راهنمای جامع اعضای بدن به زبان فرانسه

تاریخ انتشار :٠١ تير ١٣٩٨ نویسنده :تحریریه ایرانمهر

راهنمای جامع اعضای بدن به زبان فرانسه

شاید اولین چیزی که در زبان فرانسه یاد می‌گیرید، اسم اعضای بدن نباشد، اما یادگیری آن‌ها ضروری است. چه در مکالمات روزمره و چه در داستان نویسی، دانستن تمام این موارد از اهمیت بالایی برخوردار است. با فرض اینکه در طول سفرتان به کشور فرانسه دچار آسیب جسمی شوید، باید بتوانید علائم و محدوده‌ی دردناک بدن خود را به پزشکتان نشان داده و راجع به آن توضیح دهید. مثلا فرض کنید به یک میهمانی پرتجمل دعوت شده‌اید و می‌خواهید برای دوستتان از شکل و شمایل و استایل مهمان‌ها حرف بزنید. بنابراین مجددا به تسلط کامل به این اسامی نیاز پیدا می‌کنید. همانطور که می‌دانید زبان فرانسه با داستان‌ها و رمان‌های مختلفی ادغام شده‌ و اساسی‌ترین بخش یک رمان، بخش‌های توصیفی آن است. زمانی که نویسنده به توصیف چهره‌ یا رفتار کاراکتر می‌پردازد، باید معنی آن‌ها را بدانید تا بتوانید به خوبی آن‌ها را در ذهنتان تصور کنید. 

تست دانش واژگان

از طریق جدول زیر، اسامی مختلف اعضای بدن به زبان فرانسه را یاد بگیرید:‌

فرانسوی

انگلیسی

فارسی

le corps

body

بدن

les cheveux

hair

مو

la tête

head

سر

le visage

face

صورت

un œil
les yeux

eye
eyes

چشم

یک جفت چشم

le nez

nose

بینی

la joue

cheek

گونه

la bouche

mouth

دهان

la lèvre

lip

لب

la dent

tooth

دندان

une oreille

ear

گوش

le cou

neck

گردن

la poitrine

chest

قفسه سینه

un estomac

stomach

شکم

le bras

arm

بازو

une épaule

shoulder

شانه

le coude

elbow

آرنج

le poignet

wrist

مچ

la main

hand

دست

le doigt

finger

انگشت

un ongle

fingernail

ناخن

le pouce

thumb

شست

le dos

back

پشت

la jambe

leg

ساق پا

le genou

knee

زانو

la cheville

ankle

قوزک پا

le pied

foot

پا

un orteil

toe

پنجه

le front

forehead

پیشانی

la langue

tongue

زبان

le menton

chin

چانه

la nuque

nape

پشت گردن

la gorge

throat

گلو

les cuisses (f)

thighs

ران

les talons (m)

heels

پاشنه

نکات واژگان

در زبان فرانسه، اعضای بدن هیچ‌وقت در نقش صفات ملکی ظاهر نمی‌شوند و به ندرت می‌توانید بگویید :«پایم» یا «موهایش». در عوض، در این زبان از افعال انعکاسی جهت نشان دادن مالکیت یک عضو استفاده می‌شود.

Je me suis cassé la jambe. > I broke my leg (literally, I broke the leg of myself)

من پایم را شکستم.

ترجمه‌ی تحت‌الفظی: من پای خودم را شکستم.

Il s'est lavé les cheveux. > He washed his hair (literally, He washed the hair of himself).

او موهایش را شست.

ترجمه‌ی تحت‌الفظی: او موی خودش را شست.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره دوره های آموزش زبان فرانسه کلیک نمایید

آموزش زبان فرانسه


برای مشاوره رایگان با شما تماس می‌گیریم
با ثبت  شماره تلفن خود، از مشاوره رایگان کارشناسان ایرانمهر بهره‌مند شوید.

مشاوره رایگان

امتیازدهی : از 3 رای


تحریریه ایرانمهر


اگر سوالی دارید همین‌جا بپرسید!

comments

برای مشاوره رایگان با شما تماس می‌گیریم

با ثبت ایمیل یا شماره تلفن خود، از مشاوره رایگان کارشناسان ایران‌مهر بهره‌مند شوید.
تعیین وقت مشاوره
برای مشاوره رایگان با شما تماس می‌گیریم

مشاوره رایگان