیان کنیم. این زمان میتواند مربوط به هر موقعی باشد. فرقی نمیکند که یک روز، یک هفته، یک سال یا حتی یک عصر باشد. مثال:
- “The 80s were a time when big hair was considered fashionable.”
- “I love casual Fridays, when we get to wear jeans to work.”
- “Yesterday was the day when I met my husband for lunch.”
علت
ما از قید نسبی why زمانی استفاده میکنیم که بخواهیم علت وقوع چیزی را توضیح دهیم. در این مورد، اسمی که تکامل معنایی پیدا می‌کند «دلیل جمله» است، اما معمولا از ایجاد حشو در جمله جلوگیری می‌کند. مثال:
- “I don’t know the reason why he got angry.”
یا
- “I don’t know why he got angry.”
- “Do you know the reason why the sky is blue?”
یا
- “Do you know why the sky is blue?”
Restrictive and non-restrictive relative clauses
دوره های آموزش زبان انگلیسی |
|
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای کودکان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان |
جمله‌واره‌های نسبی تحدیدی و غیر تحدیدی
درست مثل ضمایر نسبی، قیدهای نسبی می‌توانند یک جمله‌واره‌ی نسبی تحدیدی یا جمله‌واره‌ی نسبی غیر تحدیدی را بیان کنند. جمله‌واره‌های نسبی تحدیدی به ما اطلاعاتی ضروری راجع به اسم جمله می‌دهند، اما جمله‌واره‌های غیر تحدیدی فقط اطلاعاتی اضافی در اختیارمان قرار می‌دهند که حضورشان در جمله چندان هم ضروری نیست. مثال:
Restrictive relative clauses
جمله‌واره‌های نسبی تحدیدی
همانطور که به آن اشاره کردیم، جمله‌واره‌های نسبی تحدیدی ( که به بند موصولی تحدیدی نیز شناخته میشوند) اطلاعات ضروری که باید بدانیم را در اختیارمان قرار می‌دهند. این جمله‌واره‌ها را نباید با ویرگول از جمله جدا کرد. مثال:
- “The house where I was born is a very special place.”
- “I’ll always remember the river where we learned to swim.”
- “Yesterday was the day when I met my husband for lunch.”
- “The 80s were a time when big hair was considered fashionable.”
- “I don’t know (the reason) why he got angry.”
- “Do you know (the reason) why the sky is blue?”
ما زیر جمله‌واره‌های نسبی تحدیدی را در جملات بالا خط کشیدیم. حالا در مثال‌های زیر می‌بینید که اگر این جمله‌واره‌ها را پاک کنیم، چه اتفاقی میفتد.
- “The house is a very special place.” (What house?)
- “I’ll always remember the river.” (What river?)
- “Yesterday was the day.” (What day?)
- “The 80s were a time.” (What kind of time?)
- “I don’t know the reason.” (The reason for/about what?)
- “Do you know the reason?” (What reason?)
وقتی که یک جمله‌واره‌ی تحدیدی را از جمله حذف کنید، اسم‌ها دیگر قابل تشخیص نخواهند بود و جمله اطلاعات کمتری خواهد داشت. در مثال بالا نظیر این اتفاق را مشاهده کردیم.
Non-restrictive relative clauses
جمله‌واره‌های نسبی غیر تحدیدی
این جمله‌واره‌ها اطلاعاتی اضافی راجع به اسم جمله که از قبل قابل تشخیص است، در اختیارمان قرار می‌دهند. اما این اطلاعات برای تکمیل معنایی جمله ضروری نیستند. در بیان جمله‌واره‌ی غیر تحدیدی، فقط می‌توان از دو قید نسبی where و when استفاده کرد. در این مورد نمی‌توان از why استفاده نمود.
به یاد داشته باشید که جمله‌واره‌ها باید به کمک ویرگول از باقی جمله جدا گردند. مثال:
- “Paris, where I want to live, is the most beautiful city in the world.”
- “The blue house on the corner, where those kids are playing, is the house I want to buy.”
- “I love casual Fridays, when we get to wear jeans to work.”
- “May, when flowers bloom, is my favorite month of the year.”
در مثال‌های بالا، زیر جمله‌واره‌های غیرتحدیدی را که اطلاعات اضافی راجع به اسم در اختیارمان قرار می‌دهد خط کشیدیم. اما جمله بدون این جمله‌واره‌ها نیز میتواند معنی داشته باشد. پس می‌توانیم آن‌ها را از جمله حذف کنیم. مثال:
- “Paris is the most beautiful city in the world.”
- “The blue house on the corner is the house I want to buy.”
- “I love casual Fridays.”
- “May is my favorite month of the year.”
استفاده از قیدهای نسبی در جملات رسمی
قیدهای نسبی در مکالمات روزمره چه به صورت گفتاری و نوشتاری استفاده میشوند. ولی اگر با ساختار حرف اضافه + which به کار بروند، این ساختار را بسیار رسمی می‌کنند که فقط در نوشته‌های آکادمیک یا سخنرانی‌های رسمی استفاده می‌شود.
مثال:
- “This is the house in which I was born.”
- “April 10th is the day on which I met my husband.”
- “Do you know the reason for which the sky is blue?”
این جملات برای مکالمات رسمی، زیادی رسمی هستند. پس می‌توانید به جای آن، از ساختار زیر استفاده کنید.
- “This is the house where I was born.”
- “April 10th is the day when I met my husband.”
- “Do you know the reason why the sky is blue?”
سخن آخر
از آن‌جا که قیدهای نسبی در زبان انگلیسی کاربرد بسیار زیادی دارند، توصیه میکنیم که مثال‌ها را تک به تک مرور و تمرین کنید. علاوه بر مثال‌های این مقاله، سعی کنید جملاتی که دارای قید نسبی هستند را از منابع معتبر پیدا و حفظ کنید. این قیدها چه در حالت گفتاری و غیر رسمی، چه در نوشته‌های رسمی و آکادمیک کاربرد دارند و یادگیری آن‌ها بسیار ضروری است.
بیشتر بخوانید: آموزش قید در انگلیسی (انواع، کاربرد و گرامر با مثال)
بیشتر بخوانید: آموزش قیدهای تکرار در انگلیسی
نظر خود را با ما در میان بزارید