بررسی ترکیب فعل ها در زبان آلمانی (modal verbs)

یادگیری ترکیب فعل ها در زبان آلمانی به شما کمک می‌کند تا بتوانید از افعال مدال به‌راحتی در جملات خود استفاده کنید. افعال مدال، به طور کلی افعالی هستند که می‌توانند معنای فعلی اصلی را تغییر دهند یا این‌که مفهوم دیگری را به آن منتقل کنند. اما چطور باید از این افعال استفاده کنیم و این افعال شامل چه مواردی می‌شوند؟ در ادامه این مطلب، قصد داریم کمی بیشتر درباره این موضوع صحبت کرده و اطلاعات مفید و کاربردی را در اختیارتان قرار دهیم.

معرفی افعال مدال در آلمانی (konnen, durfen, mussen, sollen, wollen, mogen)

برای یادگیری ترکیب فعل ها در زبان آلمانی، یکی از مهم‌ترین الزامات، یادگیری افعال مدال است. این افعال، می‌توانند معنی اصلی فعل بدی را تغییر داده و حالت‌های مختلف مثل ضرورت، امکان، اجازه یا درخواست را به فعل بعدی اضافه کنند. مثلا، وقتی که می‌خواهید جملات زیر را به زبان آلمانی بگویید، نیازمند افعال مدال خواهید بود:

• می‌توانم کاری را انجام دهم.
• باید کاری را انجام دهم.
• اجازه دارم کاری را انجام دهم؟
• می‌خواهم یا دوست دارم کاری را انجام دهم.

به طور کلی، افعال مدال، چند ویژگی کلیدی و بسیار مهم را ارائه می‌دهند که از جمله مهم‌ترین آن‌ها، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• همیشه همراه با یک فعل اصلی در حالت مصدر استفاده می‌شوند.
• خود فعل مدال صرف می‌شود، ولی فعل اصلی صرف نمی‌شود.
• معمولا بدون استفاده از zu در مصدر استفاده می‌شوند.

افعال مدال در زبان آلمانی، انواع مختلفی دارند که شامل konnen, durfen, mussen, sollen, wollen, mogen می‌شوند. برای این‌که به شکل بهتری با ترکیب فعل ها در زبان آلمانی آشنا شوید، بیایید به بررسی هریک از این افعال مدال بپردازیم:

1- konnen به معنای توانستن یا قادر بودن

این فعل، معنای توانایی انجام کاری را داشتن یا امکان انجام چیزی را داشتن است. در حال ساده، معمولا به شکل زیر صرف می‌شود:

ich kann, du kannst, er/sie/es kann, wir konnen, ihr konnt, sie/Sie konnen

برای این‌که درک بهتر و عمیق‌تری از این فعل مدال به دست بیاورید، دو مثال زیر را بررسی کنید:

Ich kann schwimmen.

من می‌توانم شنا کنم.

Kannst du mir helfen?

آیا می‌توانی به من کمک کنی؟

از جمله کاربردهای این فعل، می‌توان به داشتن مهارت یا توانایی در انجام کاری، بیان اتفاقی که ممکن است اتفاق بیفتد یا اتفاقی که در حال رخ دادن است و در برخی از مواقع، اجازه گرفتن اشاره کرد.

2- durfen به معنای اجازه داشتن

این فعل مدال، به طور کلی به معنای اجازه داشتن برای انجام کاری است و در زبان آلمانی هم کاربردهای بسیار زیادی دارد. به همین علت، در آموزش زبان آلمانی برای کودکان و بزرگسالان، معمولا تمرکز ویژه‌ای روی یادگیری این فعل وجود دارد. صرف این  فعل در زمان حال ساده، به شکل زیر انجام می‌شود:

ich darf, du darfst, er/sie/es darf, wir durfen, ihr durft, sie/Sie durfen

برای این‌که بتوانید درک بهتری از نحوه استفاده از این فعل مدال به دست بیاورید، در ادامه دو مثال کاربردی را برای شما آورده‌ایم:

Du darfst hier parken.

اجازه داری این‌جا پارک کنی.

Wir durfen ins Kino gehen.

ما اجازه داریم به سینما برویم.

مهم‌ترین کاربردهای این فعل در زمینه اجازه داشتن برای انجام کاری، ممنوع بودن انجام کاری برای شخصی و برای درخواست اجازه از شخص دیگری اشاره کرد.

3- mussen به معنای مجبور بودن یا باید

این فعل مدال در زبان آلمانی، وقتی استفاده می‌شود که قصد داشته باشید الزام یا ضرورت انجام کاری را منتقل کنید. صرف این فعل در زمان حال ساده، به شکل زیر انجام می‌شود:

ich muss, du musst, er/sie/es muss, wir mussen, ihr musst, sie/Sie mussen

اما چطور می‌توانیم از این فعل مدال در جمله استفاده کنیم؟ برای یادگیری این موضوع، مثال‌های زیر را به دقت بررسی کنید:

Ich muss morgen fruh aufstehen.

من باید فردا صبح زود بیدار شوم.

Wir mussen Hausaufgaben machen.

ما باید تکالیف را انجام دهیم.

این فعل، در مواردی که درباره الزام شخصی یا اجتماعی، قوانین یا مقررات و برای بیان این‌که فرد هیچ انتخابی ندارد هستند، قابل استفاده است.

4- sollen به معنای توصیه یا دستور غیر مستقیم

وقتی که می‌خواهید توصیه‌ای برای انجام کاری داشته باشید، می‌توانید از این فعل مدال در زبان آلمانی استفاده کنید. صرف این فعل در زمان حال ساده، به شکل زیر است:

ich soll, du sollst, er/sie/es soll, wir sollen, ihr sollt, sie/Sie sollen

در ادامه، چند مثال را برایتان آورده‌ایم تا به شکل بهتری نحوه کارکردن با این فعل را بیاموزید:

Du sollst mehr Wasser trinken.

باید آب بیشتری بنوشی.

Er soll zum Arzt gehen.

او باید به دکتر برود.

وقتی که می‌خواهید توصیه یا پیشنهادی را به کسی بدهید، زمانی که می‌خواهید به شکلی غیرمستقیم به شخصی دستور دهید یا وقتی که از طرف مقابل خود انتظاری دارید، می‌توانید از این فعل مدال در جمله استفاده کنید.

5- فعل wollen به معنای خواستن

یکی از افعالی است که در ترکیب فعل ها در زبان آلمانی استفاده می‌شود و معنای خواستن یا میل داشتن برای انجام کاری را منتقل می‌کند. این فعل در زمان حال ساده، به شکل زیر صرف می‌شود:

ich will, du willst, er/sie/es will, wir wollen, ihr wollt, sie/Sie wollen

دو مثال زیر، به شما نشان می‌دهند که دقیقا به چه شکل می‌توانید از این فعل در یک جمله به زبان آلمانی استفاده کنید:

Ich will nach Deutschland reisen.

می‌خواهم به آلمان سفر کنم.

Willst du mitkommen?

می‌خواهی همراه من بیایی؟

این فعل، در بیشتر اوقات برای بیان خواسته یا تمایل شخصی، نیت یا تصمیمی برای آینده و درخواست مودبانه از شخصی دیگر استفاده شده و کاربرد دارد.

6- فعل mogen به معنای دوست داشتن یا میل داشتن

این فعل معمولا به معنای دوست داشتن یا علاقه داشتن است. اما چطور باید آن را صرف کنیم؟ صرف این فعل در زمان حال ساده، به شکل زیر است:

ich mag, du magst, er/sie/es mag, wir mogen, ihr mogt, sie/Sie mogen

در دو مثال زیر، نحوه استفاده از این فعل مدال در زبان آلمانی را توضیح داده‌ایم:

Ich mag Schokolade.

من شکلات دوست دارم.

Magst du Musik?

آیا موسیقی دوست داری؟

از جمله مهم‌ترین کاربردهای این فعل مدال می‌توان به علاقه یا دوست داشتن چیزی یا کسی، علاقه داشتن به انجام کاری و ارائه پیشنهادات مودبانه به اشخاص دیگر اشاره کرد.

کاربرد افعال مدال در جمله

افعال مدال، افعالی هستند که برای ترکیب فعل ها در زبان آلمانی استفاده می‌شوند و جز خاص‌ترین افعال زبان آلمانی به شمار می‌آیند. این افعال، گاهی اوقات باعث تغییر معنی فعل بعدی می‌شوند و بعضی وقت‌ها هم باعث می‌شوند تا مفهومی به معنای آن اضافه شود. به طور کلی، این افعال برای بیان توانایی، اجازه، الزام، خواسته یا علاقه در جملات زبان آلمانی استفاده می‌شوند.

در آموزش زبان آلمانی بزرگسالان، یاد می‌گیرید که یکی از مهم‌ترین کاربردهای این افعال، تغییر یا تکمیل معنای فعل اصلی است. در این حالت، فعل مدال همراه با یک فعل اصلی در حالت مصدری استفاده می‌شود. نکته مهم این است که خود فعل مدال صرف می‌شود، ولی فعل اصلی بدون صرف باقی می‌ماند. در واقع ساختار جمله ما در این حالت به شکل زیر خواهد بود:

فعل مدال + فعل اصلی در حالت مصدری

مثال زیر را ببینید:

Ich kann schwimmen.

من می‌توانم شنا کنم.

در این‌جا فعل مدال konnen به معنای توانستن و فعل اصلی schwimmen به معنای شناکردن است که در حالت مصدری استفاده شده است.

ساختار گرامری و جایگاه فعل در جمله

برای یادگیری ترکیب فعل ها در زبان آلمانی یکی از مهم‌ترین نیازهای شما این است که با ساختار گرامری و جایگاه فعل در جمله آشنا شوید. جملات خبری، ساختار زیر را دارند:

فعل کمکی/فعل اصلی (در زمان حال یا گذشته) + فاعل + مفعول + سایر اجزا

برای مثال، دو جمله زیر را ببینید:

Ich esse einen Apfel.

من یک سیب می‌خورم.

Er fahrt nach Hause.

او به خانه می‌رود.

در صورتی که بخواهید جملات را به‌صورت سوالی بنویسید که معمولا پاسخ آن‌ها با بله و خیر است، باید فعل را به ابتدای جمله بیاورید. مثال زیر را ببینید:

Hast du das Buch gelesen?

آیا تو کتاب را خوانده‌ای؟

حالا اگر بخواهید جملات سوالی را به کمک افعال مدال بسازید می‌توانید به شکل زیر اقدام کنید:

Kannst du Deutsch sprechen?

آیا می‌توانی آلمانی صحبت کنی؟

وقتی که می‌خواهید جملات را به حالت دستوری بنویسید، معمولا باید فعل را به ابتدای جمله بیاورید و فاعل نیز اغلب حذف می‌شود. مثلا دو جمله دستوری زیر را ببینید:

Komm hier!

بیا این‌جا!

Lies das Buch!

کتاب را بخوان!

وقتی که می‌خواهید از جملات منفی استفاده کنید، باید بدانید که فعل معمولا در جایگاه خودش باقی می‌ماند و nicht که برای منفی کردن کاربرد دارد به انتهای جمله اضافه می‌شود. البته باید دقت کنید که جایگاه nicht کاملا به جزئی از جمله بستگی دارد که می‌خواهید آن را منفی کنید. مثال زیر را ببینید:

Ich esse nicht.

من نمی‌خورم.

Er fahrt nicht nach Hause.

او به خانه نمی‌رود.

در نهایت، وقتی که می‌خواهید از فعل خود در کنار افعال مدال استفاده کنید، باید بدانید که فعل مدال در جایگاه دوم جمله و فعل اصلی در انتهای جمله شما قرار می‌گیرد. مثال زیر را که با افعال مدال ساخته شده ببینید:

Ich kann das machen.

من می‌توانم این کار را انجام دهم.

همانطور که می‌بینید در ابتدای جمله فاعل قرار گرفته، بعد از آن فعل مال آمده، سپس مفعول جمله و در نهایت نیز فعل اصلی (machen) آماده است.

مثال‌های متعدد در زندگی روزمره

برای این‌که با ترکیب فعل ها در زبان آلمانی و افعال مدال در این زبان بیشتر آشنا شوید، در این بخش، مثال‌های متعددی از این افعال را برایتان آورده‌ایم:

مثال‌های فعل مدال konnen

Ich kann heute nicht kommen.

من امروز نمی‌توانم بیایم.

Kannst du mir bitte helfen?

می‌توانی لطفا به من کمک کنی؟

Er kann sehr gut Deutsch sprechen.

او می‌تواند خیلی خوب آلمانی صحبت کند.

Kann ich dir etwas zu trinken anbieten?

آیا می‌توانم به شما چیزی برای نوشیدن پیشنهاد کنم؟

مثال‌های فعل مدال durfen

Darf ich hier parken?

آیا اجازه دارم این‌جا پارک کنم؟

Du darfst jetzt nicht laut sprechen.

تو الان اجازه نداری بلند صحبت کنی.

Wir durfen das Museum besuchen.

ما اجازه داریم از موزه بازدید کنیم.

Er darf nicht zu spat nach Hause kommen.

او اجازه ندارد خیلی دیر به خانه بیاید.

مثال‌های فعل مدال mussen

Ich muss morgen fruh aufstehen.

من باید فردا صبح زود بیدار شوم.

Du musst deine Hausaufgaben machen.

تو باید تکالیف خودت را انجام دهی.

Wir mussen schnell gehen, sonst verpassen wir den Zug.

ما باید سریع برویم وگرنه قطار را از دست می‌دهیم.

Er muss noch viel uben, um besser zu werden.

او باید خیلی تمرین کند تا بهتر شود.

مثال‌های فعل sollen

Du sollst mehr Wasser trinken.

تو باید آب بیشتری بنوشی.

Er soll regelmaBig Sport treiben.

او مرتب ورزش می‌کند.

Wir sollen um 8 Uhr dort sein.

ما باید ساعت 8 آن‌جا باشیم.

Sie sollen keine ungesunden Snacks essen.

آن‌ها نباید خوراکی ناسالم بخورند.

مثال‌های فعل wollen

Ich will heute Abend ins Kino gehen.

من می‌خواهم امشب به سینما بروم.

Er will ein neues Auto kaufen.

او می‌خواهد یک ماشین جدید بخرد.

Wir wollen im Sommer nach Italien reisen.

ما می‌خواهیم تابستان به ایتالیا سفر کنیم.

Willst du mit uns kommen?

آیا می‌خواهی با ما بیایی؟

مثال‌های فعل mogen

Ich mag Pizza.

من پیتزا دوست دارم.

Magst du Kaffee oder Tee?

قهوه دوست داری یا چای؟

Er mag keine Schokolade.

او شکلات دوست ندارد.

Wir mogen es, in den Bergen zu wandern.

ما دوست داریم به کوهنوردی برویم.

مثال‌های فعل mochten

Ich mochte bitte einen Kaffee.

یک قهوه می‌خواهم، لطفا!

Mochtest du mit mir spazieren gehen?

آیا می‌خواهی با من قدم بزنی؟

Er mochte ein neues Handy kaufen.

او می‌خواهد یک گوشی جدید بخرد.

Wir mochten mehr uber dieses Thema erfahren.

ما می‌خواهیم بیشتر در مورد این موضوع بدانیم.

تمرین‌های کوتاه برای زبان‌آموزان

در این بخش، چند تمرین کوتاه درباره ترکیب فعل ها در زبان آلمانی به شما ارائه داده‌ایم که با انجام دادن آن‌ها، می‌توانید به این مفهوم مسلط شوید. علاوه بر این در آموزش آنلاین زبان آلمانی می‌توانید به شکل عمیق‌تری با این افعال و کاربردهای آن‌ها آشنا شوید.

تمرین 1: جاهای خالی را با عبارت مناسب پر کنید:

Ich ______ heute nicht arbeiten. (توانستن)

______ du mir bitte helfen? (توانستن)

Wir ______ leise sein, das Baby schläft. (خواستن)

Er ______ ins Kino gehen, aber er hat keine Zeit. (خواستن)

تمرین 2: با هرکدام از افعال مدال زیر، یک جمله کوتاه و روزمره بسازید:

konnen: ____________________

durfen: ____________________

mussen: ____________________

sollen: ____________________

wollen: ____________________

mogen: ____________________

mochten: ____________________

تمرین 3:

در جملات زیر، جای خالی را با فعل مدال مناسب و صرف مناسب فعل کامل کنید:

Ich _______ (können) morgen nicht kommen, weil ich arbeiten _______ (müssen).

Du _______ (dürfen) das nicht tun, obwohl du es gern _______ (wollen).

Wir _______ (sollen) pünktlich sein, aber wir _______ (können) den Bus nicht erreichen.

Er _______ (mögen) Schokolade nicht, deshalb _______ (möchten) er lieber Obst _______ (essen).

Ihr _______ (müssen) leise sein, weil die Kinder schlafen _______ (dürfen).

سخن پایانی

بعد از این‌که با ترکیب فعل ها در زبان آلمانی و افعال مدال در زبان آلمانی آشنا شدید، احتمالا شما هم علاقه‌مند هستید تا به شکل کامل‌تری مفاهیم افعال در زبان آلمانی را بیاموزید! این طور نیست؟ برای این کار پیشنهاد می‌کنیم در یک کلاس آموزش آلمانی ثبت‌نام کنید. آموزشگاه زبان ایرانمهر یکی از بهترین آموزشگاه‌هایی است که این دوره‌ها را با کیفیت بالا و هزینه مناسب برگزار می‌کند. پس همین حالا با کارشناسان ما تماس بگیرید.

سوالات متداول

بیشتر بخوانید: افعال کمکی در گرامر آلمانیhaben و sein

بیشتر بخوانید:۱۰نوع از افعال پرکاربرد در زبان آلمانی که معنای آن‌ها در جمله عوض می‌شود

منابع:

fluentu | germanwithantrim