جملات مرکب پیچیده یکی از چهار جمله اصلی در زبان انگلیسی هستند. آنها از دو جمله‌واره مستقل و یک یا چند جمله‌واره وابسته تشکیل میشوند.
تفاوت جملات پیچیده با جملات مرکب
یک جملهی مرکب-پیچیده باید قابلیت تبدیل شدن به جمله پیچیده و مرکب را به طور مجزا داشته باشد.
اول ، بیایید هر دو جمله را به طور خلاصه معرفی کنیم. بعد از آن میتوانیم شرایط ساخت جمله مرکب-پیچیده را بهتر درک کنیم.
بعد از اینکه نحوه تشکیل این جملات را یاد گرفتیم، به اینکه آنها چطور باهم ترکیب میشوند را نیز یاد خواهیم گرفت.
دوره های آموزش زبان انگلیسی |
|
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای کودکان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان |
جملات پیچیده
برای اینکه یک جمله، به عنوان جمله مرکب-پیچیده در نظر گرفته شود، باید حداقل یکی از جمله‌واره‌های مستقل، یک جمله پیچیده باشد. یعنی از یک جمله‌واره وابسته تشکیل شود که با یک حرف ربط هم‌پایه وارد و به بند مستقل پیوند بخورد.
ما از جملات پیچیده برای نشان دادن رابطهی خاصی بین دو مفهوم استفاده می‌کنیم و روشن می‌کنیم که کدام یک از این دو مهم‌تر هستند. به مثال زیر توجه کنید:
“I went to the party next door. I had school the next morning.”
دو جمله‌ای که در بالا می‌بینید هیچ ربطی بهم ندارند و با اینکه در کنار هم آمده‌اند به شدت ناملموس هستند. اما اگر این دو را با یک حرف ربط مناسب بهم پیوند دهیم، آن‌گاه جملهی پیچیده به بهترین شکل تشکیل می‌شود.
“I went to the party next door even though I had school the next morning.”
با افزودن حروف ربط هم‌پایه نظیر «even though»، جملهوارهی مستقل «I had school the next morning» به جملهوارهی وابسته تبدیل می‌شود و دیگر به تنهایی معنی ندارد. اما این جمله به جمله‌واره‌ای وابسته است که حالا به آن متصل شده است. رابطهی بین مفاهیم نیز کاملا واضح است. همچنین اهمیت جملهوارهی مستقل «I went to the party next door» نیز به خوبی برجسته شده است.
جملات مرکب
جملات مرکب با بهم پیوستن دو جملهوارهی مستقل که به هم مرتبط هستند و از اهمیت برابر یا مشابه برخوردارند، تشکیل میشوند. برای تعیین اینکه آیا دو جمله در یک جملهی مرکب قابل پیوستن است، میتوانیم سه سوال ساده از خود بپرسیم:
• Q1 آیا هر جمله‌واره شامل فاعل و فعل است؟
• Q2 آیا هر جمله‌واره می‌تواند به تنهایی برای بیان یک مفهوم کامل کافی باشد؟
• Q3آیا این دو جمله‌واره ارتباط تنگاتنگی دارند و از اهمیت برابر یا مشابه برخوردار هستند؟
اگر پاسخ به هر سه سوال بالا مثبت باشد، آن‌وقت میتوانیم دو جمله‌واره را به یکدیگر متصل و جملهی مرکب را تشکیل دهیم. بیایید این سه سوال را با مثالی ترکیب کنیم.
“They wanted to go to Venice. I wanted to see Madrid.”
Q1 آیا هر جمله‌واره شامل فاعل و فعل است؟ بله، در جمله پررنگ شده است.
Q2 آیا هر جمله‌واره می‌تواند به تنهایی برای بیان یک مفهوم کامل کافی باشد؟ بله.
Q3آیا این دو جمله‌واره ارتباط تنگاتنگی دارند و از اهمیت برابر یا مشابه برخوردار هستند؟ بله
از آنجا که جواب هر سه سوال مثبت بود، پس می‌توان یک جملهی مرکب را با آن دو جمله‌واره ایجاد کرد. این جمله به چند روش می‌تواند تشکیل شود. مثال:
“They wanted to go to Venice, but I wanted to see Madrid.” (coordinating conjunction)
or:
“Just as they wanted to go to Venice, so I wanted to see Madrid.” (correlative conjunction)
or:
“They wanted to go to Venice; however, I wanted to see Madrid.” (conjunctive adverb)
or:
“They wanted to go to Venice; I wanted to see Madrid.” (semicolon)
نحوهی تشکیل یک جملهی مرکب-پیچیده
در یک جمله مرکب پیچیده، ما جمله مستقل پیچیده را به جمله‌واره مستقل دیگری متصل می‌کنیم. درست همانطور که در جملات مرکب، آن را انجام می‌دادیم. این کار با کمک حروف ربط هم‌پایه، حروف ربط جفتی، قید ربط یا نقطه‌ویرگول صورت می‌گیرد.
“Because I love to read, I like to visit the library. I enjoy going to book stores, too.”
در مثال بالا، جملهی اول یک جملهی پیچیده است. جملهی دوم نیز یک جملهوارهی مستقل معمولی است. حالا بیاید یک جملهی مرکب-پیچیده بسازیم.
“Because I love to read, I like to visit the library, and I enjoy going to book stores, too.” (coordinating conjunction)
“Because I love to read, not only do I like to visit the library, but I also enjoy going to book stores, too.” (correlative conjunction)
“Because I love to read, I like to visit the library; additionally, I enjoy going to book stores.” (conjunctive adverb)
“Because I love to read, I like to visit the library; I enjoy going to book stores, too.” (semicolon)
در هر یک از مثال‌های بالا، جملهوارهی وابسته ایتالیک نوشته شده است و زیر جمله‌واره‌های مستقل خط کشیده شده است. حرف ربط نیز پررنگ شده است.
جمله‌واره‌های وابسته‌ی چندتایی
جملات مرکب پیچیده، حتی می‌توانند بیش از یک جملهوارهی وابسته داشته باشد. مثال:
“Although I promised I’d study with Ethan, I’d rather go to the movies with Jim; nevertheless, I made a promise, even if it isn’t as much fun.”
“I’ve been doing gymnastics since I was six, but I got into archery when I was a freshman in college.”
مثال‌های بیشتر
به مثال‌های زیر توجه کنید تا با ساختار جملات مرکب-پیچیده بهتر آشنا شوید.
“I wanted to go to a baseball game, but my father, who is a huge ballet fan, wanted to see The Nutcracker instead.”
“We went to get some dinner after class was over; however, the food court was already closed.”
“I will go to the party as long as Terry is there; I won’t stay long, though.”
“Even though he never studied, he always passed his tests in high school, but I don’t think he’ll be able to pull that off in college when he has a much harder workload.”
“The bank will lend us the money providing we have something for collateral, so I asked my parents to help, although I’m not sure they will agree to.”
“I never graduated from college; nevertheless, I found a great job because my uncle has a connection in the auto industry.”
بیشتر بخوانید: یادگیری جملات مرکب (compound sentence) در زبان انگلیسی
بیشتر بخوانید: جملات باقاعده و بی‌قاعده
نظر خود را با ما در میان بزارید