افعال کمکی در گرامر آلمانی یکی از مهمترین و کاربردی‌ترین افعال هستند که در طیف گسترده‌ای از جملات این زبان مورداستفاده قرار می‌گیرند. از جمله این افعال میتوان به sein و haben اشاره کرد. زمانی که قصد استفاده از این افعال در گرامر زبان آلمانی را دارید حتما باید به این نکته بسیار مهم دقت داشته باشید که اصول و قواعد خاصی برای استفاده از آنها وجود دارد و در صورتی که شما نتوانید این اصول را رعایت کنید جملاتی که می‌سازید از نظر قواعدی و گرامری مشکل خواهند داشت.
به همین علت نیز ما در این بخش از آموزش زبان آلمانی قصد داریم کمی بیشتر درباره افعال کمکی در این زبان صحبت کرده و اطلاعات مفید و کاربردی را در این زمینه در اختیار شما قرار دهیم. پس اگر شما هم جز آن دسته از افرادی هستید که علاقه‌مند به داشتن اطلاعات بیشتر در این زمینه هستید به شما پیشنهاد می‌کنیم حتما ادامه این مطلب را بادقت مطالعه کنید.
آشنایی با افعال کمکی در زبان آلمانی
پیش از آن‌که بخواهیم درباره اصول و قواعد استفاده از افعال کمکی در گرامر آلمانی صحبت کرده و اطلاعاتی را در این زمینه در اختیار شما قرار دهیم اجازه دهید تا کمی بیشتر درباره خود این افعال صحبت کرده و نکاتی را در این زمینه بیان کنیم. به طور کلی باید به این نکته بسیار مهم دقت داشته باشید که معمولا شما زمانی می‌توانید از دو فعل sien و haben استفاده کنید که قصد دارید زمان‌های مرکب را در گرامر زبان آلمانی و در جملات خود ایجاد کنید.
دقت داشته باشید که از جمله زمان‌های مرکب در زبان آلمانی میتوان به زمان‌های حال کامل، گذشته کامل و آینده کامل اشاره کرد. نکته مهم دیگری که باید در این زمینه به آن دقت داشته باشید این است که افعال کمکی جز افعال بی‌قاعده و نامنظم در زبان آلمانی به شمار میآیند و به همین علت نیز نحوه صرف آنها در زمان‌های مختلف را باید حفظ کنید.
برای این‌که به شکل بهتری تفاوت میان این دو فعل کمکی را در زبان آلمانی بیاموزید جدول صرف این دو را برای شما آورده‌ایم که به شما در یادگیری هریک از کاربردهای این دو فعل کمک خواهد کرد.
آشنایی با فعل haben
فعل کمکی haben یکی از پرکاربردترین افعال کمکی در گرامر آلمانی به شمار می‌آید که حتما باید نحوه استفاده از آن را بادقت بیاموزید. استفاده از این کلمه دارای کاربردهای بسیار زیادی است که در ادامه درباره این کاربردها نیز صحبت کرده و اطلاعات مفید و کاربردی را در این زمینه در اختیار شما قرار خواهیم داد. پیش از هر چیز اجازه دهید تا نحوه صرف این فعل را برای شما توضیح دهیم. دقت داشته باشید که این فعل یک فعل نامنظم است و به‌صورت زیر صرف خواهد شد:
| Present | Past | Past Participle |
| ich habe | ich hatte | gehabt |
| du hast | du hattest | |
| er/sie/es hat | er/sie/es hatte | |
| wir haben | wir hatten | |
| ihr habt | ihr hattet | |
| sie haben | sie hatten |
چه زمانی از فعل haben بهعنوان فعل کمکی در جملات خود استفاده کنیم؟
احتمالا یکی از مهمترین سوالاتی که درباره افعال کمکی در گرامر آلمانی برای شما هم به وجود می‌آید این است که چه زمانی می‌توانیم از فعل haben در جملات خود استفاده کرده و از مزایای آن بهره‌مند شویم؟ در این بخش قصد داریم برخی از مهمترین کاربردهای این فعل کمکی را مورد بررسی قرار دهیم. به طور کلی هنگام صرف زمان‌های حال کامل، گذشته کامل و آینده کامل در زبان آلمانی اکثر افعال از haben بهعنوان یک فعل کمکی استفاده می‌کنند.
هریک از کاربردهای زیر را در نظر بگیرید که این موضوع را به شکل بهتری برای شما توضیح می‌دهند:
افعال متعدی (افعالی که با مفعول مستقیم میآیند):
مثال:
Er hat den Tisch gedeckt.
افعال ناگذر که تغییر مکان یا تغییر حالت را بیان نمیکنند:
مثال:
Max hat geschlafen.
افعال بازتابی و متقابل:
مثال:
Ich habe mich verlaufen.
Wir haben uns in Berlin kennengelernt.
افعال معین:
مثال:
Was hat er gewollt?
افعال غیرشخصی که مربوط به آب و هوا هستند که از جمله آنها میتوان به افعالی همچون blitzen, donnern, hageln, nieseln, regnen, schneien, stürmen, … اشاره کرد.
مثال:
Es hat geregnet.
از جمله دیگر افعالی که در کنار آنها می‌توانید از فعل haben نیز بهعنوان فعل کمکی در جملات خود استفاده کنید میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
anfangen, beginnen, zunehmen, abnehmen, aufhören
مثال زیر را مشاهده کنید تا نحوه استفاده از فعل haben در کنار این افعال را بیاموزید:
Ich habe fünf Kilogramm zugenommen.
بیشتر بخوانید :بررسی اجمالی سه وجه فعل در زبان آلمانی
آشنایی با فعل sein در زبان آلمانی
یکی دیگر از افعال کمکی در گرامر آلمانی که امروزه به طور گسترده‌ای در جملات آلمانی مورداستفاده قرار می‌گیرد فعل sein است. این فعل نیز دارای کاربردهای بسیار زیادی است و شما باید نحوه استفاده از آن را به بهترین شکل ممکن بیاموزید. در این بخش قصد داریم ابتدا صرف این فعل را برای شما توضیح دهیم و در بخش بعدی نیز بیشتر درباره کاربردهای مهمی که این فعل کمکی میتواند در جملات زبان آلمانی داشته باشد صحبت کنیم. برای درک صرف این فعل به شما پیشنهاد می‌کنیم جدول زیر را بادقت مشاهده کنید:
| Present | Past | Past Participle |
| ich bin | ich war | gewesen |
| du bist | du warst | |
| er/sie/es ist | er/sie/es war | |
| wir sind | wir waren | |
| ihr seid | ihr wart | |
| sie sind | sie waren |
چه زمانی باید از فعل sein بهعنوان فعل کمکی در جملات زبان آلمانی استفاده کنیم؟
زمانی که قصد دارید افعالی که در ادامه بیان می‌کنیم را در زمان‌های حال کامل، گذشته کامل و آینده کامل صرف کنید باید در کنار آنها از یک فعل کمکی استفاده کنید که بهترین گزینه در چنین شرایطی استفاده از فعل sein خواهد بود. افعالی که بیان کردیم شامل افعال زیر می‌شوند:
افعال ناگذر (افعال بدون مفعول مستقیم) که حرکت یا تغییر مکان را بیان می‌کنند که از جمله آنها میتوان به افعالی همچون gehen, laufen, fahren, … اشاره کرد.
مثال:
Er ist gelaufen.
افعال ناگذری که تغییر حالت را بیان می‌کنند که از جمله آنها میتوان به افعالی همچون aufwachen, gefrieren, sterben, … اشاره کرد.
مثال:
Ich bin eingeschlafen.
از جمله دیگر افعالی که اگر بخواهید آنها را در زمان‌های آینده کامل، گذشته کامل و حال کامل صرف کنید حتما باید از فعل کمکی sein در کنار آنها استفاده کنید میتوان به افعالی همچون bleiben, sein, werden, … اشاره کرد.
مثال:
Wir sind zu Hause geblieben.
افعال مهمی که امروزه با فعل کمکی sein ظاهر می‌شوند
یکی از سوالات بسیار مهمی که احتمالا برای شما هم به وجود آمده این است که کدام افعال امروزه در زبان آلمانی از sein بهعنوان یک فعل کمکی استفاده می‌کنند؟ به طور کلی لیستی از این افعال وجود دارند که در این بخش می‌توانید جدول مربوط به آنها را مشاهده کنید:
| Verb | Past Participle | Example |
| abbiegen | abgebogen | .Ich bin an der Kreuzung falsch abgebogen |
| ausweichen | ausgewichen | .Er ist dem Hindernis ausgewichen |
| fahren | gefahren | .Wir sind an den See gefahren |
| fallen | gefallen | .Die Tasse ist vom Tisch gefallen |
| fliegen | geflogen | .Die Vögel sind schon in den Süden geflogen |
| fliehen | geflohen | .Viele Revolutionäre sind ins Ausland geflohen |
| fließen | geflossen | .Die Abwässer sind ungefiltert ins Meer geflossen |
| flüchten | geflüchtet | .Die Tiere sind vor dem Feuer geflüchtet |
| folgen | gefolgt | .Ich weiß, wo er arbeitet. Ich bin ihm heimlich gefolgt |
| gehen | gegangen | .Meine Eltern sind ins Theater gegangen |
| hüpfen | gehüpft | .Die Kinder sind auf einem Bein gehüpft |
| joggen* | gejoggt | .Wir sind heute Morgen durch den Park gejoggt |
| klettern* | geklettert | .Vera ist auf den Baum geklettert |
| kommen | gekommen | ؟Wann seid ihr gestern nach Hause gekommen |
| kriechen | gekrochen | ؟Mir ist eine Schnecke über die Hand gekrochen |
| landen | gelandet | .Ist das Flugzeug schon gelandet |
| laufen | gelaufen | ؟Wie oft bist du um den See gelaufen |
| paddeln | gepaddelt | .Wir sind in einem Schlauchboot auf der Elbe gepaddelt |
| reisen | gereist | .Sie ist in ihrem Leben viel gereist |
| reiten | geritten | .Die Reiter sind durch den Wald geritten |
| rennen | gerannt | .Ich bin gerannt, um den Bus nicht zu verpassen |
| rudern | gerudert | .Er ist über den See gerudert |
| schwimmen* | geschwommen | .Früher ist sie viel geschwommen |
| segeln | gesegelt | .Das Schiff ist nach Hamburg gesegelt |
| sinken | gesunken | .Die Titanic ist 1912 gesunken |
| springen | gesprungen | .Das Kind ist in jede Pfütze gesprungen |
| steigen | gestiegen | .Am Morgen sind wir auf den Berg gestiegen |
| starten | gestartet | .Das Flugzeug ist gestartet |
| stolpern | gestolpert | .Ich bin über den Teppich gestolpert |
| stürzen | gestürzt | .Der Motorradfahrer ist gestürzt |
| tauchen* | getaucht | .Sie sind bis auf den Meeresgrund getaucht |
| treten | getreten | .Er ist in einen Nagel getreten |
| wandern | gewandert | .Wir sind gestern 25 Kilometer gewandert |
| zurückkehren | zurückgekehrt | .Unsere Nachbarn sind noch nicht aus dem Urlaub zurückgekehrt |
| ziehen | gezogen | .Mein Freund ist nach München gezogen |
افعال حرکتی با haben استفاده می‌شوند یا با sein؟
زمانی که تمرکز روی تغییر مکان است باید از افعال حرکتی مانند joggen, klettern, schwimmen, tauchen به همراه فعل کمکی sein استفاده کنیم. اگر این تمرکز نباشد می‌توانیم از haben یا sein استفاده کنیم و محدودیتی در این زمینه وجود ندارد. مثال‌های زیر را مشاهده کنید:
Er ist durch den Wald gejoggt. Er ist/hat jeden Tag gejoggt.
Wir sind auf den Berg geklettert. Wir sind/haben fünf Stunden geklettert.
Ich bin zur Insel geschwommen. Ich bin/habe Bestzeit geschwommen.
Du bist zum Schiffswrack getaucht. Du bist/hast im Urlaub getaucht.
دقت داشته باشید که در اینجا فعل tanzen یک استثنا است. اگر تمرکز شما روی تغییر مکان نیست باید از haben استفاده کنید و استفاده از sein در این مورد امکان‌پذیر نخواهد بود. برای درک هرچه بیشتر این موضوع مثال‌های زیر را نیز بادقت مشاهده کنید:
Sie sind durch den Saal getanzt.
Sie haben früher viel getanzt.
Du hast gut getanzt.
Sie hat Ballet getanzt.
Wir haben Walzer getanzt.
نکات مهم درباره استفاده از افعال haben و sein
در خصوص استفاده از افعال کمکی در گرامر آلمانی در بخش‌های قبلی نیز به این موضوع اشاره کردیم که شما در زمان استفاده از این افعال حتما باید به کاربردی که دارند دقت و توجه داشته باشید. در بسیاری از موارد شما بدون این‌که کاربرد فعل کمکی که مورداستفاده قرار می‌دهید را در نظر بگیرید و همین موضوع نیز باعث می‌شود تا جملاتی که شما ایجاد می‌کنید از نظر گرامری مشکلات زیادی داشته باشند.
امروزه طیف گسترده‌ای از افعال وجود دارند که در کنار آنها حتما باید از فعل کمکی sein استفاده کنید. در جدولی که در بخش قبلی برای شما آورده‌ایم این افعال را به شما معرفی کرده‌ایم. بهترین راهی که برای استفاده از فعل کمکی sein برای شما وجود دارد این است که تلاش کنید تا افعالی که به شما معرفی کردیم را به ذهن بسپارید و آنها را حفظ کنید. به این ترتیب این امکان برای شما وجود خواهد داشت که بتوانید در جای مناسب از فعل کمکی sein در جملات خود به زبان آلمانی استفاده کنید.
سوالات متداول
در این بخش قصد داریم به برخی از رایج‌ترین سوالاتی که درباره افعال کمکی در گرامر آلمانی وجود دارند پاسخ دهیم.
مهمترین کاربردهای فعل کمکی Sein چیست؟
در زمان صحبت درباره افعال ناگذری که حرکت یا تغییر مکان را بیان می‌کنند، در زمان صحبت درباره افعال ناگذری که تغییر حالت را بیان می‌کنند، در زمان استفاده از برخی افعال خاص و … شما می‌توانید از فعل کمکی sein در جمله خود استفاده کرده و ساختار بهتر و درست‌تری را به جمله خود بدهید.
مهمترین کاربردهای فعل کمکی haben چیست؟
از جمله مهمترین کاربردهایی که فعل کمکی haben میتواند برای شما به همراه داشته باشد میتوان به مواردی همچون استفاده در کنار افعالی که با مفعول مستقیم در جمله میآیند، استفاده در کنار افعال ناگذری که تغییر حالت یا تغییر مکان را توصیف نمیکنند، استفاده در کنار افعال بازتابی و افعال متقابل و … اشاره کرد.
سخن پایانی
افعال کمکی در گرامر آلمانی از جمله پرکاربردترین افعالی هستند که امروزه در این زبان مورداستفاده قرار می‌گیرند و استفاده از آنها دارای تکنیک‌های خاصی است. شما باید از این افعال کمکی در کنار افعال خاصی استفاده کنید تا جمله شما از نظر گرامری درست و صحیح باشد.
اگر شما هم جز آن دسته از افرادی هستید که قصد دارید اطلاعات خود را درباره گرامر زبان آلمانی افزایش دهید به شما پیشنهاد می‌کنیم حتما در دوره های آموزشی ایرانمهر در این زمینه شرکت کنید. شرکت در کلاس‌هایی که امروزه توسط آموزشگاه زبان ایرانمهر برگزار می‌شود میتواند مزایای بسیار زیادی را برای شما به همراه داشته باشد که از جمله این مزایا میتوان به هزینه مناسب شرکت در این دوره‌ها، کیفیت آموزشی بالا و … اشاره کرد.
بیشتر بخوانید :کدام افعال شبه مودال هستند؟
بیشتر بخوانید :اشتباهات رایج در زبان آلمانی
نظر خود را با ما در میان بزارید