تصمیم گرفتید تابستان را در سواحل زیبای کشورهای اسپانیایی‌زبان سپری کنید؟
فرقی نمی‌کند بخواهید به «ایبیزا» (Ibiza) یا «کانکون» (Cancún) سفر کنید یا از راه دور رویای یک ساحل اسپانیایی را در سر داشته باشید؛ در هر صورت به کلمات و عبارات مربوط به ساحل و تابستان نیاز خواهید داشت.
از ساختن قلعه‌های شنی برای کودکان گرفته تا موج‌سواری و آفتاب‌گرفتن، در این مقاله تمام کلمات مربوط به ساحل و تابستان را یاد می‌گیرید. به زودی می‌توانید به کشورهای اسپانیایی‌زبان سفر کنید، با بومیان این کشورها صحبت کنید و به آن‌ها بگویید چقدر از بودن در ساحل (la playa) لذت می‌برید.
اگر نمی‌خواهید به این زودی‌ها به سواحل کشورهای اسپانیایی‌زبان سفر کنید، یاد گرفتن بسیاری از این کلمات و عبارات هنوز می‌تواند مفید باشد؛ چرا که بسیاری از آن‌ها در استخر هم کاربرد دارد. همچنین می‌توانید از این کلمات برای تعریف کردن داستان‌های ساحلی یا خاطرات سفرهایتان به شریک تبادل زبانی‌تان استفاده کنید.
بیایید تصور کنید واقعا در یک کشور اسپانیایی‌زبان هستید و در حال لذت بردن از سفرتان، کمی هم اصطلاحات و کلمات جدید یاد بگیرید.
رفتن به ساحل در زبان اسپانیایی: آیا وسایل و تجهیزات لازم را با خودتان آورده‌اید؟
قرار است به سمت ساحل (la playa) حرکت کنید و باید تجهیزات لازم را با خودتان بردارید. پیش از هر چیز باید مایو (el bañador) را بپوشید. همچنین باید سبدی پر از غذا و خوراکی (la comida) هم با خودتان بردارید. یادتان نرود ابزار و وسایل شخصی ضروری مثل حوله (la toalla)، دمپایی ساحلی (las chanclas) و کرم ضدآفتاب (el protector solar) را هم با خود بردارید. دیگر ممکن است به چه چیزهایی نیاز داشته باشید؟
Sunglasses: Las gafas de sol
عینک آفتابی
Umbrella: La sombrilla
چتر
Beach bag: La bolsa de playa
کیف ساحل
Beach chair: La silla de playa
صندلی ساحلی
Hat: El Sombrero
کلاه
Cooler: La nevera
ظرف غذا (سرد نگه‌دارنده)
Snacks and drinks: Los aperitivos y bebidas
اسنک، خوراکی و نوشیدنی
Water bottles: Las botellas de agua
بطری آب
Music speakers: Los altavoces de música
اسپیکر، پخش‌کننده موزیک
Headphones: Los auriculares
هدفون
Book: El libro
کتاب
Magazine: La revista
مجله
Camera: La cámara
دوربین
Beach ball: La pelota de playa
توپ ساحلی
Shovel and pail: La pala y el cubo
بیل و سطل
Surfboard: La tabla de surf
تخته موج‌سواری/ تخته مخصوص اسکی روی آب
بعضی کلمات و عبارات به جای هم استفاده می‌شوند، کلماتی مثل las sandalias (“sandals”) به جای las chanclas و bloqueador solar (“sunblock”) به جای protector solar. چتر ساحلی را با چتر معمولی اشتباه نگیرید: paraguas چتری است که برای باران استفاده می‌شود و sombrilla برای جلوگیری از نور خورشید.
همزمان با جمع کردن وسایل برای رفتن به ساحل (حتی استخر یا پارک آبی)، اسم هر آیتم و شی را با خودتان تکرار کنید تا یادگیری بهتر و بیشتر اتفاق بیافتد.
«در ساحل» به زبان اسپانیایی: صحبت کردن درباره چیزهایی که در ساحل پیدا خواهید کرد
حالا تصور کنید در ساحل هستید (tu estas en la playa). شن و ماسه‌ها داغ هستند، نسیم ملایمی می‌وزد و خورشید می‌درخشد. اگر به ساحل «ایبیزا» بروید، کسی از شما بپرسد تجربه بودنتان در ساحل چطور بوده است، قطعا می‌خواهید به حدی زبان بدانید که فقط نگویید Estuvo bien.
در ادامه به شما می‌گوییم چطور باید درباره تجربیاتتان در ساحل به زبان اسپانیایی صحبت کنید:
«ماسه» و «خورشید» در زبان اسپانیایی: 27 کلمه و عبارت که می‌توانید در روزهای آفتابی اسپانیایی از آن‌ها استفاده کنید
«خورشید» (Sun) به زبان اسپانیایی می‌شود el sol. اگر می‌خواهید آن را توصیف کنید، می‌توانید بگویید El sol es brillante “The sun is bright” یا Está caliente “It’s hot”. «شن، ماسه» به زبان اسپانیایی la arena است. اگر با کودکانتان به ساحل رفتید (یا کودک درونتان هنوز زنده و سرحال است)، می‌توانید یک قلعه شنی بسازید (construir un castillo de arena).
در ادامه موارد دیگری را بیان می‌کنیم که در خط ساحلی تجربه خواهید کرد و خواهید دید:
Shore: La orilla
ساحل، کنار دریا
Seashell: La concha marina or la concha
صدف دریایی
Sand dollars: Los dólares de arena
خارپوست شن‌زی
Seagulls: Las gaviotas
مرغ دریایی
Pelicans: Los pelícanos
پلیکان، مرغ ماهی‌خوار
Tourists: Los turistas
توریست، گردشگر
Families: Las familias
خانواده
Surfers: Los surfistas or tablistas
موج‌سواران
Lifeguards: Los/Las salvavidas
نجات غریق
Bay: La bahía
خلیج
Resort: El balneario
استراحتگاه ساحلی، اسکله
Island: La isla
جزیره
Port: El Puerto
بندر
Swimming pool: La piscine
استخر
Condo: El condominio
مجتمع مسکونی
Ocean view: La vista al mar
دید اقیانوس، منظره اقیانوس
Coast: La costa
ساحل
Boat: El barco
قایق
Sunset: La puesta de sol
غروب خورشد
Sunrise: La salida del sol
طلوع خورشید
Breeze: La brisa
نسیم صبحگاهی
از این کلمات و عبارات استفاده کنید تا درباره اقامتتان توضیح بدهید. آیا در یک مجتمع مسکونی ساکن بودید یا یک استراحتگاه ساحلی؟ بیشتر گردشگران و خانواده‌ها بودند یا موج‌سواران؟ غروب خورشید را دیدید؟
هر چه بیشتر مکالمه را تمرین کنید و از این کلمات و عبارات در جمله‌هایتان استفاده کنید، صحبت کردن درباره خاطرات سفر به زبان اسپانیایی برای شما راحت‌تر می‌شود.
اقیانوس به زبان اسپانیایی: 12 کلمه و عبارت برای صحبت کردن درباره دریا به زبان اسپانیایی
بیایید با هم چند کلمه یاد بگیریم که به معنی آب است. «اقیانوس» در زبان اسپانیایی el océano است، در حالی که کلمه اسپانیایی برای «دریا» el mar است. ممکن است هنگام جزر از El mar esta en calma (“The ocean is calm”) یا marea baja استفاده کنید. «موج» در زبان اسپانیایی la ola است و مد یا “high tide” در زبان اسپانیایی marea Alta است. بنابراین می‌توانید حدس بزنید که کلمه marea به معنی tide یا همان جزر و مد است.
در آب چه موجوداتی ممکن است پیدا شوند؟
Starfish: La estrella de mar
ستاره دریایی
Fish: El pez
ماهی
Jellyfish: La medusa
عروس دریایی
Stingray: La raya
اره ماهی
Shark: El tiburón
کوسه
Dolphin: El delfin
دلفین
Crab: El cangrejo
خرچنگ
خوشبختانه اغلب در سواحل کسی فریاد نمی‌زند “El tiburón!”. اما دیدن دلفین‌هایی که به ساحل نزدیک می‌شوند یا تماشای نمایش دلفین‌ها ( excursión de delfines) همیشه لذت‌بخش خواهد بود. همچنین خوب است اسم خرچنگ، اره ماهی و عروس دریایی را بدانید تا اگر در آب کم‌عمق پایتان را روی آن‌ها گذاشتید بتوانید درباره آن‌ها توضیح بدهید.
ده عبارت ساده برای صحبت کردن درباره «تابستان» به زبان اسپانیایی
«تابستان» در زبان اسپانیایی el verano است. مسافرت تابستانی هم vacaciones de verano است. وقتی می‌خواستید از خودتان سلفی بگیرید و در اینستاگرام با دوستان و همکارانتان به اشتراگ بگذارید، هشتگ Vibras de verano یا “summer vibes” فراموش نشود.
Summertime: Hora de verano
تابستان، اوقات تابستان
Beach selfie: La playa autofoto
سلفی ساحلی/ سلفی در ساحل
Photos: Las fotos
عکس
Sunny: Soleado
آفتابی
Hot: Caluroso
گرم
Tan lines: Las líneas de bronceado or Las líneas de color canela
خط آفتاب سوختگی، برنزه شدن
Sunburn or suntan: Bronceado
کرم ضد آفتاب
اگر از آن دسته افرادی هستید که در فصل‌هایی به جز تابستان به ساحل می‌روید، باید بدانید بهار primavera، پاییز otoño و زمستان invierno هستند.
12 کلمه و عبارت برای فعالیت‌های ساحلی به زبان اسپانیایی
دوست دارید وقتی به ساحل رفتید چه کارهایی انجام بدهید؟ می‌خواهید دراز بکشید و آفتاب بگیرید یا در آب شنا کنید؟ شاید ماجراجو هستید و از غواصی و پاراسیلینگ لذت می‌برید.
«حمام آفتاب گرفتن» به زبان اسپانیایی tomar el sol است که ترجمه تحت‌اللفظی آن «نوشیدن»، «گرفتن» یا «سوار شدن» است. بنابراین، این جمله همان جمله‌ای است که می‌خواهید بگویید « soak up the sun».
در ادامه فعل‌هایی را به شما یاد می‌دهیم که برای صحبت کردن درباره ساحل به زبان اسپانیایی می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید:
To play beach volleyball: Jugar al voleibol de arena
والیبال ساحلی بازی کردن
To go surfing: Ir a hacer surf
موج سواری
To scuba dive: A bucear
غواصی کردن
Parasailing: Hacer veleo
پاراسیلینگ
Water skiing: Hacer esquí acuático
اسکی روی آب
To fish: Pescar
ماهیگیری
To swim: Nadar
شنا کردن
To play in the water (or splash around): Bañarse en el agua or Jugar en al aqua
بازی کردن در آب یا آب بازی کردن
To snorkel: Nadar respirando por un tubo (Literally: “Swim breathing through a tube”), or a bucear
شنا کردن با لوله مخصوص در زیر آب
گاهی اوقات حتی ممکن است با یک «عروسی ساحلی» (boda en la playa) یا «مهمانی ساحلی» (fiesta en la playa) مواجه شوید. اگر قرار است به یکی از آن‌ها بروید، می‌توانید از افعال para asistir (“to attend”) یا ir a una fiesta (“to go to a party”) استفاده کنید.
اگر می‌خواهید ساحلی پیدا کنید که بتوانید سگتان را برای پیاده‌روی به آن‌جا ببرید (pasear un perro)، مراقب باشید. در بسیاری از ساحل‌ها در اسپانیا، حیوانات خانگی اجازه ورود ندارند. باید در اینترنت یا به کمک بومیان سواحلی را پیدا کنید که ورود سگ مجاز باشد و در زبان اسپانیایی به آن Playa de perros یا Playa amigable para perros می‌گویند. همچنین می‌توانید از کسی بپرسید ¿Se admiten perros en esta playa? (“Are dogs allowed on this beach?”).
14 عبارت ساحلی مفید دیگر در زبان اسپانیایی
در کنار کلماتی که باید بدانید، عبارت‌ها، سوالات و اصطلاحات مفید دیگری هم وجود دارند که مربوط به ساحل هستند و باید آن‌ها را بدانید. مثلا یکی از این عبارات “Let’s go to the beach” است که به زبان اسپانیایی می‌شود Vamos a la playa. برای اینکه احساستان درباره ساحل را ابراز کنید، می‌توانید بگویید “I love the beach” که در زبان اسپانیایی می‌شود Amo la playa. همچنین می‌توانید از Me encanta la playa هم استفاده کنید.
در ادامه سوال‌هایی را با شما مطرح می‌کنیم که دانستن آن‌ها به زبان اسپانیایی مفید است:
Can I swim here?: ¿Puedo nadar aquí?
می‌توانم اینجا شنا کنم؟
Is it safe to swim here?: ¿Es seguro nadar aquí?
شنا کردن اینجا امن است؟
Is there a lifeguard on duty?: ¿Hay un salvavidas de servicio?
آیا نجات غریق در حال آماده باش است؟
What are the beach hours?: ¿Cuáles son las horas de playa?
ساعت‌های باز بودن ساحل کی است؟
Do you want to go to the beach?: ¿Quieres ir a la playa?
آیا می‌خواهید به ساحل برویم؟
Can you help me put sunscreen on my back?: ¿Puedes ayudarme a ponerme protector solar en la espalda? or simply Me puede ayudar con esto
می‌توانید به من کمک کنید به پشتم کرم ضدآفتاب بزنم؟
در ادامه اصطلاحات اسپانیایی درباره ساحل، خورشید و در رابطه با آب را به شما یاد می‌دهیم:
To swim against the current: Nadar contra corriente
خلاف جهت آب شنا کردن
To know where one’s best interest lie: Arrimarse al sol que más calienta (“Approaching the sun that warms the most”)
صلاح کار خویش خسروان دانند (اصطلاحا به معنی پیدا کردن جایی است که آفتاب داغ‌تر است و بیشتر می‌تابد)
To hesitate, to sit on the fence: Nadar entre dos aguas (“Swimming between two waters”)
تردید کردن، نشستن روی حصار (اصطلاحا شنا کردن بین دو قسمت از آب است)
All day long: De sol a sol (“From sun to sun”)
تمام روز (از طلوع تا غروب خورشید)
حاضرید کمی آفتاب بگیرید؟
با خواندن این مقاله آماده‌اید حسابی در تابستان کیف کنید! می‌توانید وقتی به ساحل رسیدید، تمرین کنید، یا حتی وقتی مدت‌ها به تصاویر ساحل خیره شده‌اید.
اگر فرزند دارید، می‌توانید یک بازی ترتیب بدهید و این کلمات و عبارات اسپانیایی را وارد یادگیری زبان بکنید. کودکان از بازی «I spy» یا خبرچینی خوششان می‌آید، بنابراین با توصیف چیزهایی که دیده‌اید یا کلماتی که در اطراف شماست، صحبت کردن به زبان اسپانیایی را تمرین کنید. با این کار به کودکانتان هم کمک می‌کنید زبان اسپانیایی یاد بگیرند.
بیشتر بخوانید:راهنمای لغات اسپانیایی در مورد فوتبال
بیشتر بخوانید: 77 کلمه و عبارت درباره آب و هوا به زبان اسپانیایی
نظر خود را با ما در میان بزارید