یادگیری جملات مرکب (compound sentence) در زبان انگلیسی

جملات مرکب نیز مانند جملات پیچیده، یکی از چهار جمله‌ی اصلی در دستور زبان انگلیسی هستند. آن‌ها حداقل از دو جمله‌واره‌ی مستقل تشکیل شده‌اند که رابطه‌ای نزدیک یا مشابه را بین دو مفهوم کلی نشان می‌دهند. این دو جمله از طریق حرف عطف، ویرگول، نقطه ویرگول یا قید ربط به یکدیگر پیوند داده می‌شوند. با استفاده از جملات مرکب، ما می‌توانیم به نوشتار و گفتار خود تنوع ببخشیم و از تکرار چند جمله‌ی ساده جلوگیری کنیم.

چه زمانی از جملات مرکب در متن استفاده کنیم؟

همانطور که قبلا به آن اشاره شد، جملات مرکب از بهم پیوستن دو جمله‌واره‌ی مستقل تشکیل می‌شوند که باهم ارتباطی نزدیک دارند. برای اینکه تشخیص دهیم در چه حالت، باید دو جمله‌واره را به یکدیگر متصل کنیم، باید چند سوال ساده از خودمان بپرسیم.

سوال اول: آیا هر جمله‌واره فعل و فاعل دارد؟

سوال دوم: آیا هر جمله‌واره به تنهایی مفهوم دارد؟

سوال سوم: آیا دو جمله‌واره به یک نسبت اهمیت دارند و به یکدیگر مرتبط هستند؟

اگر جواب هر سه سؤال فوق “بله” باشد، می‌توانیم جمله‌ای مرکب تشکیل دهیم. برای مثال، اجازه دهید برای جمله‌ی زیر ، سه سؤال را اعمال کنیم:

“I like running. My sister is going to study in Sweden.”

سوال اول: آیا هر جمله‌واره شامل یک فاعل و یک فعل است؟ بله ، فعل و فاعل در جمله پررنگ شده‌اند.

سوال دوم: آیا هر جمله‌واره می‌تواند یک مفهوم را به تنهایی بیان کند؟بله

سوال سوم: آیا این دو جمله‌واره به یک اندازه اهمیت دارند؟ آیا بهم مرتبط هستند؟ خیر، آن‌ها هیچ ربطی به یکدیگر ندارند.

از‌ آن‌جا که پاسخ سوال سوم، «خیر» است، پس دو جمله‌واره‌ی بالا نمی‌توانند برای تشکیل یک جمله‌ی مرکب به یکدیگر متصل شوند. پس بیایید مثال دیگری را امتحان کنیم:

“She wanted to play tennis. He wanted to play basketball.”

سوال اول: آیا هر جمله‌واره شامل یک فاعل و یک فعل است؟ بله ، فعل و فاعل در جمله پررنگ شده‌اند.

سوال دوم: آیا هر جمله‌واره می‌تواند یک مفهوم را به تنهایی بیان کند؟بله

سوال سوم: آیا این دو جمله‌واره به یک اندازه اهمیت دارند؟ آیا بهم مرتبط هستند؟ بله

از آنجا که جواب هر یک از سه سؤال  «بله» است، می‌توانیم به کمک این دو جمله‌واره، یک جمله‌ی مرکب تشکیل دهیم. این را می‌توان از راه‌های گوناگون انجام داد. مثال:

“She wanted to play tennis, but he wanted to play basketball.”

“She wanted to play tennis; he wanted to play basketball.”

 “She wanted to play tennis; however, he wanted to play basketball.”

چگونه یک جمله‌ی مرکب بسازیم

بعد از اینکه مطمئن شدیم می‌توانیم دو جمله‌واره‌‌ی مستقل را به یکدیگر متصل کنیم، باید راجع به ساختار جملات مرکب نیز اطلاعاتی به دست بیاوریم. وگرنه جملات از نظر دستوری و گرامری اشتباه خواهند بود. برای پیوند دو جمله‌ی مستقل به یکدیگر، گزینه‌های مختلفی داریم.

برای اینکار می‌توانیم از حروف ربط هم پایه، حروف ربط correlative  (جفتی)، قید ربط یا نقطه‌ویرگول استفاده کنیم.

تشکیل جملات مرکب به کمک حروف ربط هم پایه

به طور کلی، هفت حرف ربط هم پایه در زبان انگلیسی وجود دارد که آن‌ها را می‌توانید به کمک نام اختصاری FANBOYS به خاطر بسپارید.

For

And

Nor

But

Or

Yet

So

دوره های آموزش زبان انگلیسی
دوره حضوری	آموزش زبان انگلیسی برای کودکان
دوره حضوری	آموزش زبان انگلیسی برای نوجوانان
دوره حضوری	آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان

وقتی که به کمک یک حرف ربط هم پایه، دو جمله‌واره‌ی مستقل را به یکدیگر متصل کنیم، باید از همان حرف ربطی استفاده کنیم که رابطه‌ای عقلانی بین دو جمله ایجاد کند. مثال:

“The family moved into the new house, and the neighbors welcomed them warmly.” (additional information)

“She wanted to play tennis, but he wanted to play basketball.” (contrasting information)

“We can go to the movies tonight, or we can just hang out at home.” (alternative choice or option)

نکته‌ی نشانه گذاری: زمانی که از یک حرف ربط هم پایه برای ایجاد جملات مرکب استفاده می‌کنید، باید به کمک ویرگول آن را از جمله‌ی اول جدا کنید.

تشکیل جملات مرکب به کمک حروف ربط جفتی

اگر بخواهید به کمک حروف ربط جفتی (correlative conjunction) یک جمله‌ی مرکب بسازید، باید از دو حرف ربط در کنار هم استفاده کنید. از آنجا که این حروف به شکل جفتی در جمله قرار می‌گیرند، پس هر کدام در ابتدای یک جمله‌واره‌ی مستقل قرار می‌گیرد. در ادامه برخی از حروف ربط جفتی را ذکر کرده‌ایم:

either … or

just as … so

neither … nor

not … but

not only … but also

whether … or

مجددا، باید از حروف ربطی استفاده کنید که رابطه‌ای عقلانی بین دو جمله‌واره ایجاد کند. مثال:

“Neither does he need to study, nor does he want to.” (negates both clauses)

“Just as baseball is loved in America, so cricket is loved in England.” (indicates that the clauses are similar)

“Either I will pick you up, or you your father will.” (indicates two possible choices or outcomes)

به یاد داشته باشید که هنگام استفاده از حروف ربط جفتی، ویرگول قبل از شروع جمله‌واره‌ی دوم قرار می‌گیرد.

تشکیل یک جمله‌ی مرکب به کمک قید ربط

روش رایج دیگری که برای تشکیل جملات مرکب به کار می‌رود، استفاده از قید ربط است. برخی از قیدهای ربط در ادامه ذکر شده‌اند.

accordingly

as a result

comparatively

in fact

moreover

nevertheless

nonetheless

on the other hand

otherwise

با اینکه حروف ربط هم پایه می‌توانند برای مرتبط ساختن کلمات، عبارات یا جمله‌واره‌های مستقل مورد استفاده قرار بگیرند، قیدهای ربطی فقط می‌توانند برای متصل کردن دو جمله‌واره‌ی مستقل استفاده شوند. قیدهای ربطی می‌توانند رابطه ی خاصی را بین دو جمله‌واره‌ی مستقل نشان دهند. زمانی که از قیدهای ربط برای بهم پیوستن دو جمله‌واره‌ی مستقل استفاده می‌کنیم، باید از نقطه‌ویرگول و سپس ویرگول استفاده کنیم.

“Jen hadn’t enjoyed the play; as a result, she didn’t recommend it.” (consequence)

“I absolutely love singing; on the other hand, my sister hates it.” (contrast)

“Being a doctor is an exhausting job; moreover, you don’t earn good money until you’ve been practicing for many years.” (adding stronger information)

تشکیل یک جمله‌ی مرکب به کمک نقطه ویرگول

اگر دو جمله‌واره تا حد زیادی از نظر مفهومی بهم مرتبط باشند، پس خواننده به راحتی می‌تواند رابطه‌ی بین آن دو را بدون هیچ گونه حرف ربطی درک کند. پس در این مواقع می‌توانیم از یک نقطه‌ویرگول خالی برای بهم پیوستن دو جمله‌واره‌ی مستقل، استفاده کنیم.

“She wanted to play tennis; he wanted to play basketball.”

“I made the cake; my sister decorated it.”

“We don’t eat meat; we’re vegetarians.”

استفاده از (__) به جای نقطه‌ویرگول

برخی نویسنده‌ها ترجیح می‌دهند که به جای نقطه‌ویرگول، از em dash استفاده کنند. این معمولا برای بیان جملات غیر رسمی و معمولی کاربرد دارد و روش مناسبی برای افزایش تاکید به جمله است. مثال:

“I made the cake—my sister decorated it.” (emphasizes the contrast between the sisters’ roles)

“We don’t eat meat—we’re vegetarians.” (emphasizes the reason they do not eat meat)

اشتباهات رایج

رایج‌ترین اشتباهی که هنگام ایجاد جملات مرکب رخ می‌دهد هنگام استفاده از ویرگول خالی و run on sentence‌ است.

ویرگول خالی در جمله

یک comma splice زمانی اتفاق میفتد که دو جمله‌واره‌ی مستقل به کمک یک ویرگول به یکدیگر متصل شوند. یک ویرگول به حد کافی قوی نیست که بتواند دو جمله‌واره‌ی مستقل را به تنهایی به یکدیگر متصل کند. مثال:

 “She wanted to play tennis, he wanted to play basketball.” (incorrect)

خوشبختانه این اشتباه به راحتی و به کمک هر یک از شیوه‌هایی که در این مقاله معرفی کردیم، اصلاح می‌شود. مثال:

 “She wanted to play tennis; he wanted to play basketball.”

 “She wanted to play tennis, but he wanted to play basketball.”

 “She wanted to play tennis; however, he wanted to play basketball.”

Run-on sentences

این اشتباه زمانی رخ می‌دهد که دو جمله‌واره با حرف ربط مناسبی به یکدیگر متصل نشده باشند.

 “I made the cake however my sister decorated it.” (incorrect—missing the proper punctuation)

مجددا ما می‌توانیم این اشتباه را به راحتی و با یکی از متود‌های قبلی در این مقاله، اصلاح کنیم.

 “I made the cake; however, my sister decorated it.”

 “I made the cake; my sister decorated it.”

 “I made the cake, and my sister decorated it.”

بیشتر بخوانید: یادگیری جملات پیچیده (complex sentence) در زبان انگلیسی

بیشتر بخوانید:یادگیری صفات مرکب در زبان انگلیسی