جمله واره موصولی در زبان انگلیسی

برای تعیین اینکه در مورد کدام شخص، چیز یا مکان صحبت می‌کنیم، از جمله‌واره‌های موصولی استفاده می‌کنیم.

who, which, where

ما از who برای مردم استفاده می‌کنیم.

.He met the police officer who saved his life

• او با افسر پلیسی که جانش را نجات داد ملاقات کرد.

ما از which برای اشیا و حیوانات استفاده می‌کنیم.

.He put on the suit which he wore for special occasions

• کت و شلواری را که برای مناسبت‌های خاص می پوشید، پوشید.

ما از where برای مکان ها استفاده می‌کنیم.

.This is the hotel where we spent our honeymoon

• این همان هتلی است که ماه عسل خود را در آن گذراندیم.

That

 ما می‌توانیم به جای who یا which از that استفاده کنیم. اما ما اغلب از who برای افراد و از which/that برای اشیاء استفاده می‌کنیم.

.He’s the neighbour who/that helped us to move out

.Change the cable which/that connects the computer to the printer

• او همسایه‌ای است که به ما کمک کرد تا از خانه خارج شویم.

• کابلی را که کامپیوتر را به چاپگر متصل می‌کند، تغییر دهید.

 مراقب این اشتباهات رایج باشید!

ما نمی‌توانیم از what یا عبارتی مانند that he/she و … را در این نوع جمله‌واره‌های موصولی استفاده کنیم.

That’s the student that/who I told you about. (NOT the student what I told you about)

That’s the man that/who tried to steal my wallet. (NOT the man that he tried to steal my wallet.)

• این دانش‌آموزی است که درباره‌اش به شما گفتم.

• این مردی است که/که سعی کرد کیف پول من را بدزدد.