گرامر زبان فرانسوی‌ به‌ زبان‌ساده‌ از‌حروف‌ تعریف‌ تا‌‌افعال‌ صرفی

گرامر زبان فرانسوی از بخش‌های مختلفی تشکیل شده و معمولا درباره اجزای مختلف جمله است. این گرامر در سطوح پیشرفته و مبتدی ارائه می‌شود. برای این‌که بتوانید با گرامر این زبان آشنا شوید، در اولین قدم نیازمند این هستید که با پایه‌های گرامری زبان فرانسه آشنا شوید. این پایه‌ها شامل حروف تعریف، اسامی، ضمایر و افعال می‌شود. در ادامه این مطلب قصد داریم کمی بیشتر درباره اصول گرامری زبان فرانسوی صحبت کرده و اطلاعات مفید و کاربردی را در این خصوص به شما ارائه دهیم. پس با ما در این مطلب از ایرانمهر همراه باشید!

حروف تعریف در زبان فرانسوی و کاربرد آن‌ها

یکی از مهم‌ترین اجزای گرامر زبان فرانسوی حروف تعریف هستند که در زبان فرانسوی به آن‌ها les articles گفته می‌شود. این حروف، نقش مهمی در جمله‌سازی به زبان فرانسوی داشته و تعیین می‌کنند که اسم مورد نظر معرفه (مشخص) یا نکره (نامشخص) است. این حروف مثل حروف تعریف زبان انگلیسی مانند the و a/an هستند، ولی دارای قواعد و انواع مخصوص به خود هستند. این حروف قبل از اسم قرار می‌گیرند و از جمله انواع آن‌ها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• حروف تعریف معرفه (Articles definis): حرف le برای مذکر، la برای مونث و les برای جمع هر دو جنس استفاده می‌شود. این حروف تعریف وقتی استفاده می‌شوند که مخاطب یا گوینده دقیقا به چیز مشخصی اشاره داشته باشد.
• حروف تعریف نکره (Articles indefinis): un برای مذکر، une برای مونث و des برای جمع است. وقتی این حروف استفاده می‌شوند که قصد اشاره به چیزهایی نامعلوم یا کلی را داشته باشید.
• حروف تعریف بی‌نهایت یا جزئی (Articles partitifs): از جمله آن‌ها می‌توان به de la، du و des اشاره کرد که برای اشاره به مقدار نامشخص از چیزی استفاده می‌شود. مثلا وقتی می‌خواهید بگویید کمی شیر یا چند سیب، می‌توانید از این حروف تعریف استفاده کنید.

دقت داشته باشید که des هم در حروف تعریف نکره و هم در حروف بی‌نهایت یا جزئی قرار دارد. در هریک از این دو گروه، حرف تعریف des کاربردهای مختلفی خواهد داشت.

تفاوت‌های جنسیتی در حروف تعریف فرانسوی

در گرامر زبان فرانسوی هر اسم یا کلمه‌ای که به‌عنوان اسم استفاده می‌شود، یک جنسیت دارد. این جنسیت به‌صورت مذکر یا مونث است. این موضوع اهمیت زیادی دارد، چراکه حروف تعریف، صفات و حتی بعضی از افعال با جنسیت اسم هماهنگ می‌شوند. برای مثال، حروف تعریف معرفه به صورت زیر هستند:

• Le برای اسامی مذکر (مثلا le chien به معنای سگ است)
• La برای اسامی مونث (مثلا la table به معنای میز است)

وقتی که اسم به صورت جمع آمده باشد، چه مذکر و چه مونث باشد، حروف تعریف به‌صورت les تغییر می‌کنند. در بسیاری از موارد، تشخیص جنسیت اسامی فرانسوی ممکن است چالش‌برانگیز باشد. با این حال، قواعد و نکات خاصی در این زمینه وجود دارند که قطعا به شما کمک خواهند کرد. مثلا، بیشتر اسامی که به e- ختم می‌شوند، معمولا مونث هستند، گرچه استثناهایی نیز در این زمینه وجود دارند.

این هماهنگی جنسیتی بین حروف تعریف باعث می‌شود تا جملات به لحاظ معنایی و دستوری صحیح و روان به نظر برسند. پس، یادگیری آن‌ها در آموزش زبان فرانسه از اهمیت بسیار بالایی برخوردار خواهد بود.

اسم‌ها و قواعد مهم درباره جنس و تعداد آن‌ها

وقتی قصد یادگیری گرامر زبان فرانسوی را دارید، یکی از نکات بسیار مهمی که باید به آن دقت داشته باشید، این است که اسم‌ها هم جنسیت دارند و هم می‌توانند مفرد یا جمع باشند. این دو ویژگی روی شکل کلمات و روی حروف تعریف و صفاتی که همراه با اسم می‌آیند، تاثیرگذار خواهند بود. درباره این موضوع، بهتر است نکات زیر را در نظر داشته باشید:

1- جنسیت اسم‌ها

هر اسم در زبان فرانسوی، مذکر یا مونث است. معمولا کلماتی که به -e ختم می‌شوند، مونث هستند، ولی برخی از کلمات هستند که به -e ختم شده و جز اسامی مذکر به شمار می‌آیند. یادگیری جنس هر اسم در همان مرحله یادگیری خود واژه از اهمیت بالایی برخوردار است.

2- تعداد اسم‌ها

اسامی در زبان فرانسوی یا مفرد (برای یک نفر یا یک چیز) یا جمع (برای چند نفر یا چند چیز) هستند. برای تبدیل اسم مفرد به جمع، معمولا در انتهای کلمه یک -s قرار می‌گیرد. اما این s در تلفظ معمولا بیان نمی‌شود. برای مثال، chien (سگ) در حالت جمع chiens (سگ‌ها) نوشته می‌شود.

3- تاثیر جنس و تعداد بر اجزای جمله

حروف تعریف، صفات و ضمایر، باید با جنس و تعداد اسم همخوانی لازم را داشته باشند. به این ترتیب، جمله نهایی از نظر گرامری درست خواهد بود. برای بررسی بهتر این موضوع، مثال‌های زیر را در نظر بگیرید:

• un chien noir (یک سگ سیاه، مذکر مفرد)
• des maisons blanches (خانه‌های سفید، مونث جمع)

درک درست این قواعد، به شما کمک می‌کند تا بتوانید جمله‌بندی درست و اصولی را در زبان فرانسوی داشته باشید.

صفات در زبان فرانسوی

از دیگر اجزای جمله در گرامر زبان فرانسوی که باید با آن‌ها آشنا شوید، می‌توان به صفات اشاره کرد. آن‌ها در واقع کلماتی هستند که ویژگی یا حالت اسم را توصیف می‌کنند. شناخت جایگاه صحیح صفت در جمله و تطابق آن با جنس و تعداد اسم از اهمیت بالایی برخوردار است.

به طور کلی، صفات معمولا بعد از اسامی در زبان فرانسوی قرار می‌گیرند. برای مثال، جمله زیر را ببینید:

une maison blanche

یک خانه سفید

البته باید دقت داشته باشید که بعضی از صفات مثل beau (زیبا)، grand (بزرگ)، petit (کوچک) معمولا قبل از اسم می‌آیند. مثال زیر را ببینید:

un beau Jardin

یک باغ زیبا

از سوی دیگر، صفت حتما باید با اسم مطابقت داشته باشد. این مطابقت هم از نظر جنسیت و هم از نظر تعداد خواهد بود. اگر اسم مونث باشد، معمولا به انتهای صفت یک -e  اضافه می‌شود. مثال زیر را ببینید:

un garçon intelligent → une fille intelligente

اگر اسم به‌صورت جمع باشد، صفت نیز یک -s در انتهای خود می‌گیرد. مثال زیر را ببینید:

un chien noir → des chiens noirs

مثال‌های زیر را نیز در نظر بگیرید:

مذکر:

un livre interessant

یک کتاب جالب

مونث:

une histoire interessante

یک داستان جالب

مذکر جمع:

des garcons intelligents

پسرهای باهوش

مونث جمع:

des filles intelligentes

دخترهای باهوش

نکته مهمی که در این‌جا درباره گرامر زبان فرانسه باید به آن دقت داشته باشید، این است که برخی از صفات، شکل خاصی را برای مونث یا جمع می‌گیرند که باید تک به تک آن‌ها را بررسی کرده و بیاموزید. علاوه بر این، صفات ممکن است در برخی از شرایط خاص به شکل منحصربه‌فردی تلفظ شوند که یادگیری آن نیز به شما کمک می‌کند تا بتوانید مکالمه بهتری را به زبان فرانسوی داشته باشید.

ضمایر شخصی در زبان فرانسه و نحوه استفاده صحیح از آن‌ها

یکی از نکات بسیار مهمی که در گرامر زبان فرانسوی باید به آن دقت داشته باشید، نحوه استفاده صحیح از ضمایر شخصی است که در فرانسوی به آن‌ها les pronoms personnels گفته می‌شود. آن‌ها کلماتی هستند که جایگزین اسم شده و به ما کمک می‌کنند تا جملات روان‌تر و کوتاه‌تر را بسازیم. ضمایر شخصی، نقش مهمی را در جملات زبان فرانسوی ایفا می‌کنند که از جمله انواع آن‌ها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• من (je): برای بیان خود
• تو (tu): برای خطاب به یک نفر به‌صورت غیررسمی
• او (il/elle) برای مذکر و مونث مفرد
• ما (nous): برای جمع اول شخص
• شما (vous): برای جمع یا خطاب رسمی
• آن‌ها (ils/elles): برای جمع مذکر و مونث

در زمان استفاده از ضمایر شخصی، باید دقت داشته باشید که ضمیر حتما باید با فاعل جمله هماهنگ باشد. در جملات منفی، معمولا ضمایر بین ne و فعل قرار می‌گیرند. مثلا جمله زیر را ببینید:

Je ne sais pas

من نمی‌دانم.

از سوی دیگر فراموش نکنید که ضمایر مفعولی مستقیم و غیرمستقیم نیز در جملات زبان فرانسوی از کاربردهای بسیار زیادی برخوردار هستند که باید نحوه استفاده از آن‌ها را هم بیاموزید.

آشنایی با افعال زبان فرانسوی و ساختار کلی آن‌ها

افعال در گرامر زبان فرانسوی از مهم‌ترین اجزای جمله به شمار می‌آیند که نشان‌دهنده عمل یا حالت خواهند بود و حتما باید با فاعل جمله هماهنگ باشند. برای درک ساختار کلی افعال در زبان فرانسوی، باید با سه گروه اصلی از آن‌ها آشنا شوید که شامل موارد زیر می‌شوند:

• افعال گروه اول: افعالی که به er ختم می‌شوند (مثل parler به معنای صحبت کردن)
• افعال گروه دوم: افعالی که به ir ختم می‌شوند و در زمان حال منظم صرف می‌شوند (مثل finir به معنای تمام کردن)
• افعال گروه سوم: افعالی که به re ختم می‌شوند و بی‌قاعده هستند (مثل prendre به معنی گرفتن)

نکته مهمی که در زمینه افعال در زبان فرانسوی باید بدانید این است که صرف آن‌ها به معنی تغییر شکل فعل بسته به فاعل و زمان جمله خواهد بود. برای مثال، فعل parler  در زمان حال و برای فاعل “من” به‌صورت je parle صرف می‌شود. یادگیری ساختار کلی افعال و دسته‌بندی آن‌ها، گامی مهم برای تسلط به گرامر زبان فرانسوی خواهد بود.

صرف افعال منظم در زمان حال یا Present

یکی از مهم‌ترین گام‌ها برای یادگیری گرامر زبان فرانسوی خواهد بود. درباره این موضوع باید دقت داشته باشید که بیشتر افعال گروه اول (er)، گروه دوم (ir) و برخی از افعال گروه سوم، به‌صورت منظم در زمان حال صرف می‌شوند. صرف افعال گروه اول به این صورت است که ابتدا از er از انتهای فعل حذف شده و سپس به ریشه فعل، پسوندهای زیر اضافه می‌شوند:

• E برای من
• Es برای تو
• E برای او یا آن
• Ons برای ما
• Ez برای شما
• Ent برای آن‌ها

پس مثلا برای صرف فعل parler می‌توان به شکل زیر عمل کرد:

Je parle

Tu parles

Il parle

Nous parlons

Vous parlez

Ils parlent

برای صرف افعال منظم گروه دوم، کافی است که ir را از انتهای آن‌ها حذف کرده و سپس پسوندهای زیر را به انتهای ریشه فعل اضافه کنید:

Je -is

Tu -is

Il/Elle/On -it

Nous -issons

Vous -issez

Ils/Elles -issent

مثلا برای صرف فعل finir به معنای تمام کردن، می‌توانید به شکل زیر عمل کنید:

Je finis

Tu finis

Il finit

Nous finissons

Vous finissez

Ils finissent

یادگیری این قواعد به شما کمک می‌کند تا بتوانید به راحتی افعال منظم را در مکالمات روزمره خود به کار ببرید.

دقت داشته باشید که همه افعالی که به ir ختم می‌شوند جز افعال گروه دوم نیستند و برخی از آن‌ها مثل partir و offrir در گروه سوم قرار می‌گیرند.

صرف افعال بی‌قاعده و مهم فرانسوی

در گرامر زبان فرانسوی باید به این نکته دقت داشته باشید که برخی از افعال از قواعد صرف منظم پیروی نمی‌کنند که به آن‌ها افعال بی‌قاعده گفته می‌شود. این افعال، معمولا ساختار خاصی برای صرف کردن ندارند و باید آن‌ها را حفظ کنید. از جمله مهم‌ترین ویژگی‌های افعال بی‌قاعده می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• تغییرات غیرقابل پیش‌بینی در ریشه یا پسوند
• صرف متفاوت در هر شخص و زمان
• معمولا شامل افعال مهم و پرکاربرد مثل etre (بودن)، avoir (داشتن)، aller (رفتن) و faire (انجام دادن) می‌شوند.

در ادامه قصد داریم لیستی از مثال‌های صرف افعال بی‌قاعده در زمان حال را در به شما ارائه دهیم:

فعل etre:

Je suis

Tu es

Il/Elle est

Nous sommes

Vous etes

Ils/Elles sont

فعل Avoir:

Jai

Tu as

Il/Elle a

Nous avons

Vous avez

Ils/Elles ont

سخن پایانی

بعد از این‌که با اصول و قواعد اولیه گرامر زبان فرانسوی آشنا شدید، احتمالا شما هم علاقه‌مند شده‌اید که به شکل دقیق‌تری این گرامر را بیاموزید! این طور نیست؟ برای این کار نیازمند این هستید که در یک کلاس آموزش زبان فرانسه شرکت کنید. آموزشگاه‌های مختلفی در این زمینه فعالیت دارند که هریک از آن‌ها کیفیت آموزشی مخصوص به خود را به شما ارائه می‌دهند. آموزشگاه زبان ایرانمهر یکی از بهترین گزینه‌ها برای یادگیری زبان فرانسه خواهد بود. کیفیت محتوای آموزشی کلاس‌های این آموزشگاه بسیار بالا بوده و شما می‌توانید با کمترین هزینه در آن‌ها ثبت‌نام کنید. برای ثبت‌نام در این دوره‌ها کافی است که همین حالا با ما تماس بگیرید.

سوالات متداول

بیشتر بخوانید:افعال در زبان فرانسه و روش ساخت زمان های مختلف

بیشتر بخوانید: روش صحیح یادگیری گرامر زبان فرانسه

منابع :

fluentu | thoughtco | lawlessfrenc