حتی اگر در زبان اسپانیایی مبتدی هم هستید، مهم نیست. معرفی خود به زبان اسپانیایی بسیار ساده است و به راحتی می‌توانید آن را بیاموزید. در ادامه، شما را با سه روش جهت معرفی خود به زبان اسپانیایی، معرفی می‌کنیم:
روش اول:
فقط کافی است که مراحل زیر را به کار بگیرید تا بتوانید با یک بومی اسپانیایی زبان، ارتباط برقرار کنید.
- برای سلام کردن، Hola یا “OH-la” بگویید. تلفظ کلمه شبیه Lola است. البته به یاد داشته باشید که حرف h در زبان اسپانیایی تلفظ نمی‌شود.
- برای معرفی خودتان، کافی است ” “Me llamo بعد از اسم خود بگویید. برای مثال، به جمله‌ی زیر دقت کنید:
“Hola, me llamo James“
سلام، اسم من جیمز است.
- برای اینکه به حالت رسمی اسم کسی را بپرسید، بگویید : “¿Cómo se llama usted?” (اسم شما چیست؟)
- در حالت دوستانه و غیر رسمی، یا زمانی که با یک کودک صحبت میکنید، بگویید: “¿Cómo te llamas? (اسمتو بهم میگی؟)
- بعد از شنیدن پاسخ، می‌توانید جمله‌ی “Mucho gusto” را بیان کنید که یعنی «از آشنایی شما خوشوقتم.»
روش دوم:
روش دوم شاید کمتر از روش اول در مکالمات به کار برود، اما هنوز هم قابل قبول است و البته، از روش اول راحت‌تر حفظ می‌شود.
بیشتر مراحل شبیه روش اول است، اما در مرحله‌ی دوم که خودتان را معرفی میکنید، به جای me llamo ، کلمه‌ی soy را به کار می‌برید.
“Hola, soy James”
سلام، اسم من جیمز است.
روش سوم:
روش سوم مثل دو روش قبلی پرکاربرد نیست و زیاد در مکالمات از آن استفاده نمی‌شود، اما شاید برای کسانی که ابتدا زبان انگلیسی را آموخته‌اند، راحت‌تر باشد.
در مرحله‌ی دوم، قبل از اسمتان می‌توانید عبارت “Mi nombre es” را به کار ببرید و جمله‌ی زیر را بسازید:
“Hola, mi nombre es James.“
سلام، اسم من جیمز است.
نهایتا، از هر روشی که برای معرفی خود استفاده میکنید، اصلا نگران این نباشید که شاید مسخره به نظر برسید. چون اگر در برابر هر بومی اسپانیایی زبان، سعی کنید خود را به زبان او معرفی کنید، برایش قابل احترام است و برخلاف تصورتان، بسیار کار شایسته ای انجام داده‌اید.
نکته نکته
- مردم اسپانیا بیشتر از همان روش اولی برای معرفی خود استفاده کرده و قبل از اسمشان کلمه‌ی “Me llamo” را بیان می‌کنند.
- سلام رسمی و غیر رسمی نداریم. هر وقت خواستید سلام کنید بگویید: “Hola“
حقایق گرامری و واژگانی در این درس
لازم نیست تمام این نکات گرامری را همان اول کار بدانید. اما شاید برخی از حقایق جالب باشد و یادگیری برایتان جذاب‌تر گردد.
همانطور که حدسش را می‌زنید، Hola از همان hello برگفته شده است. از نظر زبان شناسان، این لغت در حقیقت از قرن چهاردهم وارد زبان اسپانیایی شده است. اما احتمالا زمانی که آلمانی‌ها سعی می‌کردند توجه کسی را در اسپانیا جلب کنند، از این لغت استفاده کرده و رفته رفته، به «سلام» تبدیل شده است.
در روش اول، با عبارتی رو به رو هستیم که در آن Me به چشم می‌خورد و به معنی myself است. در حقیقت، یک ارتباط کمرنگی بین این لغت و me انگلیسی وجود دارد. Llamo نیز از فعل llamar گرفته شده و معنی لغوی آن، صدا کردن است. در حقیقت، اسپانیایی‌ها می‌گویند: «سلام، من خودم را جیمز صدا می‌کنم.» llamar در موارد زیادی استفاده می‌شود که یکی از آن‌ها، حین تلفن کردن به کسی است. معنی لغوی این کلمه به انگلیسی call است. در هر دو زبان، یک کلمه هم به معنی تلفن کردن است، هم به معنی صدا زدن یا نامیده شدن.
Soy نیز فرمی از مصدر فعل ser و به معنای «بودن» است.
بیشتر بخوانید: مکالمه به زبان اسپانیایی با 97 عبارات رایج
بیشتر بخوانید: 40 فعل پرکاربرد در زبان اسپانیایی
نظر خود را با ما در میان بزارید