یکی از اولین چیزهایی که هر کودکی حین یادگیری زبان انگلیسی و عبارت واژگان یاد می‌گیرد، اسامی لباس و پوشاک به انگلیسی است. اگر شما نیز تصمیم دارید که با کودک خود آنها را تمرین کنید و در کنار تمرین با فرزندتان، دایره لغات خودتان را نیز گسترش دهید، حتما به خواندن این مقاله ادامه دهید. ما در این مقاله، روش جالبی را برای تمرین و یادگیری لیست پوشاک و لباس در زبان انگلیسی، ارائه کرده‌ایم.
لیستی از لباس‌ها و لوازم جانبی با توضیحات هر مورد
ما در ادامه، لیستی از لباس‌ها و معانی آنها در زبان انگلیسی را برایتان فهرست کرده‌ایم. اما اگر میخواهید که معنی هر کلمه را بهتر یاد بگیرید و بدون استفاده از زبان فارسی، با کودکانتان تمرین کنید، بهتر است از جملههای انگلیسی درج شده به عنوان تعریف هر کلمه استفاده کنید. به این ترتیب، از ترجمه‌ی مستقیم یک کلمه به فارسی جلوگیری میکنید و میتوانید حین توضیح و با پانتومیم، انگلیسی فکر کردن را مثل یک بومی انگلیسی زبان به کودکان خود آموزش دهید.
دوره های آموزش زبان انگلیسی |
|
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای کودکان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان |
| دوره حضوری | آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان |
در واقع، اگر حین آموزش زبان انگلیسی برای کودکان، به جای ترجمه مستقیم، از همین تکنیک استفاده شود، بچه‌ها به هیچ وجه گیج نمی‌شوند و در مدت زمانی کوتاه، به تسلطی خارق‌العاده دست میابند. مطمئنا هیچ بومی انگلیسی زبانی، در سنین کودکی، حینی که انگلیسی را یاد می‌گرفت، به مترجم نیازی نداشت. پس او فقط با گوش دادن و درک معانی در زندگی، زبان مادری خود که انگلیسی باشد را یاد گرفته است. پس کودکان شما نیز می‌توانند انگلیسی را بدون نیاز به زبان فارسی یاد بگیرند. این فقط به تسلط کامل شما در انتقال معنی بستگی دارد. توصیه می‌کنیم که برای تسلط بیشتر، جملات را حفظ کنید تا حین توضیح به کودکان، تپق نزنید و به راحتی و با چند حرکت ساده (به همراه عکس)، معانی را در ذهن بچه‌ها بنشانید.
belt: a strip of leather or material worn around the waist to support clothes (hold them in place) or used as decoration.
کمربند
bikini: a bikini is typically worn by women when swimming or sunbathing. It consists of two separate parts, the top part and the bottom part.
بیکینی یا همان مایو که دو بخشی است و بالا تنه و پایین تنه را می‌پوشاند.
blouse: a piece of clothing for women and girls that is worn on the upper part of the body.
بلوز: این پیراهن شیک‌تر یا رسمی‌تر از تیشرت است و گاهی از مواد سبک‌تر یا ظریف‌تر ساخته می‌شود. معمولا دارای یقه، دکمه و آستین (کوتاه یا بلند) است.
boots: a sturdy item of footwear covering the foot, ankle, and sometimes the lower part of the leg.
بوت یا چکمه
boxers (boxer shorts): men’s underwear that generally fits loosely and is similar in shape to shorts.
باکسر یا لباس زیر مردانه (همان شورت است ولی گشاد‌تر و بلند‌تر می‌ایستد)
cardigan: a cardigan is usually made of wool and is similar to a jumper/sweater though with the difference that it can be opened at the front by undoing buttons. It covers the upper part of the body and arms and is worn over other clothes such as a shirt.
ژاکت (تفاوتش با پلیور این است که دکمه‌دار است)
cap: A type of soft, light hat that has a curved part sticking out at the front of it. Sometimes it is called a baseball cap.
کلاه کپ، دارای نقاب است و گاهی آن را با عنوان کلاه بیسبالی نیز می‌شناسند
cargo pants: loose fitting pants (trousers) with large pockets on the outside of the legs. These are mainly used for outdoor activities.
شلوار باری: شلوار گشاد (شلوار) با جیب‌های بزرگ
coat: an outer piece of clothing that is worn over the top of other clothes for extra warmth. It typically covers the top of part of a person and goes below the hips. It is usually open at the front and can be closed with buttons or a zip (zipper) and sometimes has a belt around the waist.
کت
dress: a piece of clothing (typically for women or girls) that covers the top half of the body and hangs down over the legs. It is similar to a skirt and top joined together as one piece.
پیراهن زنانه
evening gown / evening dress: a long flowing dress worn to a formal event or special occasion that usually takes place in the evening.
لباس شب
gloves: a piece of clothing worn on the hands (and wrists) for warmth or protection.
دستکش
hat: a covering for the head which is worn for warmth, as a fashion item, or as part of a uniform.
کلاه زمستانی (با Cap فرق دارد و پشمی است).
hoodie: a sweatshirt with a hood for covering the head. Sometimes it is written as hoody.
هودی
jacket: a jacket is a short coat. It only extends to the waist or the hips. It has long sleeves and a fastening down the front.
ژاکت: این ژاکت در انگلیسی، یک کت کوتاه است. فقط تا کمر یا باسن امتداد می‌یابد. آستین‌های بلند دارد و جلوی آن بسته می‌شود. کت (coat) معمولا ضخیم تر از ژاکت است.
jeans: trousers made of denim that are worn informally. Denim is a strong cotton cloth. Traditionally jeans are a blue color.
شلوار جین
leggings: leggings are skin-tight garments that cover the legs and hips/waist but not the feet.
ساق: مشابه جوراب شلواری، ولی انگشتان را نمیپوشاند و به همان ساق‌ها محدود می‌شود
mittens: a type of glove with one section for the thumb and one section for the other four fingers.
این هم دستکش است، ولی به جای اینکه انگشتانش از هم جدا شده باشند، دو بخش دارد، یکی برای چهار انگشت و دیگری برای شست.
overalls / dungarees: a piece of clothing that covers both the upper and lower parts of the body and is usually worn over other clothes in order to protect them from dirt, paint, etc.
لباس‌های سرتاپایی که به لباس کار هم معروف هستند را به این شکل خطاب می‌کنند.
pajamas / pyjamas: Soft loose clothing that is worn in bed.
پیژامه
panties / knickers: Panties are short underpants worn by women and girls.
لباس زیر زنانه
pants / trousers: an outer piece of clothing that covers the lower part of the body from the waist to the ankles. They consist of separate sections for each leg that are joined at the top.
شلوار
pantyhose: Thin translucent legwear that women use to cover the body from the waist to the toes. They are often worn under short dresses to hide visible veins, scars, and blemishes. They are often made of nylon or sometimes silk.
جوراب شلواری
polo shirt: a casual shirt with short sleeves, a collar, and buttons at the front near the neck.
پیراهن یقه‌دار: تیشرت‌های یقه‌داری که بارها آنها را مشاهده کرده‌اید.
pullover: sweater / jumper.
پلیور
raincoat: a long coat made from waterproof / water-resistant fabric to protect the wearer from getting wet in the rain.
بارانی
scarf: a length of fabric (usually wool) worn around the neck (or head / shoulders) to keep the person warm.
روسری
shawl: a large piece of cloth / fabric worn by women over the shoulders, upper body or head.
شال
shirt: An item of clothing that covers the upper part of the body. A shirt has a collar, buttons down the front of it and can have long sleeves or short sleeves.
پیراهن
در زبان انگلیسی، پیراهن به شکل‌های مختلفی ذکر می‌شود که از آنها می‌توان به Hawaiian shirts، polo shirts، long sleeve shirts، short sleeve shirts، flannel shirts و … اشاره کرد.
shoes: coverings for the feet.
کفش
shorts: a type of trousers that are short with the leg sections only reaching above the knees.
شلوارک (در زبان انگلیسی، وقتی از این کلمه استفاده می‌شود، به شلوارک اشاره دارد)
skirt: a woman’s outer garment that hangs from the waist and does not have individual sections for the legs.
دامن
slacks: a pair of casual pants / trousers.
شلوار
socks: an item of clothing made from soft material (wool, cotton, etc.) that covers your foot and sometimes the lower part of the leg.
جوراب
suit: a suit is generally used on formal occasions or when doing business. A suit contains a formal pair of trousers (pants) and a jacket of the same material.
کت و شلوار
sweatpants: soft casual pants typically worn in a gym or for relaxing at home. It has an elastic waist with drawstrings. They are usually loose and keep you warm.
شلوار ورزشی
sweatshirt: an informal piece of clothing for the upper part of the body. It is made of thick cotton and has long sleeves. It is generally used for sport or as leisurewear.
سویت شرت
swimming trunks: shorts worn by men for swimming. The material used for swimming trunks is generally lighter than that of shorts.
مایوی مردانه
tank top: a piece of clothing that covers the upper part of the body. It has no arms and no collar with a U-shaped opening at the neck. It doesn’t have any buttons.
تاپ
tie: a long, thin piece of material that is worn under a shirt collar and tied in a knot at the front with the rest of it hanging down in front of the shirt.
کراوات
trench coat: a loose long coat with a belt. Usually one side of the front of the coat goes over the other side to create a double layer.
ترنچ کت: به کت‌های بلند و گشاد کلاسیک، ترنچ کت گفته می‌شود که نظیر آن را به شکل بارانی، زیاد می‌بینید.
T-shirt: an informal cotton shirt with short sleeves and no collar. It is typically used in summer. Notice how the word is normally written with a capital T as this form of this letter shows the basic shape of a T-shirt.
تی شرت
tuxedo: a man’s black (or white) dinner jacket worn at formal social events, usually in the evening.
تاکسیدو: کت سیاه (یا سفید) مردانه که در رویدادهای اجتماعی رسمی و معمولا شب‌ها پوشیده می‌شود.
underpants: a piece of underwear (a garment that is used under clothes) covering the area between the waist and the tops of the legs.
زیرشلواری: جدا از شورت و باکسر، مردها ممکن است زیرشلواری دیگری نیز استفاده کنند که دقیقا همان underpants خوانده می‌شود و در زبان فارسی از آن با عنوان «شورت» یاد خواهد شد. حین آموزش زبان انگلیسی، احتمالا متوجه شده‌اید که برعکس زبان فارسی، برای هر نوع لباس، کلمه‌ای خاص وجود دارد. پس در یادگیری آنها، دقت بیشتری به خرج دهید.
wedding dress: a dress worn by the bride at her wedding. It is traditionally long and white.
لباس عروس
windbreaker: a wind-resistant jacket. The cuffs usually have elastic that fit closely to wrists to stop the wind from going up the sleeves.
بادشکن: ژاکت مقاوم در برابر باد.
vest / waistcoat: a piece of clothing that covers the upper body but has no arms or collar. It is worn over a shirt and usually has buttons or a zipper down the front.
جلیقه
سخن آخر
ما در این مقاله تلاش کردیم تا لیستی از لباس و پوشاک را به همراه معنی کامل آنها در زبان انگلیسی در اختیارتان قرار دهیم. شما با این لیست میتوانید بدون نیاز به ترجمه مستقیم کلمه از انگلیسی به فارسی، مفهوم را یاد بگیرید و لغات را به شیوهای درست و با سینونیم آنها به خاطر بسپارید. اینگونه به انگلیسی فکر میکنید، از ترجمه بیهوده لغات به فارسی جلوگیری میکنید و به زودی، به تسلطی بالا در زبان انگلیسی دست میابید. شما همچنین میتوانید از دوره‌های آموزشگاه زبان ایرانمهر برای یادگیری تمام لغات و واژگان مورد نظر استفاده کنید و با تکنیکی مناسب، هرآنچه را که میخواهید را به زبان انگلیسی به خاطر بسپارید.
بیشتر بخوانید:اصطلاحات، عبارات و واژگان مربوط به آرایشگاه در زبان انگلیسی
بیشتر بخوانید:تفاوت حال کامل و گذشته ساده در زبان انگلیسی
نظر خود را با ما در میان بزارید