حرکات بدن، ESL Vocabulary
تا به حال شده به نحوه‌ی توصیف یک کاراکتر به زبان انگلیسی فکر کنید؟ احتمالا هیچ وقت در آموزشگاه یا دانشگاه از شما نمی‌خواهند که یک متن داستانی بنویسید یا حرکات یک شخص را توصیف کنید. اما اگر بخواهید، چگونه باید انجامش دهید؟ در یک مکالمه، اگر بخواهید خاطره‌ای از خودتان به زبان انگلیسی تعریف کنید، چگونه انجامش می‌دهید؟
به متن زیر دقت کنید:
ریک نفس عمیقی کشید و به صفحه‌ی مانیتورش خیره شد. پلک‌هایش آنقدر سنگین شده بودند که با هیچ هوای تازه‌ای نیز از هم باز نمی‌شدند. دستش را با خستگی دراز کرد تا لیوان قهوه‌اش را بردارد، اما تلاش او، نهایتا به واژگون کردن قهوه روی کاغذهای باطله منجر شد. مشتش را زیر لپش گذاشت و به حرکت قهوه روی کاغذها خیره شد. لبانش را روی هم فشار داد و با صدای خسته‌ای، با خود زمزمه کرد:« لعنتی…این کار اصلا برای من ساخته نشده».
توصیف بخش مهمی از هر زبان را تشکیل می‌دهد و این توصیف، فقط شامل « انشای بهار» یا «he is fat» نمی‌شود! انسان‌ها طی زندگی روزمره، حتی اگر نخواهند یک داستان بنویسند، مجبور هستند که خود یا دیگری را در موقعیت‌های متفاوت توصیف کنند. یعنی چیزی که بیشتر از بقیه با آن ارتباط دارند « سایر انسان‌ها»
در ادامه شما را با نحوه‌ی توصیف حرکات و افعال مربوط به توصیف یک انسان آشنا می‌سازیم.
He clapped his hands in time to the music.
Stop scratching that would. It’ll never heal!
Nod once for ‘yes’ and twice for ‘no’.
She whistled a tune as she walked down the street.
جدول زیر شامل هر فعلی می‌شود که یکی از حرکات بدن را توصیف می‌کند. همچنین معنی آن را با مثال نیز توضیح می‌دهد.
|
افعالی برای توصیف حرکات بدن |
|||
Verb |
Body Part |
Definition |
Example |
| blink | eyes |
پلک زدن |
He blinked rapidly as he tried to see in the bright sun. |
| glance | eyes |
نگاهی کوتاه به چیزی یا شخصی انداختن |
He glanced at the documents and gave his OK. |
| stare | eyes |
زل زدن |
He stared at the painting on the wall for over ten minutes. |
|
wink |
eye |
چشمک زدن |
He gave me a wink to signal that he understood. |
| point | finger |
اشاره کردن به چیزی با انگشت اشاره |
He pointed to his friend in the crowd. |
| scratch | finger |
چنگ زدن |
If something itches then you probably need to scratch it. |
| kick | foot |
لگد زدن |
He kicked the ball into the goal. |
| clap | hands |
کف زدن |
The audience clapped enthusiastically at the end of the concert. |
| punch | hands |
مشت زدن |
Boxers try to knock out their opponents by punching them in the face. |
| shake | hands |
دست تکان دادن، دست دادن |
He shook the present to see if he could understand what was inside |
| slap | hands |
چک زدن |
Don’t ever slap a child, no matter how angry you become. |
| smack | hands |
روی چیزی کوبیدن با کف دست |
He smacked the table hard to emphasize the point he had just made. |
| nod | head |
سر تکان دادن به نشانه‌ی گوش دادن به چیزی |
He nodded his approval of what the candidate was saying as he was listening. |
| shake | head |
سر تکان دادن به معنی موافقت با چیزی |
He shook his head violently to show his disagreement with what she was saying. |
| kiss | lips |
بوسیدن |
He sweetly kissed his wife as they toasted their fiftieth wedding anniversary. |
| whistle | lips / mouth |
سوت زدن |
He whistled his favorite tune as he drove to work. |
| eat | mouth |
خوردن |
He usually eats lunch at noon. |
| mutter | mouth |
غرولند کردن |
He muttered something about how difficult his boss was and went back to work. |
| talk | mouth |
صحبت کردن |
They spoke about old times and the fun they had had together as children. |
| taste | mouth |
چشیدن |
He tasted the vintage wine with relish. |
| whisper | mouth |
زمزمه کردن |
He whispered his secret into my ear. |
| breathe | mouth |
نفس کشیدن |
Just breathe that wonderful morning air. Isn’t it fantastic! |
| smell | nose |
استشمام کردن |
Roses smell wonderful. |
| sniff | nose |
فین فین کردن (وقتی کسی عطسه می‌کند) |
He sniffed the various perfumes and decided on Joy No. 4. |
| shrug | shoulder |
شانه بالا انداختن |
He shrugged when I asked him to explain why he had arrived late. |
| bite | mouth |
گاز زدن |
He took a big bite out of the fresh apple |
| chew | mouth |
جویدن |
You should always chew your food thoroughly before swallowing. |
| stub | toe |
پا کوبیدن |
He stubbed his toe on the door. |
| lick | tongue |
لیس زدن |
He licked his ice-cream cone contentedly. |
| swallow | throat |
متورم شدن، باد کردن |
He swallowed his food even though he wasn’t hungry. |
کوییز افعال حرکات بدن
با توجه به معنی جمله، در جای خالی فعل مناسب را قرار دهید.
Just relax, _______ through your mouth and think about happy times.
He just ________ his shoulders and walked away.
_____ your secret into my ear. I won’t tell anyone. I promise!
We ______ hands before we began the meeting yesterday.
Try to _____ the ball into the goal of the other team, not ours!
If you put so much food into your mouth you won’t be able to _____.
She _____ at her friend, letting her know that this was a joke.
Don’t chew on hard candy. _____ it and it will last longer.
She ______ the sauce and decided it needed some more salt.
I don’t like to ______ into other people’s eyes for too long. It makes me nervous.
پاسخ‌ها
breathe
shrugged
whisper
shook
kick
swallow
winked
lick
tasted (sniffed / smelled)
- stare
بیشتر تمرین کنید. فقط به این مقاله و این کوییز کوتاه بسنده نکنید و برای اینکه این افعال را هرگز فراموش نکنید، آن‌ها را در یک جمله حفظ کنید و سعی کنید در مکالمات، از آن‌ها زیاد استفاده کنید.
نظر خود را با ما در میان بزارید