17 خرداد 1404 
0 نظر
ایرانمهر یادگیری و حفظ لغات ترکی استانبولی همیشه یکی از سخت‌ترین بخش‌های یادگیری زبان ترکی استانبولی بوده که بسیاری از زبان‌آموزان معمولا چالش‌های جدی را در این مسیر تجربه می‌کنند. اگر شما هم علاقه‌مند هستید تا هر روز دایره لغات خود در زبان ترکی استانبولی را توسعه دهید و البته به ماندگاری بیشتر این لغات کمک کنید، مطالعه این مطلب راهکارهایی را به شما آموزش می‌دهد تا بتوانید به شکل بهتری این کار را انجام دهید. پس با ما همراه باشید!
استفاده از فلش‌کارت‌ها برای تثبیت لغات ترکی در حافظه
تمرین و تکرار، بهترین روشی است که میتوانید برای حفظ لغات ترکی استانبولی از آن استفاده کنید، اما همیشه این سوال پیش می‌آید که چطور می‌توانیم به شیوه‌ای متنوع، هر روز لغات زبان ترکی را حفظ کنیم؟ فلش کارت‌ها، بهترین راه برای شما هستند تا بتوانید این کار را انجام دهید. این ابزارهای ساده و در عین حال کاربردی، به شما کمک می‌کنند تا فرایند حفظ‌کردن کلمات زبان ترکی را ساختارمندتر کرده و نظم خاصی را به مغز خود دهید.
این روش، به خصوص برای زبان‌آموزانی که به‌صورت خودآموز زبان ترکی استانبولی را یاد می‌گیرند، بسیار کاربردی است. این فلش کارت‌ها، به شکلی طراحی شده‌اند که روی آن‌ها یک کلمه ترکی نوشته شده و در قسمت پشتی، ترجمه زبان فارسی یا تصویری از کلمه مربوطه قرار دارد. به این ترتیب، فرایند یادگیری تصویری دنبال شده و کلمات به شکل بهتری در ذهن شما ثبت می‌شوند. شما حتی میتوانید از فلش کارت‌های دیجیتال که توسط اپلیکیشنها یا سایت‌های آموزش زبان ترکی استانبولی به شما ارائه می‌شوند هم استفاده کنید.
تکرار فعال: چگونه با مرور هدفمند واژگان را فراموش نکنیم؟
تکرار کلمات و افعال، راهکار کلیدی و کاربردی است که به حفظ لغات ترکی استانبولی کمک زیادی میکند. یادگیری منفعلانه، همیشه باعث می‌شود تا خیلی سریع کلمات را فراموش کنید، ولی وقتی که کلمات یاد گرفته شده را مرور می‌کنید، آن‌ها در عمیق‌ترین نقاط مغز جای می‌گیرند و فراموش کردن آن‌ها کار سختی است. در فرایند مرورکردن، ابتدا سعی کنید لغات روی فلش کارت را به زبان ترکی استانبولی ببینید و حدس بزنید که چه معنی دارند؟
در مرحله بعدی بعد از حدس زدن، معنی کلمه را از قسمت پشتی فلش کارت ببینید و اگر اشتباه حدس زده بودید، سعی کنید دوباره این کلمه را به ذهن برسانید. این کار به تقویت مسیرهای عصبی موجود در مغز کمک کرده و باعث می‌شود تا بتوانید خیلی راحت‌تر این کلمات را به ذهن بسپارید. راهکار کاربردی دیگر این است که سعی کنید افعال را در قالب آزمون‌های کوتاه مرور کنید. این کار هم به معادل‌سازی فارسی کلمات ترکی استانبولی کمک زیادی میکند.
ارتباط تصویر و کلمه: تقویت حافظه با روش‌های بصری
برای حفظ لغات ترکی استانبولی به هر شکلی که میتوانید روی روش‌های بصری و تصاویر تمرکز داشته باشید. مغز انسان به طور طبیعی به شکلی طراحی شده که مفاهیم را از طریق تصویر خیلی راحت‌تر یاد می‌گیرد و استفاده از تکنیک‌های بصری، به شما کمک میکند تا فرایند یادگیری لغات زبان ترکی استانبولی را تا چندین برابر اثربخش‌تر کنید.
برای مثال، اگر می‌خواهید کلمه elma به معنای سیب را یاد بگیرید، بهتر است از تصویر یک سیب سرخ در کنار آن استفاده کنید. به این ترتیب، می‌بینید که چقدر سریع‌تر و ماندگارتر میتوانید معنی این کلمه را یاد بگیرید و حتی در جملات خود هم از آن استفاده کنید. در این راستا، شما میتوانید از روش‌های زیر کمک بگیرید:
- فلش کارت‌های تصویری را برای یادگیری زبان ترکی استانبولی استفاده کنید.
- سعی کنید از اپلیکیشن‌هایی که آموزش تصویری دارند استفاده کنید.
- حتی برای یادگیری گرامر زبان ترکی استانبولی از طریق کتاب هم بهتر است از کتاب‌هایی که آموزش تصویری دارند کمک بگیرید.
یادگیری لغات در قالب جمله و مکالمه واقعی
قطعا بهترین تکنیکی که میتوانید برای حفظ لغات ترکی استانبولی استفاده کنید، این است که سعی کنید کلمات را در قالب جملات واقعی و مکالمات روزمره یاد بگیرید. استفاده کاربردی از کلمات، تکنیکی است که به شما کمک میکند تا خیلی سریع‌تر و راحت‌تر بتوانید معنی کلمات را به حافظه خود بسپارید. در واقع این کار باعث می‌شود تا کلمات در مغز ما، یک کاربرد معنایی پیدا کرده و مسیر عصبی جدیدی را در مغز می‌سازند. به همین علت، فراموش کردن کلماتی که با این روش یاد می‌گیرید، بسیار سخت خواهد بود.
برای این‌که بتوانید این روش را استفاده کنید، بهتر است به نکات زیر توجه داشته باشید:
- سعی کنید هر بار که یک کلمه جدید یاد می‌گیرید، حتما آن را در یک جمله واقعی به کار ببرید.
- تا جای ممکن سعی کنید به طور روزانه مشغول به مکالمه به زبان ترکی استانبولی شوید و از کلماتی که یاد گرفته‌اید هم در این مکالمات استفاده کنید.
- داشتن یک پارتنر یادگیری زبان ترکی استانبولی و داشتن مکالمه روزمره با او، روشی است که در این زمینه کمک زیادی به شما میکند.
- در کلاس‌های مکالمه آنلاین شرکت کرده و به این ترتیب، مهارت مکالمه خود را تقویت کنید.
- در نهایت حتی میتوانید با افرادی که به زبان ترکی مادرزادی صحبت می‌کنند مکالمه داشته باشید.
بیشتر بخوانید:قید‌ها در زبان ترکی استانبولی
نقش اپلیکیشن‌های زبان در تقویت دایره لغات ترکی
در دنیای دیجیتال امروز، ابزارهای مختلفی برای حفظ لغات ترکی استانبولی به شما ارائه می‌شوند که استفاده از آن‌ها، هم ماندگاری کلمات در ذهن شما را بیشتر می‌کنند و هم باعث می‌شوند تا بتوانید سریع‌تر معنی این کلمات را یاد بگیرید و آن‌ها را عمیقا درک کنید. اپلیکیشن‌هایی مثل Anki، Memrise، Duolingo و Mondly با توجه به الگوریتم‌های هوشمندی که دارند، تاثیر زیادی روی فرایند یادگیری کلمات و لغات جدید دارند که پیشنهاد می‌کنیم حتما از آن‌ها استفاده کنید.
این اپلیکیشنها قابلیت‌های زیر را به شما ارائه می‌دهند:
- قابلیت تکرار با فاصله که به مرور کلمات کمک میکند.
- امکان یادآوری فعال که باعث ماندگاری بیشتر معنی لغات در ذهن می‌شود.
- تمرین‌های چندحسی که باعث یادگیری سریع‌تر و درگیرکردن احساسات در فرایند یادگیری لغات زبان ترکی استانبولی می‌شوند.
- امکان یادگیری مستمر و درگیر نبودن با زمان و مکان یادگیری
- امکان ساخت فلش‌کارت‌های کاملا شخصی‌سازی شده و متناسب با نیاز شما
البته باید دقت کنید که این اپلیکیشنها، تنها نقش مکمل در فرایند یادگیری شما را دارند و بهتر است از آن‌ها به‌عنوان منبع مستقیم یادگیری استفاده نکنید.
تاثیر شنیدن و تماشای محتوای ترکی بر یادگیری واژگان
هیچ چیزی بیشتر از شنیدن و تماشای محتوای ترکی، نمی‌تواند به حفظ لغات ترکی استانبولی کمک کند. تماشای انواع فیلم‌ها، سریال‌ها، اخبار، ویدئوهای یوتیوب، شنیدن پادکست‌ها و موسیقی‌های ترکی، تاثیر بسیار زیادی روی یادگیری واژگان این زبان دارند و البته فعالیت‌هایی سرگرم‌کننده هستند که باعث اشتیاق بیشتر شما در زمینه یادگیری زبان ترکی استانبولی می‌شوند.
شنیدن کلمات جدید زبان ترکی، در بستر طبیعی آن‌ها، به زبان‌آموز کمک میکند تا خیلی راحت مسیرهای عصبی جدیدی را در مغز خود ایجاد کرده و البته باعث می‌شود تا در کنار حفظ کلمه، کاربردهای مختلف آن را هم بیاموزد و بتواند در مکالمات روزمره و جملات خود، از این کلمه استفاده کند. برای شروع کار، پیشنهاد می‌کنیم از محتواهای ساده و قابل فهم مثل سریال‌های آموزشی، انیمیشن‌ها و ویدئوهای مخصوص زبان‌آموزان استفاده کنید.
در مرحله بعدی، میتوانید فیلم و سریال‌های ترکی را شروع کنید و در نهایت، وارد حوزه موسیقی شده و انواع موسیقی‌های ترکی را گوش دهید تا بتوانید کلمات جدید را از آن‌ها استخراج کنید.
استفاده از دفترچه واژگان شخصی برای مرور منظم
برای این‌که بتوانید حفظ لغات ترکی استانبولی را به شکل بهتری انجام دهید، پیشنهاد می‌کنیم حتما از یک دفترچه واژگان شخصی برای این کار استفاده کنید. استفاده از چنین دفترچه‌ای، به شما کمک میکند تا کلماتی که یاد می‌گیرید را در مرحله اول وارد دفترچه خود کنید و در مراحل بعدی، برای مرور این کلمات، دسترسی راحت‌تری به آن‌ها داشته باشید. وقتی که واژه‌ها را با دستخط خود ثبت می‌کنید، مغز شما راحت‌تر میکند این کلمات و معنی آن‌ها را ثبت کرده و در ادامه به آن‌ها دسترسی پیدا کند.
پیشنهاد می‌کنیم در همین دفترچه، هر زمان که کلمه جدیدی را به زبان ترکی استانبولی یاد گرفتید، جمله‌ای با آن کلمه نوشته و این جمله را هم در دفترچه خود وارد کنید. استفاده از رنگ‌های مختلف، نشانه‌گذاری و چسباندن تصویر یا برچسب کنار این کلمات، می‌تواند تاثیر بصری زیادی داشته و به یادگیری و ماندگاری بهتر این کلمات در مغز شما کمک کند. شما این تکنیک را میتوانید برای یادگیری ضمیر در زبان ترکی استانبولی هم استفاده کنید.
خود را با زبان ترکی استانبولی مادرزادی درگیر کنید
وقتی که صحبت از حفظ لغات ترکی استانبولی می‌شود، یادگیری این لغات در گروه‌ها و تعاملاتی که با مردم خود ترکیه دارید، می‌تواند بهترین گزینه برای شما باشد. برای این‌که بتوانید این کار را انجام دهید، میتوانید از راهکارهای زیر کمک بگیرید:
- سعی کنید از طریق روش‌های آنلاین، با مردم کشور ترکیه و شهر استانبول ارتباط بگیرید و به این ترتیب، با بهبود تعاملات خود، میتوانید به شکل بهتر و راحت‌تری لغات زبان ترکی استانبولی را یاد بگیرید و به حافظه بسپارید.
- به گروه‌های تبادل زبان بپوندید و با سایر زبان‌آموزانی که در مسیر یادگیری زبان ترکی استانبولی هستند ارتباط بگیرید. این ارتباط، اگر با زبان‌آموزانی باشد که سطح بالاتری در این مسیر نسبت به شما دارند، می‌تواند تاثیر بسیار بیشتری را روی فرایند یادگیری لغات جدید در شما داشته باشد.
- سعی کنید ادبیات و فرهنگ مردم کشور ترکیه و شهر استانبول را درک کنید. در مسیر آشنایی با این فرهنگ و ادبیات، قطعا با کلمات جدیدی آشنا می‌شوید که تاثیر زیادی روی فرایند یادگیری زبان ترکی خواهد داشت.
روی یادگیری تلفظ کلمات در زبان ترکی استانبولی تمرکز کنید
یکی از راه‌هایی که باعث ماندگاری بیشتر کلمات در مسیر حفظ لغات ترکی استانبولی می‌شود، این است که سعی کنید کلمات را به‌شکلی دقیق و درست تلفظ کنید. برای انجام این کار، بهتر است نکات زیر را در نظر داشته باشید:
- سعی کنید حتما روی هماهنگی مصوت‌هایی که از آن‌ها استفاده می‌کنید تمرکز داشته باشید. توجه به صداها و الگوهای مصوت‌ها، می‌تواند تسلط به مفاهیم کلمات را در شما بیشتر کند.
- از فلش کارت‌ها استفاده کنید، ولی سعی کنید اطلاعاتی را درباره نحوه تلفظ یک کلمه هم در این فلش کارت‌ها وجود داشته باشد. به این ترتیب، هر بار که کلمات جدید را مرور می‌کنید، میتوانید مرور دقیقی روی تلفظ صحیح آن‌ها هم داشته باشید.
- درباره خانواده کلمات و مشتقات آن‌ها مطالعه داشته باشید. برای مثال، شما میتوانید انواع وندهای مختلف را به ریشه کلمات اضافه کرده و کلمات جدیدی را بسازید.
دقت داشته باشید که تلفظ صحیح کلمات، می‌تواند تاثیر زیادی روی مهارت مکالمه شما هم داشته باشد و به شما کمک کند تا بتوانید به شکل بهتری به زبان ترکی استانبولی با دیگران ارتباط بگیرید.
سخن پایانی
اگر شما هم به دنبال حفظ لغات ترکی استانبولی و یادگیری زبان ترکی استانبولی هستید، بهترین انتخابی که برای شما وجود دارد، شرکت در کلاس‌های آموزشگاه زبان ایرانمهر خواهد بود. کلاس‌های این آموزشگاه زبان، با مناسب‌ترین هزینه ممکن برگزار شده و اساتیدی که در این کلاس‌ها آموزش می‌دهند، از سابقه و تجربه بالایی در این زمینه برخوردار هستند. شما میتوانید هم در کلاس‌های حضوری و هم در کلاس‌های آنلاین این آموزشگاه زبان شرکت کنید. برای ثبت‌نام در دوره‌های آموزش زبان ترکی استانبولی، کافی است که همین حالا از طریق سایت فرم پر کرده یا این‌که با کارشناسان ایرانمهر تماس بگیرید.
سوالات متداول
آیا میتوان بدون رفتن به کلاس زبان، لغات ترکی را بهخوبی یاد گرفت؟
بله، به کمک منابع آنلاین، اپلیکیشنها و تمرین مداوم، میتوانید خیلی سریع و راحت تسلط خود به زبان ترکی استانبولی و کلمات این زبان را افزایش دهید.
روزانه چند لغت ترکی برای یادگیری مناسب است؟
یادگیری روزانه 5 تا 10 لغت، به شما کمک میکند تا بتوانید تعادل بین کیفیت و کمیت یادگیری را حفظ کرده و بعد از مدتی، دایره لغات گستردهای داشته باشید.
حفظ لغات ترکی با ترجمه فارسی بهتر است یا انگلیسی؟
اگر تسلط خوبی روی زبان انگلیسی دارید، استفاده از این زبان به تفکر مستقیم در حین حفظ کردن کلمات جدید ترکی استانبولی کمک میکند. در غیر این صورت، میتوانید از زبان فارسی هم استفاده کنید.
چقدر طول میکشد تا حدود ۱۰۰۰ واژه ترکی را حفظ کنیم؟
اگر روزی 10 کلمه جدید یاد بگیرید، حدودا 3 تا 4 ماه طول میکشد تا بتوانید 1000 لغت جدید به زبان ترکی استانبولی یاد بگیرید.
بیشتر بخوانید:پنج تکنیک برای تقویت مهارت های زبان ترکی استانبولی
منابع:
