IRANMEHR
آینده از آن توست
لوگو ایرانمهر
+
نقل های غیر مستقیم انگلیسی
امتیاز کاربران: 0/5
نویسنده: ایرانمهر
4 مرداد 1401

نقل قول غیر مستقیم در زبان انگلیسی

indirect speech  یا reported speech چیست؟

وقتی به مردم بگوییم که شخص دیگری چه گفته یا چه فکری می‌کند، اغلب از گفتار گزارشی یا غیرمستقیم استفاده می‌کنیم. برای انجام این کار، باید زمان فعل (حال، گذشته و غیره) و ضمایر (من، شما، مال من، مال شما و غیره) را در صورت متفاوت بودن زمان و گوینده تغییر دهیم. مثلاً زمان حال به گذشته تبدیل می‌شود.

Sally: ‘I don’t have time.’ Sally said that she didn’t have time

سالی: «وقت ندارم.» سالی گفت که وقت ندارد.

Peter: ‘I am tired .’ He said that he was tired

دوره های آموزش زبان انگلیسی

دوره های حضوری آموزش زبان انگلیسی برای کودکان آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان
دوره های آنلاین آموزش آنلاین زبان انگلیسی برای کودکان آموزش آنلاین زبان انگلیسی برای نوجوانان آموزش آنلاین انگلیسی برای بزرگسالان
دوره های خصوصی آموزش خصوصی زبان انگلیسی برای کودکان آموزش خصوصی زبان انگلیسی برای نوجوانان آموزش خصوصی انگلیسی برای بزرگسالان
دوره های خصوصی آنلاین آموزش خصوصی آنلاین زبان انگلیسی برای کودکان آموزش خصوصی آنلاین زبان انگلیسی برای نوجوانان آموزش خصوصی آنلاین انگلیسی برای بزرگسالان

پیتر: «خسته هستم.» او گفت که خسته است.

نکته: ما اغلب پس از افعال گزارشی مانند گفتن، فکر کردن، و… از کلمه That صرف‌نظر می‌کنیم.

She said she was late. (=She said that she was late.)

گفت دیر اومده (= گفت که دیر آمد.)

I thought I would get the job

فکر می‌کردم کار را پیدا کنم.

نقل قول غیر مستقیم

نکته: متداول‌ترین افعالی که در حالت گزارشی استفاده می‌کنیم، Tell و Say است. اینجا باید توجه کنیم Tell معادل Say To خواهدبود.

They told me (that) they would help me. (NOT They said me they would help me.)

آن‌ها به من گفتند (که) به من کمک خواهند کرد.

He said (that) he didn’t have a car. (NOT He told that he didn’t have a car.)

گفت (که) ماشین نداشت.

نکته: در حالت گزارشی یا غیرمستقیم باید به استفاده از ضمایر نیز توجه کنیم. وقتی شخصی چیزی را به ما می‌گوید، از نفر اول (من، مال من، به من، ما، مال ما، به ما) برای صحبت درباره خودش و نفر دوم (شما، مال شما) برای صحبت در مورد ما، شخصی که گوش می‌دهد استفاده می کند.

اما وقتی به شخص دیگری می‌گوییم که آن شخص چه گفته است، از شخص سوم (او، مال او، به او، او را و…) برای صحبت در مورد گوینده و نفر اول (من، مال من، به من) برای صحبت در مورد آن استفاده می‌کنیم.

 I will help you. He said that he would help me

“من به تو کمک خواهم کرد.” گفت که به من کمک خواهد کرد.

 That’s my pen. She said that it was her pen

«این قلم من است.» گفت که قلم اوست.

I need your help. She said that she needed my help

“من به کمک شما نیاز دارم.” او گفت که به کمک من نیاز دارد.

آزمون

jsj

87478dzc

کدام یک از گزینه ها یکی از افعال کمکی شبه مودال نیست؟

کدام یک از گزینه ها از ویژگی های افعال کمکی شبه مودال نیست؟

در کدام گزینه فعل need به عنوان فعل کمکی مودال بکار رفته است؟

کدام گزینه تنها فعل شبه مودالی است که با استفاده از فعل کمکی do سوالی می¬شود؟

در کدام گزینه فعل کمکی مودال دیده نمی¬شود؟

1-tکدام یک از موارد زیر از کاربردهای would به عنوان فعل کمکی مودال، نیست؟

کدام یک از موارد زیر از کاربردهای would به عنوان فعل کمکی مودال، نیست؟

در کدام جمله would برای بیان ترجیحات استفاده شده؟

کدام یک از انواع جملات شرطی با فعل کمکی مودال would ساخته می¬شوند.

در کدام گزینه، یک ساختار بسیار رسمی و قدیمی با استفاده از would برای بیان علاقه و آرزو استفاده شده؟

A complex-compound sentence requires at least one of which of the following?

Which of the following can be used to join a dependent clause to an independent clause in a complex-compound sentence?

Identify the dependent clause or clauses in the following sentence:n“I’m going to see Shawna at the mall later; you can come with me, though I know you two don’t get along.”

Identify the dependent clause or clauses in the following sentence:n“Although I’ve saved up for a few years, I’ve never been able to afford buying a house, but we should be able to get a mortgage soon, providing my job remains secure.”

Go to _____ office

six o'clock. Let's go home_____

Our products are famous for _____ durability

I'm very happy about _____ marks

Valeria is from Italy, but _____ 's in Ireland now

.The museum is _____ the end of the street

.I study _____ the university of Toronto

.This is the best film you can see _____ the cinema now

.Where's Alice? She's _____ the attic

.People are usually nervous on their first day _____ work

چقدر این پست برایتان مفید بود؟
1
2
3
4
5
اولین کسی باشید که به این پست رأی میدهید!

نظر خود را با ما در میان بزارید

لغو پاسخ

مقالات مرتبط

جهت مشاوره رایگان کلیک کنید