IRANMEHR
آینده از آن توست
لوگو ایرانمهر
+
معرفی دیکشنری آلمانی به فارسی
امتیاز کاربران: 3.4/5
نویسنده: ایرانمهر
7 مهر 1398

معرفی دیکشنری آلمانی به فارسی

معمولا در بازار آموزش زبان، هرآنچه که برای آموزش و یادگیری زبان انگلیسی لازم باشد در دسترس است؛ اما اگر پای یادگیری سایر زبان‌ها در میان باشد، شرایط کمی سخت‌تر خواهد شد. البته در این مورد، زبان آلمانی زبان غریبی نیست و تعداد زیادی از مردم به یادگیری این زبان مشغول می‌شوند. اما گاهی تشخیص ابزار مناسب برای یادگیری این زبان سخت‌تر است. برای مثال، اگر بخواهید از یک دیکشنری خوب برای ترجمه یا درک مفاهیم مختلف استفاده کنید، معمولا تنها راه چاره مراجعه به سایت «مترجم گوگل» است. البته در این مقاله قرار نیست چیزی از ارزش‌های «مترجم گوگل» کاسته شود. فقط قرار است به شما سایر دیکشنری‌های آلمانی به فارسی و بالعکس را معرفی کنیم تا به کمک آن‌ها، نیاز‌های خود را برطرف سازید.

دوره های آموزش زبان آلمانی

دوره های حضوری آلمانی ایرانمهر
دوره حضوری آموزش زبان آلمانی برای کودکان
دوره حضوری آموزش زبان آلمانی برای نوجوانان
دوره حضوری آموزش زبان آلمانی برای بزرگسالان

بهترین دیکشنری‌های آنلاین آلمانی به فارسی و فارسی به آلمانی

سایت Wort

از آنجا که تمرکز این دیکشنری آنلاین فقط روی زبان آلمانی است، پس تقریبا می‌توان به صحت اطلاعات ترجمه‌شده اعتماد کرد. منظورم این است که مطمئنا شما هم با ترجمه‌های عجیب‌ و غریب و خنده‌دار «مترجم گوگل» برخورد کرده‌اید. گاهی واقعا این ترجمه‌ها شما را کلافه می‌کنند و آن هم به این خاطر است که هر کسی به راحتی می‌تواند متن‌ها را ترجمه و ادیت کند و در اختیار سایر کاربران قرار دهد (بیایید از خیر این موضوع بگذریم که گاهی افراد تصمیم می‌گیرند کمی با «مترجم گوگل» شوخی کنند). در نهایت، ترجمه‌ی کلمه‌ی «Knell» که «ناقوس عزا» است، به «زانو» تبدیل می‌شود و به راحتی در اختیار هشتاد میلیون نفر ایرانی (و سایر فارسی زبان‌ها) قرار می‌گیرد!

اما برخلاف «مترجم گوگل»، سایت «Wort» برای ترجمه‌ی کلمات آلمانی از مترجم‌های متخصص در این زمینه استفاده می‌کند تا نیاز شما کاربران عزیز را برطرف سازد.

معرفی دیکشنری آلمانی به فارسی

دوره های آنلاین آموزش زبان آلمانی

دوره های آنلاین آلمانی ایرانمهر
دوره آنلاین آموزش آنلاین زبان آلمانی برای کودکان
دوره آنلاین آموزش آنلاین زبان آلمانی برای نوجوانان
دوره آنلاین آموزش آنلاین زبان آلمانی برای بزرگسالان

دیکشنری آنلاین Wort

دیکشنری آنلاین هوشیار

از ویژگی‌های برجسته‌ی این سایت می‌توان به این نکته اشاره کرد که شما می‌توانید موضوع مورد نظر خود را انتخاب کنید. برای مثال، اگر به ترجمه‌ی متن‌های پزشکی، مهندسی، کامپیوتری و … مشغول هستید، فقط کافی است که موضوع را از طریق کادری که برای شما قرار داده‌اند انتخاب کنید و لغت مورد نظر را در جای خالی بنویسید.

دیکشنری آنلاین هوشیار

دیکشنری آنلاین «مترجم گوگل»

مگر می‌شود اسمش در این لیست قرار نگیرد؟ دیکشنری‌هایی که در بالا به شما معرفی کردیم، فقط قادر هستند کلمات شما را ترجمه کنند. اما دیکشنری «مترجم گوگل» می‌تواند متن‌های طولانی‌تری را هم ترجمه کند، البته نباید کاملا به آن اعتماد کنید، چون ممکن است در ترجمه‌ی برخی اصطلاحات و کلمات اشتباه کند یا متنی را برعکس ترجمه کند. البته با این حال، «مترجم گوگل» در 90 درصد مواقع نیاز شما را برطرف می‌کند و در این راستا رقیبی ندارد.

دیکشنری آنلاین مترجم گوگل

دوره های خصوصی آموزش زبان آلمانی

دوره های خصوصی آلمانی ایرانمهر
دوره خصوصی آموزش خصوصی زبان آلمانی برای کودکان
دوره خصوصی آموزش خصوصی زبان آلمانی برای نوجوانان
دوره خصوصی آموزش خصوصی زبان آلمانی برای بزرگسالان
دوره خصوصی آنلاین آموزش خصوصی آنلاین زبان آلمانی برای کودکان
دوره خصوصی آنلاین آموزش خصوصی آنلاین زبان آلمانی برای نوجوانان
دوره خصوصی آنلاین آموزش خصوصی آنلاین زبان آلمانی برای بزرگسالان

دیکشنری آنلاین بیاموز

با وجود مطالب آموزشی که در این سایت قرار دارد، می‌توان آن را معلمی دلسوز هم به شمار آورد (اگر متوجه منظورم از «دلسوز» نمی‌شود، منظورم امکان استفاده‌ی رایگان از بخش‌های مختلف آموزشی در این سایت است). 

چقدر این پست برایتان مفید بود؟
1
2
3
4
5
3.4 از 5 از 7 رای

نظر خود را با ما در میان بزارید

  1. آواتار آموزشگاه ایرانمهر
    آموزشگاه ایرانمهر
    25 بهمن 1399

    سلام وقت بخیر ممنون از راهنمایی شما

  2. آواتار آموزشگاه ایرانمهر
    آموزشگاه ایرانمهر
    25 بهمن 1399

    سلام وقت بخیر ممنون از پیشنهادتون

  3. آواتار آموزشگاه ایرانمهر
    آموزشگاه ایرانمهر
    24 شهریور 1399

    سلام وقت بخیر از این انتشارات می تونید خریداری کنید09122175664

  4. آواتار آموزشگاه ایرانمهر
    آموزشگاه ایرانمهر
    7 اسفند 1398

    موفق باشید

مقالات مرتبط

برای مشاوره رایگان کلیک کنید