جمله واره زمانی آینده و جمله واره شرطی نوع اول

تاریخ انتشار :١٣ تير ١٤٠١ نویسنده :سحر حیدری
امتیازدهی : از 1

جمله‌واره‌ if و جمله‌واره‌ اصلی

تمام جملات شرطی دارای دو قسمت هستند: جمله‌واره‌ if و جمله‌واره‌ اصلی. مهم نیست که کدام عبارت اول می‌آید، اما اگر بند if اول بیاید، باید بعد از آن یک کاما قرار دهیم.

If it rains, we’ll stay home

.We’ll stay home if it rains

اگر باران ببارد، ما در خانه می‌مانیم

اگر باران ببارد در خانه می‌مانیم.

 

 If + زمان حال و زمان آینده

در جمله شرطی از نوع اول، فعل در بند if، در زمان حال است و فعل در بند اصلی، در وجه آینده است.

.If you don’t go to sleep, you’ll be very tired tomorrow

اگر نخوابید، فردا بسیار خسته خواهید بود.

جمله‌واره‌ if ممکن است معنای حال یا آینده داشته باشد، اما فعل آن همیشه در زمان حال خواهد بود.

If you are a good boy tomorrow, mummy will buy you a present. (NOT If you will be a good boy)

اگر فردا پسر خوبی باشی، مامان برایت هدیه می‌خرد.

 

 جمله‌واره‌ اصلی: will، فعل مدال، جمله‌ امری

در بند اصلی نیز می‌توانیم به جای will از may، might، can، must، should استفاده کنیم.

.If he doesn’t train harder, he may/might lose the championship

.If your room is tidy, you can leave

.If you want to lose weight, you must/should eat less sugary things

اگر سخت‌تر تمرین نکند، ممکن است قهرمانی را از دست بدهد.

اگر اتاقتان مرتب است، می‌توانید آنجا را ترک کنید.

اگر می‌خواهید وزن کم کنید، باید کمتر چیزهای شیرین بخورید.

همچنین می‌توانیم به جای will از ساختار امری استفاده کنیم.

.If you arrive after midnight, ring me on my mobile

اگر بعد از نیمه شب رسیدی، به موبایلم زنگ بزن.

 

 جمله‌واره ‌های زمانی آینده

when, as soon as, before, after, until

وقتی برای صحبت در مورد آینده از فعل when، as soon as، before، after یا until استفاده می‌کنیم، باید از این فعل در زمان حال (نه آینده) استفاده کنیم. در واقع باید در بخش دیگر جمله از زمان آینده استفاده کنیم.

I’ll retire when Im 70. (NOT: when I’ll be)

I won’t call you until I arrive. (NOT: will arrive.)

وقتی 70 ساله شوم بازنشسته خواهم شد. (نه: وقتی خواهم بود)

تا زمانی که نرسم با شما تماس نمی‌گیرم. (نه: خواهد رسید.)

 

مشابه به جمله‌ شرطی از نوع اول

بندهای زمانی آینده مشابه جمله‌ شرطی از نوع اول هستند. در این حالت بندها به شکل جمله‌واره‌هایی با when/after و ... وجود دارد. ما در این بندها از افعال مانند جمله‌ شرطی از نوع اول استفاده می‌کنیم.

زمانی که جمله‌واره‌ when/after و ... در بخش اول جمله باشد، از کاما استفاده می‌کنیم. اما اگر در بخش دوم جمله قرار گیرد، از کاما استفاده نخواهیم کرد.

 

.I’ll retire when I’m 70

.When I’m 70, I’ll retire

وقتی 70 ساله شوم بازنشسته خواهم شد.

وقتی 70 ساله شوم، بازنشسته خواهم شد.

ما در جمله‌واره‌های when/after و...  از زمان حال استفاده می‌کنیم. و در بند اصلی از زمان آینده استفاده می‌کنیم.

.Before you go to sleep, daddy will tell you a story

 قبل از اینکه بخوابی، بابا برایت داستانی تعریف می‌کند.

در بند اصلی نیز می‌توانیم از may، may، can، must، should یا جمله‌ی دستوری به جای will استفاده کنیم.

.As soon as you finish, you can leave

.After you arrive, call me

 به محض تمام شدن کارتان، می‌توانید آنجا را ترک کنید.

 بعد از رسیدن به من زنگ بزنید.



سحر حیدری


اگر سوالی دارید همین‌جا بپرسید!

comments

برای مشاوره رایگان با شما تماس می‌گیریم

با ثبت ایمیل یا شماره تلفن خود، از مشاوره رایگان کارشناسان ایران‌مهر بهره‌مند شوید.
تعیین وقت مشاوره