۱۰ فیلم برای تقویت مهارت شنیداری زبان فرانسه

یکی از بهترین و جذاب‌ترین روش‌ها برای تقویت مهارت شنیداری زبان فرانسه تماشای فیلم‌هایی است که به زبان فرانسوی هستند. این فیلم‌ها، به شما کمک می‌کنند تا بتوانید با مکالمات روزمره به زبان فرانسوی آشنا شوید، دایره لغات خود را توسعه دهید و در بسیاری از موارد، نکات گرامری مربوط به زبان فرانسوی را نیز بیاموزید. اما نکته مهم این‌جاست! کدام فیلم‌ها را باید تماشا کنیم؟ در ادامه قصد داریم یک لیست 10تایی از بهترین فیلم‌ها برای یادگیری زبان فرانسوی و تقویت مهارت شنیداری در این زبان را به شما معرفی کنیم.

1- فیلم بسیار جذاب Close (2022)

یکی از فیلم‌های تحسین شده در سال 2022 است که به کارگردانی لوکاس دونت ساخته شده و یکی از بهترین گزینه‌ها برای تقویت مهارت شنیداری به شمار می‌آید. این فیلم، درباره دو دوست نوجوان به نام‌های لئو و رمی است که رابطه‌ای عمیق و صمیمی با یکدیگر دارند. آن‌ها در دوره دبیرستان و در فشارهای اجتماعی بسیار زیاد قرار دارند و همین موضوع، چالش‌های احساسی و روانی را برای آن‌ها به وجود می‌آورد. در این فیلم، می‌توانید با مفاهیم مختلفی مثل هویت، فشار اجتماعی و بلوغ عاطفی درگیر شوید.

اما چرا این فیلم برای تقویت مهارت شنیداری زبان فرانسه بهترین گزینه به شمار می‌آید؟ این فیلم، دارای زبانی محاوره‌ای و روزمره بوده و دیالوگ‌های ساده و قابل فهمی در آن انجام می‌شوند. از سوی دیگر، لهجه استاندارد بلژیکی و فرانسوی این فیلم، بهترین گزینه برای گوش دادن به زبان فرانسوی است. در این فیلم، ممکن است معنی برخی کلمات را متوجه نشوید که به‌راحتی از طریق احساسات موجود در فیلم و زبان بدن، متوجه آن‌ها خواهید شد.

2- فیلم سینمایی La Belle Époque (2019)

این فیلم بسیار جذاب، به کارگردانی نیکولا بدوس نوشته شده و ترکیبی از رمانس، طنز و درام را به شما ارائه می‌دهد. تماشای این فیلم، برای زبان‌آموزان فرانسوی بسیار مفید خواهد بود و شما می‌توانید در کنار یادگیری زبان فرانسه، از لحظه‌های جذاب این فیلم هم لذت ببرید. داستان این فیلم، درباره مردی میانسال به نام ویکتور است که از دنیای مدرن دل‌زده شده و به شرکتی دعوت‌ می‌شود تا به مشتریان خود تجربه‌ای از دوره خاصی از گذشته را ارائه دهد.

او تصمیم می‌گیرد به دهه 70 برگشته و لحظه‌ای را بازسازی کند که در آن با همسر آینده‌اش آشنا شده بود. دلایل زیر، باعث می‌شوند تا این فیلم بهترین گزینه برای تقویت مهارت شنیداری زبان فرانسه باشد:

• در این فیلم، شما می‌توانید به دیالوگ‌های متنوع و واقعی دسترسی داشته باشید که شما را با زبان روزمره فرانسوی آشنا می‌کند.
• شما با تماشای این فیلم، می‌توانید با زبان احساسی و فرهنگی مردم فرانسه هم آشنا شوید.
• این فیلم، ترکیبی از زبان مدرن و قدیمی را به شما ارائه می‌دهد.
• قابل تماشا با زیرنویس فرانسوی بوده و علاوه بر مهارت شنیداری، می‌تواند به مهارت خواندن شما هم کمک کند.

3- فیلم سینمایی La môme

این فیلم، در سال 2007 و به کارگردانی الویه داهان ساخته شده است. این فیلم سینمایی، در واقع زندگی‌نامه خواننده فرانسوی بزرگ به نام ادیت پیاف را به تصویر می‌کشد و ماریون کوتیار نیز در نقش اول زن این فیلم، ایفای نقش کرده است. خلاصه این فیلم، در واقع زندگی پر فراز و نشیب ادیت پیاف را به تصویر می‌کشد که از دوران کودکی، سخت در فقر قرار داشت تا این‌که در دوره بزرگسالی به شهرت جهانی در حوزه موسیقی رسید. در این فیلم، می‌توانید ترکیبی از عشق، اندوه، بیماری و موفقیت را تماشا کنید.

چرا باید این فیلم را برای تقویت مهارت شنیداری زبان فرانسه تماشا کنیم؟ دلایل زیر، باعث می‌شوند تا این فیلم بهترین گزینه برای شما باشد:

• در این فیلم، می‌توانید با زبان فرانسه در زمینه موسیقی آشنا شوید.
• این فیلم دارای لهجه پاریسی طبیعی بوده و در نتیجه برای تقویت مهارت شنیداری بهترین گزینه است.
• می‌توانید در آن با زبان احساسی و تاریخی آشنا شوید.
• به شما کمک می‌کند تا از طریق موسیقی بتوانید مهارت شنیداری خود را تقویت کنید.
• با فرهنگ فرانسه در قرن بیستم آشنا خواهید شد.

4- فیلم سینمایی فوق‌العاده جذاب Les Misérables (2012)

یکی از جذاب‌ترین فیلم‌ها برای یادگیری گرامر زبان فرانسه در کنار تقویت مهارت شنیداری به شمار می‌آید که در سال 2012 و توسط تام هوپر ساخته شده است. با وجود این‌که زبان اصلی این فیلم انگلیسی است، ولی با توجه به ارتباط قوی که با ادبیات و تاریخ فرانسه دارد، می‌تواند یک ابزار آموزشی فوق‌العاده، برای تقویت مهارت شنیداری به زبان فرانسوی باشد. داستان این فیلم، درباره زندگی پرشکوه ژان والژان مردی که پس از سال‌ها زندان به دنبال رستگاری است خواهد بود. او در این مسیر، با شخصیت‌هایی مثل ژاور، فانتین و کوزت آشنا شده و در نهایت با عشق، فداکاری، عدالت و انقلاب پیوند می‌خورد.

تقویت مهارت شنیداری زبان فرانسه به کمک این فیلم سینمایی، می‌تواند مزایای زیر را برایتان داشته باشد:

• در آن می‌توانید با ادبیات کلاسیک فرانسه آشنا شوید.
• درک عمیقی از فضای تاریخی فرانسه به دست می‌آورید.
• شما می‌توانید لغات فرهنگی و تاریخی فرانسوی را از طریق تحلیل فیلم بیاموزید.
• امکان تماشای دوبله فرانسوی این فیلم هم برایتان وجود دارد.

5- فیلم سینمایی Deux Moi (2019)

این فیلم، به کارگردانی سدرک کلپیش در سال 2019 ساخته شده و یک درام عاشقانه و روان‌شناختی فرانسوی است. این فیلم، در واقع روایتی آرام و  انسانی از داستان تنهایی در شهر مدرن و ارتباطات نادیده گرفته شده را بررسی می‌کند و برای زبان‌آموزان  فرانسوی، بهترین منبع برای یادگیری خواهد بود. خلاصه داستان این فیلم، درباره دو شخصیت تنها و درون‌گرا به نام‌های رمی و ملانیه است که در دو آپارتمان در همسایگی یکدیگر زندگی می‌کنند، ولی از وجود یکدیگر بی‌خبر هستند.

هر دو این شخصیت‌ها، با اضطراب، افسردگی و روابط شکست‌خورده درگیر هستند و در تلاشند تا معنای جدیدی برای زندگی و عشق پیدا کنند. این دو مسیر جداگانه، ‌کم کم به یکدیگر نزدیک می‌شود تا داستان اصلی فیلم را بسازد. در این فیلم، شما می‌توانید با دیالوگ‌های واقعی و روزمره زبان فرانسوی آشنا شده، با فرهنگ شهری پاریس آشنا شوید، واژگان روان‌شناسی و روابط انسانی را به زبان فرانسوی بیاموزید و با توجه به لهجه فرانسوی استانداردی که دارد، بهترین گزینه برای تقویت مهارت شنیداری زبان فرانسه خواهد بود.

6- فیلم سینمایی Polisse

اگر به دنبال یک فیلم سینمایی فرانسوی برای آموزش زبان فرانسه هستید، بدون شک یکی از بهترین گزینه‌هایی که پیش روی شما قرار می‌گیرد، فیلم Polisse خواهد بود. این فیلم، درباره شخصیتی به نام ملیسا است که یک ژورنالیست و عکاس بوده و به مرکز BPM اعزام می‌شود تا بتواند یک کتاب تصویری از زندگی روزانه پلیس‌ها را بسازد.

در این فیلم، شما می‌توانید با انواع صحنه‌های بسیار جذاب درگیر شوید که داستان آن هم شما را درگیر خود خواهد کرد. اما این همه ماجرا نیست! در این فیلم، می‌توانید با زبان واقعی و محاوره‌ای خیابانی فرانسه که اغلب دیالوگ‌های تندی دارد آشنا شوید، لهجه پاریسی مدرن را بشناسید و دایره واژگان تخصصی خود در زمینه حقوق، جرم، خانواده و روانشناسی کودک را بهبود دهید.

7- فیلم سینمایی A Prophet (2009)

این فیلم، به کارگردانی ژاک اودیار ساخته شده و یکی از برجسته‌ترین فیلم‌های جنایی در دهه 2000 میلادی در سینمای فرانسه است. در سال ساخت این فیلم، بلافاصله با تحسین جهانی مواجه شد و موفق شد که جایزه بزرگ جشنواره کن را برنده شود. در این فیلم، مالک الجبنا، جوانی بی‌سواد و عرب تبار است که به جرم حمل مواد مخدر به زندان می‌افتد. او در محیط خشن زندان، تحت سلطه یک گروه مافیایی کورسی قرار گرفته و به تدریج یاد می‌گیرد که چگونه باید برای زنده ماندن تلاش کند.

این فیلم، بهترین گزینه برای تقویت مهارت شنیداری زبان فرانسه است! اما چرا؟ دلایل زیر را برای پاسخ این سوال بررسی کنید:

• این فیلم زبانی محاوره‌ای و خیابانی فرانسوی دارد.
• به شما کمک می‌کند تا با زبان فرانسه در بافت چندفرهنگی به شکل بهتری آشنا شوید.
• به شما کمک می‌کند تا بتوانید لهجه‌های مختلف زبان فرانسوی را به‌خوبی تمرین کنید.
• می‌توانید واژگان مربوط به عدالت، زندان، جرم، قدرت و بقا را با تماشای این فیلم بیاموزید.
• از فضای احساسی بسیار قوی برخوردار بوده و شما را در طول فیلم درگیر می‌کند.

8- فیلم سینمایی L’Auberge Espagnole

L’Auberge Espagnole یا مسافرخانه اسپانیایی، یکی از بهترین فیلم‌های سینمایی به زبان فرانسوی است که به کمک آن می‌توانید مهارت‌های شنیداری خود را تقویت کنید. این فیلم در ژانر درام و کمدی ساخته شده و کارگردان آن نیز سدرک کلپیش است. این فیلم، در واقع فیلمی چند فرهنگی بوده و به بررسی زندگی شخصیت‌های جوان از کشورهای مختلف می‌پردازد.

داستان آن درباره خاویر، دانشجوی اقتصاد فرانسوی است که برای شرکت در برنامه اراسموس به بارسلونا می‌رود و در آن با دانشجویانی از کشورهای مختلف زندگی می‌کند. با تماشای این فیلم، می‌توانید اقدام به تقویت مهارت شنیداری زبان فرانسه کنید، چراکه این فیلم زبان فرانسوی در بافت بین‌المللی را به شما ارائه می‌دهد، دیالوگ‌های ساده و طبیعی دارد که مناسب برای جوانان است، به شما در گوش دادن به لهجه فرانسوی اروپایی کمک کرده و در نهایت، موقعیت‌های روزمره بسیار زیادی را در مکالمه به نمایش می‌گذارد.

9- فیلم سینمایی Bienvenue chez les Ch’tis

این فیلم، در سال 2008 میلادی ساخته شده و کارگردان آن نیز دنی بون است. این فیلم، یکی از کمدی‌ترین فیلم‌های سینمایی ساخته شده در سینمای فرانسه به شمار می‌آید. با تماشای این فیلم، می‌توانید یک تجربه شنیداری فوق‌العاده را به دست بیاورید. خلاصه این فیلم به این شکل است که فیلیپ آبرامز، کارمند اداره پست در جنوب فرانسه، به طور ناخواسته، به منطقه شمالی فرانسه منتقل می‌شود. در این فیلم او برخلاف تصورش، با فرهنگ مردم شمال فرانسه آشنا شده و صحنه‌های جذابی را خلق می‌کند.

از جمله ویژگی‌های مهم این فیلم سینمایی برای تقویت مهارت شنیداری زبان فرانسه می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• در این فیلم، شما می‌توانید با لهجه Ch ti آشنا شوید که مربوط به شمال منطقه فرانسه است.
• کمدی زبانی این فیلم بسیار جذاب بوده و سوتفاهم‌های زبانی را برایتان به وجود می‌آورد.
• به تقویت مهارت شنیداری در موقعیت‌ها واقعی کمک می‌کند.
• امکان یادگیری واژگان روزمره و خانوادگی را برایتان فراهم می‌کند.

10- فیلم سینمایی Rebelle (2012)

یکی از خاص‌ترین فیلم‌های سینمایی به زبان فرانسوی است که می‌توانید از آن برای تقویت مهارت شنیداری زبان فرانسه استفاده کنید. این فیلم سینمایی، برای همه سنین و به ویژه جوانان و بزرگسالان مبتدی تا متوسط بهترین گزینه برای یادگیری زبان فرانسوی است. در این فیلم، داستان درباره مریدا شاهزاده‌ای سرکش و مستقل در اسکاتلند قرون وسطی است که نمی‌خواهد زندگی خود را طبق سنت‌های درباری پیش ببرد. او تصمیمی می‌گیرد که پیامدهای خطرناکی برای خانواده‌اش به همراه دارد.

در این فیلم، شما می‌توانید دوبله فرانسوی واضح و استاندارد را تماشا کنید، بهترین گزینه برای تمرین شنیداری در سطح مبتدی تا متوسط خواهد بود و البته واژگان داستانی و فانتزی مربوط به زبان فرانسوی را نیز می‌توانید به کمک آن بیاموزید.

سخن پایانی

آیا شما هم جز آن دسته از افرادی هستید که به دنبال تقویت مهارت شنیداری زبان فرانسه هستید؟ برای این کار، بهترین گزینه برای شما این خواهد بود که فیلم‌های به زبان فرانسوی را تماشا کنید، ولی تا وقتی که در یک دوره یا کلاس آموزش زبان فرانسوی شرکت نکرده باشید، نمی‌توانید با اصول این زبان آشنا شوید! این طور نیست؟ آموزشگاه زبان ایرانمهر یکی از بهترین موسسات آموزشی است که امروزه در زمینه آموزش زبان فرانسوی فعالیت کرده و دوره‌های آموزشی خود را با کیفیت بالا و هزینه مناسب برگزار می‌کند. برای ثبت‌نام در این دوره‌ها، کافی است که همین حالا با کارشناسان ما تماس بگیرید.

سوالات متداول

بیشتر بخوانید: بهترین روش یادگیری زبان فرانسه در منزل

بیشتر بخوانید: سه راه برای یادگیری زبان فرانسه با روش غوطه وری

منابع :

blog.chatterbug|lingopie|wwen