جملات پیچیده یکی از چهار جملهی اصلی در دستور زبان انگلیسی هستند. آنها از یک جملهوارهی مستقل و یک یا چند جملهوارهی وابسته تشکیل شدهاند. جملهوارهی وابسته معمولا به کمک حروف عطف به جملهوارهی مستقل متصل میشوند.
دوره های آموزش زبان انگلیسی |
|
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای کودکان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان |
ما از جملات مرکب برای نمایش رابطه‌ی خاص بین دو مفهوم استفاده می‌کنیم یا می‌خواهیم مشخص کنیم که کدام یک از آن دو مفهوم، مهم‌تر هستند. مثال زیر را در این مورد در نظر بگیرید:
“I went to the supermarket. We were out of milk.”
اگرچه خواننده احتمالا می‌تواند رابطه‌ی بین دو مفهوم بالا را حدس بزند که در حقیقت، علت و معلولی است. اما این ارتباط می‌تواند در غالب یک جمله بیان شود.
“I went to the supermarket because we were out of milk.”
با افزودن حرف عطف «because»، ما می‌توانیم جملهوارهی مستقل «we were out of milk» را به جمله‌واره‌ای وابسته تبدیل کنیم. این جمله دیگر به تنهایی نمی‌تواند یک جملهی ساده و کامل باشد و به جملهوارهی دیگری مرتبط است. بنابراین، اهمیت جملهوارهی مستقل «I went to the supermarket» دو چندان می‌شود.
حروف عطف
همانطور که گفته شد، جملات پیچیده از اهمیت بالایی برخوردار هستند، زیرا می‌توانند رابطه‌ی بسیار خاصی را بین دو مفهوم، نشان دهند. بسته به اینکه تمایل داریم چه رابطه‌ای را نشان دهیم، یک حرف عطف خاص را انتخاب می‌کنیم. مثال:
“He’s going to pass his test even if he doesn’t study.” (a specific outcome despite a hypothetical action)
“I watched a movie while my friend was shopping.” (concurrent events)
“I will go as long as you go with me.” (an outcome will occur under a certain condition)
در مثال‌های فوق، حروف عطف «even if، while و as long as» جملهوارهی وابسته را در جمله مشخص می‌کنند و آن را به جملهوارهی مستقل پیوند می‌دهد.
برخی از مهمترین حروف عطف در زبان انگلیسی، در لیست زیر ذکر شده است:
after
although
as
as soon as
because
even if
in case
in order that
providing
since
though
when
where
ساختار و نشانه‌گذاری
ترتیب و ساختار جمله‌واره‌های مستقل و وابسته در جملات پیچیده انعطاف پذیر است. ما می‌توانیم ابتدا جمله را با جملهوارهی مستقل شروع کنیم، مانند:
“He’s going to pass his test even if he doesn’t study.”
“I watched a movie while my friend was shopping.”
“I will go as long as you go with me.”
همین جمله می‌تواند ابتدا با جملهوارهی وابسته نیز شروع شود. در صورت تغییر ساختار و ترتیب جمله، معنی آن تغییری نخواهد کرد.
“Even if he doesn’t study, he’s going to pass his test.”
“While my friend was shopping, I watched a movie.”
“As long as you go with me, I will go.”
اگرچه در این میان، استثنائاتی وجود دارد. توجه داشته باشید که وقتی جملهوارهی وابسته در ابتدا قرار می‌گیرد، باید بعد از آن یک ویرگول قرار دهیم. اما اگر جمله، با جملهوارهی مستقل شروع شود، معمولاً نیازی به کاما نداریم.
نکته‌ی کاربردی
بااینکه می‌گویند یک جمله را به هیچ وجه با کلمه‌ی because شروع نکنید، ولی آن را نمی‌توان به عنوان یک دستور گرامری مهم در نظر گرفت. جملات می‌توانند با because یا هر حرف عطف دیگری نیز شروع شوند. البته باید مراقب باشید که ساختار و مفهوم جمله بهم نخورد و از بین نرود. مثال:
“Because we were early, we decided to have a coffee.” (correct)
“Because we were early.” (incorrect)
از آنجا که جمله دوم یک جملهوارهی وابسته است، جمله‌واره‌ای ناقص محسوب می‌شود و باید اصلاح شود. با این حال، جملهی اول یک جملهی کامل است زیرا جملهوارهی وابسته با جملهوارهی مستقل «we decided to have a coffee» ترکیب شده است.
بیشتر بخوانید: یادگیری جملات مرکب پیچیده (compound-Complex)
بیشتر بخوانید: یادگیری جملات مرکب (compound sentence) در زبان انگلیسی
نظر خود را با ما در میان بزارید