آیا یادگیری زبان انگلیسی با فیلم واقعاً مؤثر است؟

یادگیری زبان انگلیسی یکی از مهارت‌های ضروری در دنیای امروز است، اما بسیاری از زبان‌آموزان از روش‌های سنتی کلاس‌های آموزشی خسته شده‌اند و به دنبال روش‌های سرگرم‌کننده و موثر می‌گردند. یکی از محبوب‌ترین و جذاب‌ترین روش‌ها، یادگیری زبان انگلیسی با فیلم است. این روش نه تنها مهارت شنیداری و دایره لغات را تقویت می‌کند، بلکه شما را با زبان واقعی و اصطلاحات کاربردی آشنا می‌سازد.

در این مقاله، قصد داریم بررسی کنیم که آیا یادگیری زبان انگلیسی با فیلم واقعا موثر است، مزایا و معایب آن چیست و چگونه می‌توان با یک روش اصولی، از فیلم‌ها و سریال‌ها برای تقویت زبان استفاده کرد؟ پس اگر شما هم علاقه‌مند به استفاده از این روش در کنار دوره زبان انگلیسی هستید، حتما با ما در ادامه این مطلب همراه باشید.

آیا یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و سریال واقعا موثر است؟

یادگیری زبان انگلیسی با فیلم، یکی از محبوب‌ترین روش‌های آموزش زبان در سال‌های اخیر است. بسیاری از زبان‌آموزان معتقدند تماشای فیلم می‌تواند جایگزین کلاس زبان شود، اما آیا این باور واقعا درست است؟ به طور کلی، دقت کنید که تماشای فیلم و سریال می‌تواند مهارت‌های شنیداری (Listening)، دایره لغات و حتی تلفظ را به شکل چشمگیری تقویت کند، اما اگر بدون برنامه باشد، نتیجه چندانی نخواهد داشت.

فیلم‌ها و سریال‌ها زبان انگلیسی را در بافت واقعی و روزمره نشان می‌دهند، چیزی که در بسیاری از کتاب‌های آموزشی کمتر دیده می‌شود. از جمله دلایل اصلی که باعث می‌شود تا تماشای فیلم و سریال در آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان نیز توصیه شود، می‌توانیم موارد زیر را نام ببریم:

• قرار گرفتن در معرض زبان واقعی (Authentic English)
• شنیدن لهجه‌ها و تلفظ‌های طبیعی
• یادگیری اصطلاحات، اسلنگ‌ها و مکالمات کاربردی
• افزایش انگیزه به دلیل سرگرم‌کننده بودن محتوا

نکته مهم اینجاست که تماشای فیلم به‌تنهایی معمولا کافی نیست. این روش باید به‌عنوان یک ابزار مکمل در کنار سایر روش‌ها استفاده شود. بدون تمرین فعال، ذهن شما فقط شنونده باقی می‌ماند و پیشرفت کند خواهد بود. برای این‌که بتوانید به بهترین شکل ممکن از این روش برای آموزش زبان انگلیسی استفاده کنید، حتما نکات زیر را در نظر بگیرید:

• فعالانه گوش دهید، نه فقط تماشا کنید
• لغات و عبارات جدید را یادداشت کنید
• بخش‌هایی از دیالوگ‌ها را تکرار و تمرین کنید
• فیلم متناسب با سطح زبان خود انتخاب کنید

مزایای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم‌ها و سریال‌ها

یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و سریال فقط یک روش سرگرم‌کننده نیست، بلکه اگر به‌درستی استفاده شود، می‌تواند مزایای آموزشی قابل‌توجهی داشته باشد. این روش باعث می‌شود زبان‌آموز بدون فشار کلاس‌های سنتی، به‌صورت طبیعی با زبان انگلیسی ارتباط برقرار کند. برای درک هرچه بهتر این موضوع، بیایید در جدول زیر برخی از مزایای مهم این تکنیک برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی و سایر مهارت‌های ضروری را بررسی کنیم:

به طور کلی، باید دقت کنید که یکی از بزرگ‌ترین مزایای این روش، فعال شدن یادگیری ناخودآگاه است. وقتی درگیر داستان و شخصیت‌ها می‌شوید، ذهن شما بدون تلاش آگاهانه، ساختارهای زبانی را جذب می‌کند. در واقع این نوع یادگیری باعث می‌شود تا لغات در ذهن ماندگارتر شوند، درک مطلب شنیداری سریع‌تر شود و اعتمادبه‌نفس در مکالمه افزایش پیدا کند. برخلاف روش‌های سنتی که در کلاس زبان انگلیسی به کار می‌روند، این روش خسته‌کننده نیست، انگیزه را در طول زمان حفظ می‌کند و یادگیری را به یک عادت روزانه تبدیل می‌کند.

معایب و اشتباهات رایج در یادگیری زبان با فیلم

یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و سریال مزایای زیادی دارد، اما اگر بدون برنامه و آگاهی انجام شود، می‌تواند باعث اتلاف وقت یا یادگیری اشتباه شود. شناخت معایب و اشتباهات رایج به شما کمک می‌کند این روش را موثرتر استفاده کنید. از جمله معایب احتمالی که این روش می‌تواند برای شما به همراه داشته باشد، عبارت‌اند از:

• یادگیری ناقص گرامر: فیلم‌ها معمولا تمرکز زیادی روی قواعد گرامری ندارند و ممکن است جملات غیررسمی یا ناقص در ذهن شما تثبیت شود.
• مشکلات فهم به دلیل لهجه‌ها و سرعت گفتار: اگر فیلم‌ها با لهجه پیچیده یا سرعت بالا انتخاب شوند، زبان‌آموز ممکن است از شنیدن صحیح جملات دلسرد شود.
• احتمال یادگیری لغات غیررسمی یا نادرست: بعضی فیلم‌ها شامل اسلنگ یا عباراتی هستند که در مکالمه روزمره رسمی کاربرد ندارند.
• تمرکز روی سرگرمی به جای یادگیری: برخی زبان‌آموزان فقط فیلم را تماشا می‌کنند و توجهی به یادگیری فعال ندارند.

از سوی دیگر، باید بدانید که برخی از زبان آموزان در مسیر یادگیری زبان انگلیسی با فیلم معمولا اشتباهات رایجی را مرتکب می‌شوند که روی فرایند یادگیری آن‌ها تاثیر منفی می‌گذارد. از جمله مهم‌ترین این اشتباهات رایج، می‌توانیم موارد زیر را نام ببریم:

• فقط تماشای فیلم بدون یادداشت یا تمرین: یادگیری واقعی با تکرار و یادداشت عبارات جدید اتفاق می‌افتد.
• انتخاب فیلم بیش از حد دشوار: فیلم‌های خیلی پیچیده باعث کاهش انگیزه و خستگی ذهن می‌شوند.
• استفاده همزمان از زیرنویس به زبان مادری: زیرنویس به زبان مادری می‌تواند تمرکز شما را روی گوش دادن و یادگیری کاهش دهد.
• نداشتن برنامه منظم: یادگیری پراکنده و بدون هدف، پیشرفت قابل توجهی ایجاد نمی‌کند.

با وجود مزایای زیاد، یادگیری زبان با فیلم بدون برنامه و توجه به نکات مهم می‌تواند باعث یادگیری ناقص یا خستگی شود. کلید موفقیت در این روش، انتخاب صحیح محتوا، تمرین فعال و استفاده هدفمند از فیلم و سریال است.

چگونه با فیلم و سریال زبان انگلیسی را اصولی یاد بگیریم؟

تماشای فیلم و سریال به‌تنهایی نمی‌تواند زبان شما را به سطح حرفه‌ای برساند، اما اگر روش اصولی و هدفمند باشد، تاثیر فوق‌العاده‌ای دارد. به همین علت، در جدول زیر قصد داریم راهنمای جامع و کاملی را برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم به شکلی کاملا اصولی در اختیار شما قرار دهیم:

بهترین فیلم‌ها و سریال‌ها برای تقویت زبان انگلیسی

انتخاب فیلم‌ها و سریال‌های مناسب، یکی از مهم‌ترین عوامل موفقیت در یادگیری زبان انگلیسی با فیلم است. محتوا باید سطح زبان شما را در نظر بگیرد، دیالوگ‌های طبیعی داشته باشد و سرگرم‌کننده باشد. اگر شما هم به دنبال یادگیری زبان انگلیسی با فیلم بوده و در سطح مبتدی و پایه‌ای زبان انگلیسی قرار دارید، دو فیلم و سریال زیر می‌توانند به میزان زیادی به شما کمک کنند:

• Peppa Pig (پپا پیگ): انیمیشن کوتاه با جملات ساده و قابل فهم.
• Finding Nemo (در جستجوی نمو): داستان جذاب و دیالوگ‌های قابل فهم برای یادگیری لغات روزمره.

اگر سطح شما متوسط است، پیشنهاد می‌کنیم حتما دو سریال زیر را برای یادگیری زبان انگلیسی امتحان کنید:

• Friends (فرندز): سریال کمدی با مکالمات روزمره و اصطلاحات کاربردی.
• The Simpsons (سیمپسون‌ها): انیمیشن محبوب با طنز و اصطلاحات رایج انگلیسی.

اما اگر در سطح پیشرفته زبان انگلیسی هستید، بهترین گزینه برای شما دو مورد زیر خواهد بود:

• Sherlock (شرلوک): سریال معمایی با دیالوگ‌های پیچیده و لهجه بریتیش.
• The Crown (تاج): سریال تاریخی با مکالمات رسمی و لغات پیشرفته.

زمانی که قصد دارید بهترین فیلم و سریال را برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم انتخاب کنید، بسیار مهم است که نکات زیر را نیز مدنظر قرار دهید:

• تناسب با سطح زبان: فیلم خیلی دشوار باعث خستگی ذهن می‌شود.
• علاقه شخصی: فیلم یا سریالی که دوست دارید، انگیزه یادگیری را افزایش می‌دهد.
• گوناگونی لهجه‌ها و سبک‌ها: آشنایی با لهجه‌های مختلف، مهارت شنیداری را تقویت می‌کند.

نقش زیرنویس در یادگیری زبان انگلیسی با فیلم

زیرنویس یکی از ابزارهای کلیدی در یادگیری زبان انگلیسی با فیلم است، اما استفاده درست از آن اهمیت زیادی دارد. بسیاری از زبان‌آموزان فکر می‌کنند هرچه زیرنویس به زبان مادری باشد، فهمیدن فیلم آسان‌تر است، اما این روش ممکن است باعث کاهش تمرکز روی شنیدار و یادگیری طبیعی شود. بهترین رویکرد، استفاده از زیرنویس انگلیسی یا ترکیبی از زیرنویس و تمرین فعال است تا همزمان مهارت شنیداری و دایره لغات تقویت شود.

استفاده از زیرنویس انگلیسی به زبان‌آموز کمک می‌کند جملات و ساختارهای دستوری را همزمان با شنیدن دیالوگ‌ها مشاهده کند. این کار باعث می‌شود مغز با تلفظ و نوشتار کلمات آشنا شود و فرآیند یادگیری عمیق‌تر صورت بگیرد. همچنین، زیرنویس انگلیسی به شما اجازه می‌دهد لغات جدید را به‌صورت طبیعی یاد بگیرید و بدون نیاز مکرر به دیکشنری، معنای آن‌ها را در متن درک کنید.

با این حال، استفاده بیش از حد از زیرنویس می‌تواند تمرکز روی شنیدار را کاهش دهد. اگر همیشه به زیرنویس تکیه کنید، مغز شما عادت می‌کند از خواندن برای فهمیدن استفاده کرده و مهارت شنیداری تقویت نمی‌شود. به همین دلیل توصیه می‌کنیم پس از چند بار تماشای فیلم با زیرنویس، فیلم را دوباره بدون زیرنویس مشاهده کنید و سعی کنید تنها با گوش دادن جملات را درک کنید.

در نهایت، زیرنویس باید یک ابزار کمکی و نه جایگزین شنیدن فعال باشد. ترکیب استفاده هوشمندانه از زیرنویس، یادداشت برداری لغات و تمرین تکرار دیالوگ‌ها، باعث می‌شود تجربه یادگیری با فیلم هم موثر و هم لذت‌بخش باشد. با رعایت این نکات، زیرنویس می‌تواند نقش مهمی در یادگیری طبیعی و پایدار زبان انگلیسی ایفا کند.

سخن پایانی

همانطور که در این مطلب هم بیان کردیم، یادگیری زبان انگلیسی با فیلم یکی از بهترین روش‌هایی است که به شما کمک می‌کند تا تسلط خود به زبان انگلیسی را به میزان زیادی افزایش دهید. البته اگر بتوانید این کار را در کنار ثبت‌نام در یک کلاس زبان انگلیسی مدرن انجام دهید، می‌توانید انتظار نتیجه بهتری را داشته باشید. آموزشگاه زبان ایرانمهر، یکی از بهترین آموزشگاه‌هایی است که امروزه در این زمینه فعالیت کرده و کلاس‌های آموزشی بسیار جذابی را در حوزه زبان انگلیسی برگزار می‌کند.

برای دریافت مشاوره اولیه به منظور ثبت‌نام در کلاس‌ها، کافی است که همین حالا با ما تماس بگیرید.

سوالات متداول

بیشتر بخوانید: 5 تکنیک برای یادگیری زبان با تماشای فیلم

بیشتر بخوانید: آیا یادگیری زبان انگلیسی با یوتیوب امکان پذیر است؟

منابع:

fluentu | oxfordlanguageclub