کلمات و عبارات کاربردی برای مکالمه روزمره زبان آلمانی

برای داشتن مکالمه روزمره زبان آلمانی شما علاوه بر این‌که نیازمند یادگیری گرامر و کلمات کاربردی در این زبا هستید، باید عبارات و اصطلاحات رایجی که در این زمینه استفاده می‌شوند را نیز بشناسید. در دوره زبان آلمانی شما می‌توانید با انواع این عبارات آشنا شوید که به شما کمک می‌کنند تا بتوانید یک مکالمه دوستانه یا رسمی را به زبان آلمانی داشته باشید. با این حال، ما در ادامه این مطلب قصد داریم کمی بیشتر درباره این عبارات صحبت کرده و برخی از رایج‌ترین آن‌ها را به شما معرفی کنیم. پس با ما در ادامه این مطلب همراه باشید!

عبارات و کلمات مربوط به سلام و خداحافظی در مکالمه روزمره به زبان آلمانی

در مکالمه روزمره زبان آلمانی، یکی از مهم‌ترین دسته‌های عبارات و کلماتی که به آن نیاز پیدا خواهید کرد، عبارات مربوط به سلام و خداحافظی هستند. معمولا در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی از کلمات و عبارات متفاوتی استفاده می‌شود که در جدول زیر به بررسی آن‌ها پرداخته‌ایم:

آلمانی	تلفظ تقریبی به فارسی	معنی فارسی	موقعیت استفاده
Hallo	هالو	سلام	غیررسمی و عمومی
Guten Morgen	گوتن مورگن	صبح بخیر	رسمی و محترمانه
Guten Tag	گوتن تاگ	روز بخیر	رسمی (تا بعد از ظهر)
Guten Abend	گوتن آبند	عصر بخیر	رسمی (بعد از 6 بعد از ظهر)
Hi	های	سلام	غیر رسمی و بین دوستان
Wie geht es Ihnen?	وی گه‌تس اینن؟	حالتان چطور است؟	رسمی
Wie geht’s	وی گه‌تس؟	حالت چطوره؟	غیر رسمی
Alles klar?	آلس کلار	همه چیز مرتبه؟	غیر رسمی
Was geht ab?	واس گت آب؟	چه خبر؟	غیر رسمی

معرفی خود و دیگران به زبان آلمانی

در مکالمه روزمره زبان آلمانی زیاد پیش می‌آید که شما نیازمند معرفی خود یا دیگران باشید. این‌جاست که نیازمند عبارات و کلماتی کاربردی هستید که به شما کمک کند تا بتوانید منظورتان را به درستی به طرف مقابل منتقل کنید. برای معرفی خود، می‌توانید از عبارات زیر استفاده کنید:

• Ich heiße Ali.: من علی هستم.
• Mein Name ist Sara.: اسم من ساراست.
• Ich bin 28 Jahre alt.: من 28 سال دارم.
• Ich komme aus dem Iran.: من اهل ایران هستم.
• Ich wohne in Berlin.: من در برلین زندگی می‌کنم.
• Ich spreche ein bisschen Deutsch.: من کمی به آلمانی مسلط هستم.

اگر می‌خواهید مشخصات طرف مقابل را به زبان آلمانی بپرسید، بهتر است از عبارات و جملات زیر کمک بگیرید:

• Wie heißen Sie?: نام شما چیست؟ (رسمی)
• Wie heißt du?: اسمت چیه؟ (غیر رسمی)
• Woher kommen Sie?: اهل کجا هستید؟ (رسمی)
• Wie alt sind Sie?: چند سال دارید؟ (رسمی)
• Was machen Sie beruflich?: شغل شما چیست؟

اما اگر بخواهیم دیگران را معرفی کنیم باید چطور این کار را انجام دهیم؟ عبارات و جملات زیر کمک‌کننده شما برای انجام این کار هستند:

• Das ist mein Freund Reza.: این دوست من، رضا است.
• Sie heißt Anna.: اسم او آنا است. (مونث)
• Er ist mein Kollege.: او همکار من است. (مذکر)
• Sie kommt aus der Türkei.: او اهل ترکیه است. (مونث)
• Er wohnt in Hamburg.: او در هامبورگ زندگی می‌کند. (مذکر)

در خصوص این بخش، باید به چند نکته مهم دقت داشته باشید. قبل از هر چیز باید با فعل‌های رایج مثل heißen (نام داشتن)، sein (بودن)، kommen (آمدن)، wohnen (زندگی کردن) و sprechen (صحبت کردن) آشنا شوید. در قدم بعدی باید بدانید که در موقعیت‌های رسمی همیشه باید از Sie استفاده کنید و جملات خود را مودبانه بیان کنید. در مکالمه با دوستان یا افراد هم سن و سال خود، می‌توانید از du استفاده کنید.

شروع مکالمه در زبان آلمانی

یکی از مهم‌ترین نیازهای شما در مکالمه روزمره زبان آلمانی این خواهد بود که بتوانید مکالمه خود را با شخص مقابل شروع کنید. معمولا سوال پرسیدن در این شرایط بهترین گزینه برایتان خواهد بود. اگر به دنبال سوالات عمومی برای شروع مکالمه هستید، می‌توانید از لیست زیر کمک بگیرید:

Wie geht’s dir?

حالت چطوره؟ (غیر رسمی)

Wie geht es Ihnen?

حال شما چطور است؟ (رسمی)

Was machst du so?

چه کارا می‌کنی؟ (دوستانه)

Was gibt’s Neues?

چه خبر؟

Wie war dein Tag?

روزت چطور بود؟

اما وقتی که به دنبال شناخت بیشتر از طرف مقابل خود هستید، نیازمند عبارات دیگری خواهید بود که در ادامه لیستی از این عبارات را برای شما آورده‌ایم:

Wo wohnst du?

کجا زندگی می‌کنی؟

Was studierst du?

در چه رشته‌ای درس می‌خوانی؟

Was arbeitest du?

شغلت چیست؟

Was sind deine Hobbys?

چه سرگرمی‌هایی داری؟؟

Reist du gern?

اهل سفر رفتن هستی؟

گاهی اوقات ممکن است بخواهید درباره زمان یا مکان با شخصی مکالمه کرده یا این‌که سوالاتی از او بپرسید. جملات و عبارات زیر در این زمینه به شما کمک می‌کنند:

Wie spät ist es?

ساعت چند است؟

Wo bist du gerade?

الان کجا هستی؟

Wann treffen wir uns?

کی همدیگر را ببینیم؟

Ist dieser Platz frei?

این جا خالی است؟ (برای نشستن)

دقت داشته باشید که این سوالات برای استفاده روزمره طراحی شده‌اند و تقریبا در هر شرایطی می‌توانید آن‌ها را بپرسید و شروع‌کننده یک مکالمه به زبان آلمانی باشید. برای درک بهتر نحوه استفاده از این عبارات، بهتر است گرامر زبان آلمانی را بیاموزید.

عبارات کاربردی در زمان خرید کردن در فروشگاه‌های آلمانی

یکی از مهم‌ترین نیازهای شما در در مکالمه روزمره زبان آلمانی آشنایی با عباراتی است که در زمان خریدکردن مورداستفاده قرار گرفته و کاربرد دارند. در این شرایط، معمولا شما می‌توانید از سوالات زیر برای شروع مکالمه در زمان خریدکردن استفاده کنید:

• Was kostet das?: قیمت این چقدر است؟
• Wie viel kostet das?: این چقدر قیمت دارد؟
• Haben Sie das in Größe M?: سایز M این را دارید؟
• Gibt es das in einer anderen Farbe?: رنگ دیگر این را هم دارید؟
• Kann ich das anprobieren?: می‌توانم این را پرو کنم؟

برای پرداخت قیمت یا پرس‌وجو در این زمینه، می‌توانید از عبارات زیر استفاده کنید:

• Ich nehme das.: این را برمی‌دارم.
• Ich zahle bar.: به صورت نقدی پرداخت می‌کنم
• Ich zahle mit Karte.: با کارت پرداخت می‌کنم.
• Haben Sie Wechselgeld?: پول خرد دارید؟
• Kann ich eine Quittung bekommen?: می‌توانم رسید بگیرم؟

اگر وارد یک سوپرمارکت شده‌اید، معمولا عبارات زیر به شما کمک می‌کنند تا بتوانید با فروشنده ارتباط برقرار کنید:

• Wo ist das Brot?: نان کجاست؟
• Haben Sie frisches Obst?: میوه تازه دارید؟
• Ich suche Milch.: دنبال شیر می‌گردم.
• Ist das im Angebot?: این تخفیف خورده است؟
• Wo ist die Kasse?: صندوق کجاست؟

اما وقتی که می‌خواهیم با فروشنده ارتباط بگیریم دقیقا باید از چه عباراتی استفاده کنیم؟ برای این کار، می‌توانید از عبارات زیر استفاده کنید:

• Guten Tag, ich hätte gern …: روز بخیر من‌ می‌خواستم….
• Danke, das ist alles.: ممنون همین بود.
• Ich schaue nur, danke.: فقط دارم نگاه می‌کنم، ممنون.
• Können Sie mir helfen?: آیا می‌توانید کمکم کنید؟

اصطلاحات پرکاربرد در رستوران و کافه به زبان آلمانی

وقتی که می‌خواهیم در کافه یا رستوران چیزی را سفارش دهیم، باید از چه عباراتی در زبان آلمانی استفاده کنیم؟ در این شرایط تنها آموزش زبان آلمانی به شما کمک نمی‌کند و شما نیازمند این هستید که اصطلاحات رایج را نیز بیاموزید که از جمله مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• Haben Sie einen Tisch für zwei?: میز برای دو نفر دارید؟
• Einen Tisch, bitte.: یک میز لطفا.
• Haben Sie reserviert?: آیا رزرو کرده‌اید؟
• Ja, auf den Namen Ali.: بله به اسم علی

برای سفارش غذا یا نوشیدنی نیز می‌توانید از عبارات زیر کمک بگیرید:

• Ich hätte gern …: من …. می‌خواهم. (مودبانه)
• Ich nehme …: من … برمی‌دارم.
• Was empfehlen Sie?: خودتان چه چیزی پیشنهاد می‌دهید؟
• Gibt es vegetarische Gerichte?: آیا غذای گیاهی دارید؟
• Ich bin allergisch gegen …: من به …. حساسیت دارم.

از جمله عبارات رایجی که معمولا در مکالمه به زبان آلمانی مورداستفاده قرار می‌گیرند، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• Einen Kaffee, bitte.: یک قهوه لطفا.
• Mit oder ohne Milch?: با شیر یا بدون شیر؟
• Noch etwas?: چیز دیگری میل دارید؟
• Nein, das ist alles.: نه همین کافی است.

برای بررسی صورت حساب و پرداخت، معمولا عبارات رایج مختلفی در مکالمه روزمره زبان آلمانی، استفاده می‌شوند که از جمله مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• Die Rechnung, bitte.: لطفا صورت حساب
• Zusammen oder getrennt?: باهم یا جدا جدا؟
• Ich zahle bar.: نقدی پرداخت می‌کنم.
• Stimmt so, danke.: باقیش مال شما.

در نهایت وقتی که در کافه یا رستوران هستید، شما می‌توانید از جملات کاربردی زیر نیز کمک بگیرید:

• Es hat sehr gut geschmeckt.: خیلی خوشمزه بود.
• Ist das Gericht scharf?: این غذا تنده؟
• Ich möchte das mitnehmen.: می‌خواهم این را با خود ببرم.
• Kann ich bitte die Speisekarte sehen?: می‌توانم منو را ببینم؟

جملات رایجی که می‌توانید برای استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی از آن‌ها استفاده کنید

یک نکته بسیار مهم در در مکالمه روزمره زبان آلمانی، این است که شما برای استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی نیز نیازمند عبارات و اصطلاحات کاربردی هستید که به شما کمک کند تا راحت‌تر بتوانید منظور خود را منتقل کرده و ارتباط برقرار کنید. از جمله عبارات و اصطلاحات رایجی که در مسیرها و ایستگاه‌های اتوبوس در زبان آلمانی استفاده می‌شوند، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• Wo ist die nächste U-Bahn-Station?: نزدیک‌ترین ایستگاه مترو کجاست؟
• Fährt dieser Bus zum Hauptbahnhof?: آیا این اتوبوس به ایستگاه مرکزی می‌رود؟
• Wie komme ich nach Alexanderplatz?: چطور به آلکساندرپلاتس بروم؟
• An welcher Haltestelle muss ich aussteigen?: کجا باید پیاده شوم؟

اگر درباره خرید بلیط سوالاتی در ذهن دارید، سوالات زیر می‌توانند در این زمینه به شما کمک کنند:

• Wo kann ich ein Ticket kaufen?: از کجا می‌توانم بلیط بخرم؟
• Ich brauche eine Fahrkarte.: من به یک بلیط نیاز دارم.
• Wie viel kostet eine Tageskarte?: یک بلیط روزانه چقدر است؟
• Gibt es Ermäßigungen?: آیا می‌توانم تخفیف بگیرم؟
• Ich habe schon ein Ticket.: من بلیط دارم.

برای سوار شدن، پیاده شدن و بررسی زمان حرکت، عبارات و اصطلاحات کاربردی زیر به کمک شما می‌آیند:

• Wann fährt der nächste Zug?: قطار بعدی کی حرکت می‌کند؟
• Ist dieser Platz frei?: این صندلی خالی است؟
• Ich möchte hier aussteigen.: من می‌خواهم این‌جا پیاده شوم.
• Wie lange dauert die Fahrt?: این مسیر چقدر طول می‌کشد؟
• Muss ich umsteigen?: باید مسیرم را عوض کنم؟

اگر در ایستگاه‌ها هستید و می‌خواهید با راننده یا مسافران دیگر ارتباط برقرار کنید، بهترین راه برای شما این است که از عبارات و اصطلاحات زیر کمک بگیرید:

• Der Zug hat Verspätung.: قطار تاخیر دارد.
• Bitte aussteigen.: ایستگاه پایانی، لطفا پیاده شوید.
• Achtung! Türen schließen automatisch.: توجه! درب‌ها به‌صورت خودکار بسته می‌شوند.
• Dieser Zug endet hier.: این ایستگاه پایانی قطار است.

سخن پایانی

بعد از این‌که با اصطلاحات و عبارات مهم در مکالمه روزمره زبان آلمانی آشنا شدید، احتمالا شما هم علاقه‌مند شده‌اید که زبان آلمانی را به شکل بهتری بیاموزید. برای این کار، بهترین راه برای شما این است که در یک دوره یا کلاس آموزش زبان آلمانی شرکت کنید. امروزه موسسات آموزشی مختلفی وجود دارند که در این زمینه فعالیت می‌کنند.

آموزشگاه زبان ایرانمهر یکی از بهترین گزینه‌ها برای شما خواهد بود. در این آموزشگاه، مطالب زبان آلمانی با بالاترین کیفیت و مناسب‌ترین هزینه ممکن به شما آموزش داده می‌شوند. برای این‌که بتوانید با موفقیت در این کلاس‌ها و دوره‌های آموزش زبان آلمانی شرکت کنید، کافی است که همین حالا با کارشناسان آموزشگاه زبان ایرانمهر تماس بگیرید.

سوالات متداول

بیشتر بخوانید: عبارات و کلمات مودبانه آلمانی برای مکالمه روزمره (با صدا)

بیشتر بخوانید: 150 عبارت مقدماتی برای صحبت با بومی‌های آلمانی زبان

منابع :

wanderingermany|blog.rosettastone