آموزش زبان ترکی استانبولی | سه ترفند برای یادگیری زبان ترکی

تاریخ انتشار :١٠ دي ١٣٩٧

آموزش زبان ترکی استانبولی

سه ترفند برای یادگیری زبان ترکی

 

آموزش زبان ترکی استانبولی

زبان ترکی استانبولی بخشی از زبان‌های ترکیک (Turkic) است و اولین بار در کشور مغولستان استفاده شد. زمانی که این زبان در مغولستان استفاده شد، قبل از آن بود که تحت تاثیر زبان عربی و فارسی قرار بگیرد. زبان ترکی استانبولی که امروزه در ترکیه از آن استفاده می‌شود، در قرن بیستم مورد اصلاح و بازبینی قرار گرفت.

زبان ترکی استانبولی حدود 81 میلیون بومی ترک‌زبان در سراسر جهان دارد و فقط محدود به کشور هم نام این زبان نمی‌شود، ولی با این حال بیشتر آن‌ها در کشور ترکیه و کشورهای اطراف آن زندگی می‌کنند. به لطف پراکندگی وسیع قلمرو ترک‌ها، زبان ترکی در بیش از 30 کشور صحبت می‌شود که البته زبان رسمی نیست، اما گروه‌های کوچکی وجود دارند که در بعضی کشورهای اروپایی به زبان ترکی صحبت می‌کنند؛ در کشوری مثل آلمان حدود 3 میلیون ترک‌زبان وجود دارند.

تا پیش از سال 1928، زبان ترکی از نوع خاصی از الفبای عربی استفاده می‌کرد. با هدف مدرن کردن زبان ترکی، در قرن بیستم، ادارات از شکل اقتباسی الفبای لاتین استفاده کردند تا آن را جایگزین الفبا و خط‌الرسم عربی کنند.

همانطور که احتمالا خیلی از شما می‌دانید، کشور ترکیه یکی از برترین مقاصد گردشگری در جهان است و ترک‌زبان‌ها سالانه میزبان بیش از 30 میلیون بازدیدکننده هستند. اما برخلاف تاریخ غنی و جاذبه‌های گردشگری فراوان، غیربومیان این زبان آشنایی زیادی با این زبان ندارند و متاسفانه یا خوشبختانه ترک‌ها به شدت روی زبانشان حساس هستند و معتقدند اگر توریستی به کشور آن‌ها سفر می‌کند، باید زبان ترکی استانبولی را بلد باشد؛ تا حدی که امور روزانه‌اش را رفع کند و با محلی‌ها حتی در حد چند کلمه صحبت کند.

از نظر دستوری، ساختار جملات در زبان ترکی استانبولی با زبان انگلیسی تفاوت دارد و بیشتر شبیه زبان فارسی است و از ترتیب «فاعل-مفعول-فعل» استفاده می‌کند. در واقع این ساختار زبان ترکی استانبولی را از بیشتر زبان‌های اروپایی که از ترتیب «فاعل-فعل-مفعول» پیروی می‌کنند، متمایز می‌کند.

بعضی از کلمات ترکی به زبان انگلیسی راه پیدا کردند؛ کلماتی از جمله divan، kayak، kebab، kiosk، pilaf و yogurt کلمات ترکی استانبولی هستند که به زبان انگلیسی راه یافتند.

از آنجایی که زبان ترکی استانبولی شباهت‌هایی به زبان ترکی آذری کشور ایران دارد، کسانی که زبان ترکی آذری را بلد هستند، تا حد زیادی می‌توانند منظور ترک‌های ترکیه را بفهمند و با آن‌ها ارتباط برقرار کنند. با این حال، برای کسانی که به یادگیری زبان ترکی استانبولی علاقه دارند، کلاس‌های متعددی برگزار می‌شود و در سراسر ایران می‌توان زبان ترکی استانبولی را یاد گرفت.

آموزشگاه زبان ایرانمهر یکی از موسساتی است که در سراسر تهران و کرج، آماده خدمت‌رسانی به علاقمندان یادگیری زبان‌های خارجی است. دوره‌ها و کلاس‌ های زبان ترکی استانبولی در رده‌های سنی کودکان، نوجوانان و بزرگسالان برگزار می‌شود. همچنین سطوحی که در این موسسه آموزشی پوشش داده می‌شود شامل سطح پایه، مبتدی، پیش متوسطه، متوسطه، بالاتر از متوسطه و پیشرفته است. کتاب‌های به‌روز و معتبر برای تدریس به زبان‌آموزان انتخاب شده‌اند و اساتید وظیفه‌شناس و مجرب به کسانی که دوست دارند زبان ترکی استانبولی یاد بگیرند تدریس می‌کنند. کلاس‌ها به صورت گروهی، نیمه‌گروهی و خصوصی برگزار می‌شوند و هر کس با توجه به شرایط زندگی و کاری خود می‌تواند در یکی از این دوره‌ها شرکت کند.

کتاب‌هایی که برای آموزش به زبان‌آموزان در نظر گرفته شده است، در دوره کودکان Çocuklar İçin Türkçe، در دوره نوجوانان Ebru Türkçe و برای بزرگسالان مجموعه کتاب‌های Yeni Hitit است.

با ثبت‌نام در کلاس‌های زبان ترکی استانبولی در آموزشگاه زبان ایرانمهر، با سفر به کشور ترکیه به زبان بومیان صحبت کنید و آینده تحصیلی و کاری خود را ارتقا دهید.

سه ترفند برای یادگیری زبان ترکی

یادگیری زبان خارجی یکی از جذاب ترین کارهایی است که هر کس می تواند انجام بدهد. یادگیری یک زبان خارجی شما را قادر می سازد تا با پیچیدگی های ارتباطات انسانی آشنا شوید و به شما این امکان را می دهد تا با مردم و فرهنگ کشورهای دوردست ارتباط برقرار کنید. با این حال، باید این واقعیت را هم پذیرفت که مواجه شدن با حجم زیادی از مطالب درسی، می تواند یادگیری زبان خارجی را به تجربه ای سخت و ناامیدکننده تبدیل کند. در ادامه با سه ترفند یادگیری زبان ترکی آشنا شوید:

 دید مثبت داشته باشید

برای اشتباه کردن آماده باشید، جنبه اشتباه کردن داشته باشید. برای اینکه کلمات جدید را به حافظه بلند مدت خود منتقل کنید، معمولا هفت بار کلمه ای را یاد می گیرید و باز معنی آن را فراموش می کنید. به همین دلیل صبور و ثابت قدم باشید و انتظار نداشته باشید بعد از چند ساعت ترکی را روان صحبت کنید.

یادگیری زبان ترکی یا هر زبان خارجی لذتی است که به تاخیر افتاده است و اگر کمی صبر و استقامت داشته باشید، روزی متوجه می شوید که در حال ارتباط برقرار کردن با این زبان هستید؛ و آن زمان احساس موفقیتی دارید که شبیه به هیچ حس دیگری نیست. اگر این چالش را بپذیرید، دیدگاه بهتری در رابطه با یادگیری زبان ترکی (یا هر زبان خارجی دیگر) خواهید داشت.

 

از شبکه عصبی مغزتان بهتر استفاده کنید

 

از فرآیند های روانشناختی طبیعی مغزتان برای جاسازی و به خاطر سپردن زبان ترکی در حافظه تان استفاده کنید. یعنی هر زمان ایده یا کلمه جدیدی به ذهنتان رسید، آن را با هر ایده یا کلمه ای که از قبل در حافظه داشته اید، ارتباط بدهید؛ هر چه کلمات مضحک و عامیانه تر باشد، راحت تر در خاطرتان می ماند. می دانم این ایده احمقانه به نظر می رسد؛ وقتی تصمیم گرفتم این ایده را عملی کنم تا به حافظه کمک کند، نظریه ام را رد کردم چرا که ذهن پر از اطلاعات بی ربط و در هم بر هم می شد. با این حال، بعدها فهمیدم استفاده از آنچه که از قبل می دانیم، ارتباطات عصبی مغز را تقویت می کند. ارتباطات، نه تنها ذهن را آشفته نمی کنند، بلکه برعکس، ذهن را تقویت می کنند.

 

یادگیری زبان ترکی را به یک سرگرمی تبدیل کنید

 یادگیری زبان ترکی را به یک سرگرمی تبدیل کنید

تقریبا همه تا حدی روش های یادگیری بهتر زبان خارجی را می دانند و کم و بیش از آن ها استفاده می کنند. با اینکه یادگیری زبان در همه جای دنیا با نیات و اهداف مثبت اتفاق می افتد؛ اما یادگیری تدریجی و عمل کردن به همه این دستورات سخت تر از چیزی است که به نظر می رسد. راه حل این مشکل این است که یادگیری زبان ترکی یا هر زبان دیگری را به یک سرگرمی و تفریح تبدیل کنید. اگر یادگیری زبان خارجی به صورت عادت باشد و هر روز در ساعت مشخصی اتفاق بیافتد، راحت تر است. مثلا می شود صبح ها هنگام صرف صبحانه، ده دقیقه ترکی استانبولی تمرین کرد؛ یا در راه رفتن به دانشگاه یا محل کار به چند موزیک ترکی گوش داد. این کارها بعد از مدتی به عادت تبدیل می شود. داشتن اهداف مشخص یعنی اینکه بگویید روزانه یک تمرین ترکی استانبولی حل می کنم و این هدف از اینکه بگویید «بیشتر مطالعه می کنم» دست یافتنی تر و منطقی تر است. یکی دیگر از راه های اصلی و مهم برای اینکه در یادگیری زبان ترکی مشوق خودتان باشید، این است که همه چیز فراهم باشد و راحت به منابعی که می خواهید دسترسی داشته باشید. لپ تاپتان همیشه دم دستتان باشد و زمانی که منتظر هستید تا کتری جوش بیاید، به سایت HandsonTurkish یا هر سایت جذاب دیگر درباره زبان ترکی سر بزنید. اگر مسائلی که گفتیم باید به عادت تبدیل شود، اشتباها به حواس پرتی تبدیل می شوند و شما را از یادگیری باز می دارند، باید موانع را از سر راه بردارید. مثلا اگر موزیک گوش دادن در راه رفتن به محل کار حواس شما را پرت می کند، احتمالا باید اپلیکیشن موزیکتان را حذف کنید.

امیدواریم نکاتی که در این مقاله گفته شد، بتواند عادت های یادگیری را در شما شکوفا کند و تاثیر بلندمدت روی یادگیری شما داشته باشد.

 


بیشتر بخوانید: عبارات مفید برای جلسات تجاری در ترکیه

بیشتر بخوانید: اصطلاحات مفید به زبان ترکی استانبولی


برای کسب اطلاعات بیشتر درباره دوره های آموزشی زبان ترکی استانبولی کلیک نمایید

دوره های آموزشی زبان ترکی استانبولی


برای مشاوره رایگان با شما تماس می‌گیریم
با ثبت  شماره تلفن خود، از مشاوره رایگان کارشناسان ایرانمهر بهره‌مند شوید.

 مشاوره رایگان

 

امتیازدهی : از 4 رای

اگر سوالی دارید همین‌جا بپرسید!

comments
نیکی فیضی ٣١ فروردين ١٣٩٨ - ساعت ١١:٤٧
آیا برای یادگیری زبان ترکی استانبولی حتما باید چند ماهی در ترکیه سکونت داشته باشم؟
آموزشگاه ایرانمهر

بسیاری از مردم فکر می کنند با رفتن به یک کشور خارجی می توانند زبان یاد بگیرند! چه زبان ترکی را در ترکیه یاد بگیرید چه در کشور خودتان و در خانه، باید زبان را مطالعه و تمرین کنید تا نتیجه بدهد. البته انکار نمی کنیم که یادگیری زبان ترکی استانبولی در ترکیه موقعیت های بیشتری برای تمرین و یادگیری در اختیار شما قرار می دهد تا اینکه در خانه باشید و روی مبل لم بدهید و بخواهید ترکی یاد بگیرید. اما اگر نتوانید از موقعیت هایی که در اختیارتان قرار گرفته به درستی استفاده کنید، زندگی در خارج از کشور هم کمکی به فرآیند یادگیری نمی کند.

ماهان سلمانی ٣١ فروردين ١٣٩٨ - ساعت ١١:٥١
سلام م ن بعد از چند ماه یادگیری زبان ترکی استانبولی انگیزه خود را برای یادگیری از دست دادم، به نظر شما چکار کنم که بتونم دوباره به کلاسهای زبان ترکی استانبولی برگردم و از نو شروع به یادگیری زبان کنم؟
آموزشگاه ایرانمهر

یکی از راه های کاربردی برای اینکه انگیزه تان را از دست ندهید این است که اهداف هفتگی داشته باشید. تحقیقات نشان داده است، هدف داشتن تاثیر قابل توجهی روی یادگیری دارد. یک مبحث گرامر به زبان ترکی استانبولی یا چند کلمه جدید را در نظر داشته باشید و هدفتان این باشد که در هفت روز آینده آن ها را یاد بگیرید. آخر هفته پیشرفتتان را بررسی کنید. این معیارهای کوچک می توانند به شما حس موفقیت و کمال بدهد.

سارا پارسایی ٣١ فروردين ١٣٩٨ - ساعت ١١:٥٨
سلام خسته نباشید، من اعتماد به نفس صحبت کردن در کلاس رو ندارم و تقریبا از ترس این که اشتباه حرف بزنم کلا تو کلاس ها ساکت هستم ، به نظرتون باید چکار کنم؟
آموزشگاه ایرانمهر

ترس از اشتباه کردن و خجالت کشیدن می تواند یادگیری زبان ترکی را به طور کامل مختل کند.

باید به این مسئله ایمان بیاورید که اشتباه کردن طبیعی است و همه اشتباه می کنند. حتی بومیان ترکی زبان هم وقتی کودک بودند موقع حرف زدن اشتباه می کردند. وقتی در حال یادگیری زبان ترکی استانبولی یا هر زبان خارجی دیگر هستید، اشتباه کردن اجتناب ناپذیر است. اشتباه کردن خوب است، چون نشان می دهد شما در حال یادگیری هستید. هرچه بیشتر اشتباه کنید، زودتر می توانید آن ها را اصلاح کنید و زودتر می توانید یاد بگیرید.

پس به جای ترسیدن از اشتباه کردن، سعی کنید به آن به چشم قدم هایی به سمت پیشرفت نگاه کنید. در واقع اشتباهات دقیقا قدم هایی به سوی حرفه ای شدن و پیشرفت کردن هستند.

علی ١٥ ارديبهشت ١٣٩٨ - ساعت ٠٨:٠٢
ساام نحوه امتحان وارائه مدرک چگونه است وچه مدرک معتبروقالل قبولی برای ارائه به دانشگاههای خارج از کشور داده میشود؟
آموزشگاه ایرانمهر

سلام بله تمامی مدارک معتبر هستند 
لطفا جهت کسب اطلاعات بیشتر با شماره تلفن 02184378 تماس حاصل بفرمایید

غزل ٣٠ خرداد ١٣٩٨ - ساعت ١٦:٢٤
من از طریق نرم افزار شروع کردم به یاد گیری اهنگ ترکی ام زیاد گوش میدادم الان تقریبا خیلی چیزا بلدم میتونم در حد احوال پرسی یا ابراز علاقه باکسی حرف بزنم..درحال حاضر دارم از روی کتاب دانسته هامو تکمیل میکنم واقعا عاشق این زبان و این کشورم همین باعث موفیقتم تاالان شده
خخخخخ منم ١٣ شهريور ١٣٩٨ - ساعت ١٤:٤٩
من استانبولی بلدم آخه
آموزشگاه ایرانمهر

wink

جمشیدی ٢٨ مهر ١٣٩٨ - ساعت ١١:٤٠
سلام کلاس انلاین دارید؟
آموزشگاه ایرانمهر

با سلام

در حال حاضر خیر 

برای مشاوره رایگان با شما تماس می‌گیریم

با ثبت ایمیل یا شماره تلفن خود، از مشاوره رایگان کارشناسان ایران‌مهر بهره‌مند شوید.
تعیین وقت مشاوره