سی راه برای شروع مکالمه به زبان آلمانی

تصمیم گرفتید زبان آلمانی یاد بگیرید و می‌خواهید از روز اول مکالمه را شروع کنید. خبر بسیار خوبی است!

سوال بعدی این است که چطور باید مکالمه به زبان آلمانی را شروع کنید؟

اگر در دوران تحصیل و در مدرسه زبان یاد گرفتید، به احتمال خیلی زیاد یادگیری شامل خواندن صفحه‌های کتاب بوده است. اگرچه ممکن است در هر زبانی که در مدرسه یاد گرفتید، خواندن و درک مطلب را تقویت کرده باشید، اما بیشتر چیزهایی که یاد گرفتید واقعا به زندگی واقعی منتقل نمی‌شود.

آیا قرار است هرروز به خیابان بروید و از مردم بپرسید چند سالشان است و به آن‌ها بگویید شلوارشان آبی است؟ البته که نه! می‌خواهید از مردم بپرسید حالشان چطور است، علایق آن‌ها چیست. می‌خواهید درباره شخصیتشان بیشتر بدانید. فرهنگ آن‌ها را بشناسید و به زبان ساده‌تر می‌خواهید با مردم در خیابان ارتباط برقرار کنید.

در این مقاله می‌خواهم مستقیما درباره عبارات و کلماتی صحبت کنم که برای شروع مکالمه می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید.

پس شروع می‌کنیم!

عبارات شروع‌کننده مکالمه در زبان آلمانی: سر صحبت را باز کردن

برای شروع صحبت به زبان آلمانی نیاز به کمک دارید؟ در این مقاله فهرستی از سناریوهای احتمالی را برای شما آماده کردم تا به شما کمک کنم وقتی می‌خواهید با یک غریبه مکالمه‌ای به زبان آلمانی داشته باشید، با این عبارات و کلمات سر صحبت را باز کنید.

مهم‌ترین مسئله‌ای که باید آن را به خاطر بسپارید این است که شما مکالمه را شروع می‌کنید تا چیزی بگویید. وقتی جریان کلمات شروع می‌شوند، هیچوقت نمی‌دانید کی و کجا قرار است تمام شوند.

در خیابان

• “Entschuldigung, wie spät ist es?” (“Excuse me, what time is it?”)

عذر می‌خواهم، ساعت چند است؟

• “Wo ist eine Bank?” (Where’s a bank?”)

بانک کجاست؟

• “Wie weit ist es?” (“How far is it?”)

چقدر فاصله است؟/چقدر دور است؟

• Können Sie es mir (auf der Karte) zeigen?” (“Can you show me (on the map)?”)

می‌توانید روی نقشه به من نشان دهید؟

در ایستگاه قطار

• “Ist dieser Platz frei?” (“Is this seat free?”)

این صندلی خالی است؟ (کسی نمی‌خواهد روی آن بنشیند؟)

• “Hält dieser Zug in….?” (“Does this train stop at…?”)

آیا این قطار در …. توقف می‌کند؟

• “Wie lange dauert die Fahrt?” (“How long does the trip take?”)

این سفر چقدر طول می‌کشد؟

• “Welcher Bahnhof ist das?” (“Which station is this?”)

این چه ایستگاهی است؟

در رستوران

• “Gibt es noch etwas zu essen?” (“Are you still serving food?”)

هنوز غذا سرو می‌کنید؟ (هنوز غذا دارید؟)

• “Entschuldigung, kann ich die Karte sehen?” (Excuse me, can I please see the menu?”)

عذر می‌خواهم، ممکن است لطفا منو را ببینم؟

• “Was empfehlen Sie?” (“What would you recommend?”)

(برای غذا) چه پیشنهادی دارید؟

• “Haben Sie vegetarisches Essen?” (“Do you have vegetarian food?”)

غذای مخصوص گیاه‌خواران را دارید؟

• “Wie groß sind die Portionen?” (“How big are the portions?”)

مقدار غذا چقدر است؟

• “Kriege ich das auch ohne Tomaten?” (“Can I get that without tomato?”)

می‌توانم غذا را بدون گوجه‌فرنگی بخورم؟

• “Ich bin allergisch gegen Nüsse.” (“I’m allergic to nuts.”)

من به آجیل حساسیت دارم.

• “Gibt’s auch Nachtisch?” (“Do you have dessert too?”)

دسر هم دارید؟

• “Das hat hervorragend geschmeckt!” (“That was delicious!”)

خوشمزه بود!

• “Können Sie das einpacken?” (“Can you wrap that up to go?”)

می‌توانید غذای من را بسته‌بندی کنید؟

مکالمات به زبان آلمانی: سوال کردن درباره علایق

وقتی یک مکالمه به زبان آلمانی را شروع می‌کنید، چطور می‌خواهید آن را ادامه بدهید؟

یک راه خوب برای ادامه دادن به مکالمات با مخاطبتان این است که از علایقتان بپرسید. می‌توانید بپرسید:

• Hast du eine deutsche Lieblingsband? (“Do you have a favourite German band?”)

گروه آلمانی مورد علاقه‌ای دارید؟

• Spielst du ein Instrument (“Do you play an instrument”)

ساز می‌نوازید؟

• Welche Sportarten magst du? (“Which type of sports do you like?”)

از چه ورزشی خوشتان می‌آید؟

• Was ist dein Lieblingsessen? (“What’s your favourite food?”)

غذای مورد علاقه‌تان چیست؟

مکالمات به زبان آلمانی در یک گردش شبانه

من با عشق ازدواج کردم، اما هنوز هم دوست دارم بیرون بروم و افراد جدیدی را ملاقات کنم.

وقتی در حال گردش در شهر هستید، باید چند عبارت آلمانی یاد بگیرید تا بتوانید مکالمه را با آن‌ها شروع کنید.

• “Was gibt’s vom Fass?” (“What’s on tap?”)

چه خبر؟

• “Dieses Kleid steht dir sehr gut!” (“That dress looks good on you!”)

آن لباس خیلی بهت می‌آید.

• “Ich gebe Ihnen/dir einen aus.” (“I’ll buy you a drink”)

برایت یک نوشیدنی می‌خرم.

• “Was möchten Sie/du?” (“What would you like?”)

چه (چیزی) دوست داری؟

• “Diese Runde geht auf mich.” (“It’s my round.”)

نوبت من است.

• “Kannst du Billard spielen?” (“Do you know how to play billiards?”)

می‌دانید چطور باید بیلیارد بازی کنید؟

• “Ich hätte gern Orangensaft, bitte.” (“I’ll have an orange juice, please.)

من یک آب پرتغال سفارش می‌دهم، لطفا.

• “Können Sie Klubs empfehlen?” (“Can you recommend clubs?”)

می‌توانید کلاب خاصی را پیشنهاد کنید؟

• “Versuchst du mich anzumachen?” (“Are you trying to pick me up/hit on me?”)

آیا سعی می‌کنی من را بشناسی؟

شیوه شما برای تمرین مهارت مکالمه در زبان آلمانی چیست؟ می‌توانید چند نمونه از عبارات و کلمات شروع‌کننده صحبت به زبان آلمانی را به ما بگویید؟

بیشتر بخوانید: تقویت مکالمه زبان آلمانی

بیشتر بخوانید: مکالمه زبان آلمانی