ضمایر انعکاسی در زبان انگلیسی

ضمایر انعکاسی (Reflexive pronouns) در زبان انگلیسی عبارتند از:

.myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves

فاعل و مفعول یکسان

ضمایر انعکاسی معمولاً زمانی استفاده می‌شوند که فاعل و مفعول یک شخص یکسان هستند.

.She cut herself chopping the onions

او هنگام خرد کردن پیاز‌ها خودش را زخمی کرد.

.We really enjoyed ourselves at the party

ما واقعاً خودمان در مهمانی لذت بردیم.

.Talking to oneself is not necessarily a sign of madness

حرف زدن با خود لزوماً نشانه دیوانگی نیست.

دوره های آموزش زبان انگلیسی
دوره حضوری	آموزش زبان انگلیسی برای کودکان
دوره حضوری	آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان
دوره حضوری	آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان

بعد از حرف اضافه

اگر ضمایر انعکاسی به فاعل برگردند می‌توانیم از آن‌ها بعد از اکثر حروف اضافه استفاده می‌کنیم.

.He should be really proud of himself

او باید واقعاً به خودش افتخار کند.

.With the 3-D printer and this scanner you can print a small version of yourself

با چاپگر سه بعدی و این اسکنر می‌توانید نسخه کوچکی از خود را چاپ کنید.

برای تاکید بر اینکه چه کسی این عمل را انجام  داده است

ما همچنین از ضمیر انعکاسی استفاده می‌کنیم تا تاکید کنیم که فاعل عمل را انجام می‌دهد و نه هیچکس دیگری. در این حالت می‌توانیم از ضمیر انعکاسی در آخر جمله یا بعد از فاعل استفاده کنیم.

.I will talk to Anna myself

من خودم با آنا صحبت خواهم کرد.

.Paul himself designed the everything

پاول خودش همه چیز را طراحی کرد.

افعالی که ضمیر انعکاسی ندارند

دانش آموزان انگلیسی معمولاً هنگام استفاده از افعالی که به صورت انعکاسی در زبانشان استفاده می‌شوند، اشتباه می‌کنند. برخی از این افعال concentrate، dress،  shave، wash، relax، hurry یا open هستند.

.The first thing I do is wash, shave, and dress

اولین کاری که من انجام می‌دهم، شستن، اصلاح کردن و لباس پوشیدن است.

.When I arrive home I only want to relax on the sofa

وقتی به خانه رسیدم من فقط می‌خواهم روی مبل استراحت کنم.

.Please, hurry or we’ll be late

لطفاً عجله کنید وگرنه دیر خواهیم کرد.

.The door opened and everybody got in 

در باز شد و همه وارد شدند.

by myself

ما می‌توانیم by myself، by yourself و …  را به معنای ” تنها، بدون هیچ کس دیگر ” یا همچنین به معنای ” بدون کمک کسی ” بگوییم.

.My son doesn’t like to be by himself, he always wants us around

پسرم دوست ندارد تنها باشد، او همیشه ما را کنارش می‌خواهد.

.She raised her four children by herself

او چهار فرزندش را خودش (بدون کمک کسی) بزرگ کرد.

ما همچنین می‌توانیم بگوییم on my own، on your own و … .

.I was on my own, all morning

من تمام صبح تنها بودم.

.She did it on her own

او خودش به تنهایی آن را انجام داد.

ضمایر متقابل (Reciprocal pronouns)

ضمایر متقابل یا دو سویه در زبان انگلیسی برای نشان دادن یک عمل متقابل است که در این حالت از each other یا one another استفاده می‌کنیم.

.When the twins found each other, they had been living apart for more than 10 years

زمانی که دوقلوها یکدیگر را پیدا کردند، بیش از 10 سال بود که جدا از هم زندگی می‌کردند.

.You should try to understand one another

شما باید سعی کنید یکدیگر را درک کنید.

بیشتر بخوانید:یادگیری افعال انعکاسی (reflexive verbs) در زبان انگلیسی

بیشتر بخوانید:ضمایر تاکیدی در زبان انگلیسی