چطور برای یک مصاحبه شغلی به زبان آلمانی‌ آماده شویم؟

مصاحبه شغلی به زبان آلمانی همیشه ممکن است چالش‌های مخصوص به خود را به همراه داشته باشد. تسلط به زبان آلمانی، یک عنصر اصلی برای موفقیت در این مصاحبه شغلی است! اما فراموش نکنید که کافی نیست! شما باید برای حضور در مصاحبه شغلی در کشور آلمان، اقدامات ضروری را انجام داده و مهارت‌هایی را در خود تقویت کنید. به همین علت، در ادامه این مطلب قصد داریم کمی بیشتر درباره نکات مهم و ضروری برای موفقیت در این مصاحبه شغلی، به شما ارائه دهیم.

مصاحبه شغلی در آلمان و ورود به بازار کار این کشور

کشور آلمان، یکی از کشورهای صنعتی در سراسر دنیا شناخته می‌شود که امروزه موقعیت‌های شغلی بسیار جذابی در این کشور برای شما وجود داشته و می‌توانید با ورود به بازار کار، خیلی سریع به بالاترین میزان درآمد برسید. با این حال، آمادگی در مصاحبه شغلی، از اهمیت بسیار زیادی برخوردار بوده و شما باید به نکات مهمی در این خصوص دقت داشته باشید. مصاحبه شغلی به زبان آلمانی به‌صورت das Vorstellungsgespräch نوشته می‌شود.

در کشور آلمان، مصاحبه‌های شغلی همگی به زبان آلمانی برگزار می‌شوند و تنها برخی از شرکت‌های بین‌المللی که در این کشور فعالیت دارند امکان مصاحبه شغلی به زبان انگلیسی را برای شما فراهم کرده‌اند. پس بسیار مهم است که برای شرکت در مصاحبه‌های شغلی کشور آلمان، به زبان آلمانی مسلط باشید. تسلط به این زبان، نه‌تنها می‌تواند به شما کمک کند تا اعتماد به نفس بیشتری در جلسه مصاحبه شغلی خود داشته باشید، بلکه امکان زندگی راحت‌تر در کشور آلمان را هم برایتان فراهم می‌کند.

قبل از ورود به مصاحبه شغلی، درباره شرکت، اهداف آن و صنعت فعال در آن تحقیق کنید

برای موفقیت در مصاحبه شغلی به زبان آلمانی این نکته بسیار مهم خواهد بود که صحبت کنید درباره شرکت و صنعتی که کسب‌وکار در آن فعالیت دارد تحقیقات لازم را انجام دهید. در واقع شما باید درک عمیقی از شرکت و جایگاه آن در صنعت به دست بیاورید. با این کار، نه‌تنها دانش و آمادگی خود را بهبود داده‌اید، بلکه درک عمیق‌تری از چگونگی مشارکت موثر و موفق در شرکت هم به دست آورده‌اید.

در این بخش، شما نیازمند این هستید که با تاریخچه، ماموریت‌ها و ارزش‌های شرکت آشنا شده و دستاوردهای اخیر آن‌ها را هم به دقت بررسی و ارزیابی کنید. آشنایی با دستاوردها، به شما کمک می‌کند تا بررسی کنید که چگونه به کمک مهارت‌ها و تجربیات خود، می‌توانید به بهبود دستاوردهای شرکت کمک کنید. در قدم بعدی باید با چشم‌انداز صنعتی کسب‌وکار یا شرکت هم آشنا شوید.

برای تحقیق‌کردن در این زمینه، می‌توانید از منابع مختلفی استفاده کنید. برای مثال، مراجعه به وب سایت شرکت، به دست آوردن داده‌ها از اطلاعیه‌های مطبوعاتی و مقالات خبری، لینکدین و رسانه‌های اجتماعی شرکت بهترین منابعی هستند که شما می‌توانید برای به دست آوردن اطلاعات از آن‌ها کمک بگیرید.

حتما تسلط خود به زبان آلمانی را ارتقا دهید

صرف نظر از این‌که مصاحبه شغلی شما به چه زبانی انجام می‌شود، برای این‌که بتوانید در حوزه کاری خود در کشور آلمان موفق شوید، بسیار مهم است که سعی کنید زبان آلمانی خود را تقویت کنید. برای این کار، استفاده از منابع آموزش زبان آلمانی بهترین گزینه برای شما خواهد بود که در سایت آموزشگاه زبان ایرانمهر، می‌توانید به این آموزش‌ها به‌صورت حضوری و آنلاین دسترسی پیدا کنید.

وقتی که تسلط شما به زبان آلمانی بیشتر می‌شود، موقعیت‌های شغلی بیشتری پیش روی شما قرار می‌گیرند و البته باید بدانید که چشم‌انداز شغلی شما هم به طرز چشم‌گیری پیشرفت می‌کند. این مهارت، برای پیداکردن کار در کشور آلمان هم از اهمیت زیادی برخوردار است. در کشور آلمان، شاید موقعیت‌های شغلی زیادی به زبان انگلیسی وجود داشته باشند، ولی در بیشتر موارد اولویت با افرادی خواهد بود که تسلط نسبی و قابل قبولی هم به زبان آلمانی دارند.

با فرهنگ کاری و تجاری آلمان آشنا شوید

آلمان، یکی از کشورهایی با موقعیت‌های شغلی فراوان در قاره اروپا و در کل دنیاست که در فرهنگ کاری این کشور، تاکید زیادی روی وقت‌شناسی، رسمیت و ارتباط مستقیم وجود دارد. درک این نکات ظریف فرهنگی، به شما کمک می‌کند تا موفقیت زیادی را در جلسه مصاحبه شغلی به زبان آلمانی به دست بیاورید.

از جمله جنبه‌های کلیدی فرهنگی تجاری این کشور، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• وقت‌شناسی: در آلمان، وقت‌شناسی نه‌تنها یک نکته مثبت به شمار می‌آید، بلکه یک هنجار فرهنگی عمیق و ریشه‌دار است. دیر رسیدن به مصاحبه شغلی یا هرگونه تعامل حرفه‌ای و کاری، بی‌احترامی به طرف مقابل به شمار می‌آید.
• رسمیت: تعاملات تجاری آلمان، در یک فضای کاملا رسمی برگزار می‌شوند و خطاب کردن همکاران و مافوق‌ها با نام خانوادگی‌ آن‌ها بسیار مرسوم است. علاوه بر رفتار حرفه‌ای، شما نیازمند پوشیدن لباس‌های رسمی هستید و باید تا جای ممکن سعی کنید از زبان خودمانی آلمانی برای ارتباط‌گیری استفاده نکنید.
• ارتباط مستقیم: آلمانی‌ها بیشتر روی ارتباط واضح و مستقیم تمرکز دارند و در بیشتر موارد، صداقت و شفافیت برای آن‌ها بسیار مهم است. در طول مصاحبه‌های شغلی هم باید به این موضوع دقت داشته باشید و به سوالاتی که از شما پرسیده می‌شود، پاسخ‌های کوتاه و شفاف دهید.

در خصوص آداب معاشرت در محل کار در کشور آلمان، باید دقت داشته باشید که برای خطاب قراردادن همکاران و مافوق‌ها بهتر است ابتدا نام خانوادگی آن‌ها را صدا زده و به دنبال آن از Herr برای آقایان و Frau برای بانوان استفاده کنید. تا جای ممکن سعی کنید به سلسله مراتب شرکتی در این کشور توجه داشته باشید و در نهایت فراموش نکنید که درک و احترام به ظرافت‌های فرهنگ تجاری آلمان، نه‌تنها برای موفقیت در جلسه مصاحبه شغلی، بلکه برای پیشرفت در محیط‌های کاری حرفه‌ای این کشور هم ضروری است.

یک کپی از رزومه و سایر مدارک خود را به همراه داشته باشید

بهتر است در جلسه مصاحبه با کارفرما و برگزاری جلسه مصاحبه شغلی، حتما یک کپی از مدارک و رزومه خود را به همراه داشته باشید. رزومه شما حتما باید به زبان آلمانی نوشته شده باشد. با شرکت در دوره زبان آلمانی می‌توانید به این زبان تسلط پیدا کرده و رزمه‌ای قوی را برای خود بنویسید. علاوه بر این فراموش نکنید که باید اصول رزومه‌نویسی را هم در زمان نگارش رزومه رعایت کنید تا بتوانید انتظار بهترین نتیجه را از جلسه مصاحبه شغلی خود داشته باشید.

از سوی دیگر، برای این‌که احتمال هرگونه سردرگمی را به حداقل برسانید، بهتر است یک کپی از مدارک مهم مثل گواهی‌نامه‌های تحصیلی را هم به همراه داشته باشید تا در صورت نیاز، آن‌ها را به کارفرما ارائه دهید. این کار، نه‌تنها می‌تواند سردرگمی شما را در جلسه مصاحبه شغلی به زبان آلمانی به حداقل برساند، بلکه می‌تواند نشان‌دهنده نظم و آمادگی بیشتر شما به کارفرما باشد.

در خصوص رزومه، باید به یک نکته مهم دیگر دقت داشته باشید. اگر قصد تغییر شغل دارید، بسیار مهم است که دلایل محکمی را برای تغییر شغل خود ارائه دهید. در واقع مسئولان مصاحبه، باید مطمئن شوند که تنها هدف شما از تغییر شغل، مهاجرت نیست و واقعا تخصص و تجربه کافی در این زمینه را دارید. از سوی دیگر نیازی نیست که در جلسه مصاحبه درباره تمامی مهارت‌های خود سخن بگویید و مدام آن‌ها را تکرار کنید. بهتر است تنها روی مهارت‌های کلیدی و مرتبط با شغل خود تمرکز کنید، چراکه برای کارفرماهای آلمانی، داشتن تخصص در یک حوزه از اهمیت بالاتری برخوردار است.

سوالاتی که احتمالا پرسیده می‌شوند را تمرین کنید

تسلط به زبان آلمانی، تنها عاملی نیست که باعث موفقیت شما در جلسه مصاحبه شغلی در کشور آلمان شود! شما باید به سوالات متداولی که احتمالا در این جلسات از شما پرسیده می‌شود هم مسلط باشید. بهترین راه برای انجام این کار، این است که سوالات را یادداشت برداری کرده و آن‌ها را به یک دوست خود ارائه دهید. اکثر کسی در اطراف شما نیست، صدای خود را ضبط کرده و با پخش مجدد، آن‌ را گوش دهید. از جمله رایج‌ترین این سوالات می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• درباره خودتان بگویید: برای پاسخ به این سوال، باید خلاصه‌ای کوتاه، مختصر و حرفه‌ای از خودتان ارائه داده و تجربیات مرتبط را برجسته کنید. به یاد داشته باشید که مصاحبه‌کننده نیازی به شنیدن کل داستان زندگی شما ندارد و بهتر است تنها روی موقعیت‌ها و تجربیاتی که شما را برای این شغل واجد شرایط می‌کند، تمرکز داشته باشید.
• چرا می‌خواهید برای ما کار کنید؟ در پاسخ به این سوال، باید نشان دهید که به طور کامل درباره شرکت تحقیق کرده‌اید. دلایل خاصی که معتقد هستید شما را به یک گزینه ایده‌آل برای شرکت تبدیل می‌کند را ذکر کنید.
• نقاط قوت و ضعف شما چیست؟ در این بخش باید صادقانه و استراتژیک پاسخ دهید. نقاط قوت مربوط به شغل و نقاط ضعفی که قبلا روی آن‌ها کار کرده‌اید را در این بخش ذکر کنید.

در جلسه مصاحبه، حتما تناسب فرهنگی خود را نمایش دهید

یکی از فاکتورهای بسیار مهم برای موفقیت در مصاحبه شغلی به زبان آلمانی این است که تناسب فرهنگی با شرکت‌ها و فرهنگ کاری آلمان را در طول جلسات مصاحبه شغلی خود نمایش دهید. کارفرماهای آلمانی، تاکید زیادی روی پیداکردن کاندیداهایی دارند که نه‌تنها مهارت‌های لازم برای کارکردن در کسب‌وکار را دارند، بلکه با ارزش‌ها و اخلاق کاری شرکت همسو هستند. برای این‌که بتوانید این تناسب فرهنگی را به بهترین شکل نمایش دهید، بهتر است به نکات زیر توجه داشته باشید:

• در اولین قدم نشان دهید که اهداف کاری شما با اهداف شرکت یا کسب‌وکار همسو هستند.
• حتما باید توضیح دهید که فرهنگ کاری آلمان را به بهترین شکل ممکن درک کرده‌اید و البته در رفتار خود هم این موضوع را نشان دهید.
• بهتر است قبل از حضور در جلسه مصاحبه، فرهنگ کاری شرکت را از طریق وب سایت بررسی کرده و سپس به اصول و قواعدی که در شرکت وجود دارند، پایبند باشید.
• تا جای ممکن سعی کنید تجارب خود را همسو با شرکت نشان دهید. برای مثال، می‌توانید به زبان آلمانی از تجربیاتی صحبت کنید که همسو با ارزش‌های شرکت هستند. این‌جاست که حتما باید به گرامر زبان آلمانی مسلط باشید تا بتوانید این تجربیات را به بهترین شکل ممکن ارائه دهید.

آرامش داشته باشید و تا جای ممکن سعی کنید صبور باشید

در فرهنگ تجاری آلمانی، داشتن صبر و صبور بودن، یک ویژگی مثبت و فوق‌العاده به شمار می‌آید که اکثر شرکت‌ها و کسب‌وکارها، در تصمیم‌گیری‌های استخدامی خود معمولا خیلی روی این موضوع تمرکز دارند. بیشتر شرکت‌های آلمانی، فرایندی نسبتا طولانی برای استخدام دارند و خیلی سریع در این زمینه عمل نمی‌کنند. به همین علت، شما با صبور بودن، می‌توانید به بهترین نتایج در مصاحبه شغلی به زبان آلمانی دست پیدا کنید.

بعد از مصاحبه، معمولا شخص مصاحبه‌کننده ممکن است یک بازه زمانی را تعیین کند تا بازخورد مناسبی را به شما نشان دهد. گاهی اوقات ممکن است این بازه زمانی کمی طولانی شود که در این شرایط، نیازی به نگرانی نیست! اتفاقا اگر چنین اتفاقی بیفتد، ایده بسیار خوبی خواهد بود که با رابط خود در این شرکت تماس گرفته و از او وضعیت را پرس‌وجو کنید.

چطور می‌توانیم مهارت‌های زبانی خود را برای جلسه مصاحبه شغلی در آلمان ارتقا دهیم؟

همانطور که در بخش‌های قبلی هم درباره این موضوع صحبت کردیم، یکی از نکات بسیار مهم برای موفقیت در مصاحبه شغلی به زبان آلمانی این است که مهارت‌های زبان آلمانی خود را ارتقا دهید. اما سوال اصلی اینجاست! چطور می‌توانیم این کار را انجام دهیم؟ بهتر است برای انجام این کار نکات زیر را در نظر داشته باشید:

1- شرکت در دوره‌های زبان

یکی از بهترین راه‌هایی که برای تقویت زبان آلمانی وجود دارد، این است که در دوره‌های آموزشی زبان آلمانی شرکت کنید. یکی از بهترین آموزشگاه‌هایی که کلاس زبان آلمانی را به شما ارائه می‌دهد، آموزشگاه زبان ایرانمهر است که می‌توانید از خدمات آن استفاده کنید.

2- از منابع آنلاین برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنید

اگر علاقه‌ای به شرکت در دوره‌های حضوری زبان آلمانی ندارید و می‌خواهید به طور خودآموز این زبان را بیاموزید، یکی از بهترین راه‌ها برای شما استفاده از منابع آنلاینی است که در این زمینه وجود دارند. پلتفرم‌های یادگیری زبان، پادکست‌ها و کانال‌های یوتیوبی که در این زمینه فعالیت دارند، می‌توانند بهترین انتخاب برای شما باشند.

3- از مدرسی که در زمینه مصاحبه شغلی به زبان آلمانی تخصص دارد کمک بگیرید

یکی از بهترین راه‌ها برای موفقیت در مصاحبه شغلی به زبان آلمانی، این است که از یک مدرس که در زمینه مصاحبه شغلی به زبان آلمانی تخصص بالایی دارد کمک بگیرید. چنین مدرسی، می‌‌تواند اصول را به بهترین شکل ممکن به شما آموزش داده، نحوه مکالمه در یک جلسه مصاحبه شغلی را برایتان توضیح داده و در نهایت نکات گرامری مهم در این زمینه را در اختیار شما قرار دهد.

بایدها و نبایدهای رفتاری در جلسه مصاحبه شغلی به زبان آلمانی

وقتی که قصد حضور در مصاحبه شغلی به زبان آلمانی را دارید، باید دقت کنید که باید‌ها و نبایدهای رفتاری خاصی وجود دارند که رعایت‌کردن و توجه داشتن به آن‌ها، به شما کمک می‌کند تا شانس خود را برای پذیرش در یک موقعیت شغلی خاص افزایش دهید. از جمله بایدهای رفتاری در این جلسات مصاحبه، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• سعی کنید در پاسخ‌های خود کاملا صادق بوده و از تظاهر به داشتن مهارت‌هایی که ندارید، خودداری کنید.
• کارفرماهای آلمانی، معمولا از پاسخ‌های دقیق و مستقیم قدردانی می‌کنند. پس سعی کنید تنها روی موارد ضروری تمرکز داشته باشید.
• کار تیمی در فرهنگ تجاری آلمان از اهمیت بسیار زیادی برخوردار بوده و ارزشمند است. به همین علت، ممکن است سوالاتی درباره نحوه کار شما هم پرسیده شود. پس در این‌جا باید مثال‌هایی از خودتان را آماده کنید که توانایی شما در کار تیمی را نشان دهد.

نبایدهای رفتاری در جلسات مصاحبه شغلی در کشور آلمان هم شامل موارد زیر می‌شوند:

• از اغراق درباره مهارت‌ها یا تجربیات خود به شدت خودداری کنید. کارفرماهای آلمانی از فروتنی قدردانی می‌کنند.
• از کارفرماهای قبلی یا همکاران سابق خود بدگویی نکنید. این موضوع می‌تواند تاثیر منفی روی رزومه شما داشته باشد.
• تا جای ممکن سعی کنید از حواس‌پرتی‌ها دوری کنید. برای مثال، سعی کنید گوشی همراه خود را خاموش کرده و کاملا روی جلسه مصاحبه شغلی خود تمرکز داشته باشید.

سخن پایانی

برای موفقیت در مصاحبه شغلی به زبان آلمانی حتما باید زبان آلمانی را به بهترین شکل ممکن آموخته باشید. برای یادگیری این زبان، شرکت در دوره‌های آموزشی یکی از بهترین راه‌ها برای شما خواهد بود. آموزشگاه زبان ایرانمهر یکی از بهترین آموزشگاه‌هایی است که امروزه دوره‌های زبان آلمانی را با بالاترین کیفیت و مناسب‌ترین هزینه ممکن برگزار می‌کند. شما می‌توانید با شرکت در دوره‌های آنلاین یا حضوری این آموزشگاه، زبان آلمانی را در کوتاه‌ترین زمان ممکن بیاموزید. برای ثبت‌نام در این دوره‌ها، کافی است که همین حالا با کارشناسان آموزشگاه زبان ایرانمهر تماس بگیرید.

سوالات متداول

بیشتر بخوانید: واژگان مختلف آلمانی راجع به محیط کار

بیشتر بخوانید: نام مشاغل به زبان آلمانی (Beruf)

منابع:

alumniportal-deutschland|careerbee.io