تفاوت Formally با Formerly

تاریخ انتشار :٠٤ ارديبهشت ١٣٩٨

تفاوت Formally با Formerly

این دو کلمه تقریبا homophones  هستند. یعنی تقریبا یکسان تلفظ می‌شوند و معنی، مجددا کاملا متفاوت است.

 کلمه‌ی formerly، یک قید و به معنی قبلا است. یعنی اتفاقی که در گذشته رخ داده است.

Formally نیز قید است اما معنی آن، مربوط به رفتار یا عملی رسمی است.

مثال‌ها:

Henri Rousseau is known as a self-taught painter, which means that he never formally studied art.

"Placing the thesis at the opening starts the essay with a strong statement, providing a clear direction and an outline of the supporting evidence. However, if the thesis is controversial, it may be more effective to open with supporting details and confront readers' objections before formally announcing the thesis."

"People's names escaped me and I began to worry over my sanity. After all, we had been away less than a year, and customers whose accounts I had formerly remembered without consulting the ledger were now complete strangers."

"Running down the length of the island is a cement wall. If the 'illegals' (currently 'undocumented workers''; formerly 'wetbacks') are walking north and a Border Patrol vehicle happens along, they simply hop over the wall and trot south."

نکات کاربردی

قید formally به هر عمل یا رفتاری که طبق عاداب و رسوم صورت گیرد، تعلق خواهد گرفت. برای مثال، پوشیدن ژاکت جلیقه‌ای با پیراهن مردانه، لباسی رسمی است و می‌توان گفت «He wears clothes formally»

چگونه این نکات را به خاطر بسپاریم؟

به دو لغت formality و formerly فکر کنید. Formality  برای اعمال رسمی به کار برده شده و

تفاوت Formally با Formerly

این دو کلمه تقریبا homophones  هستند. یعنی تقریبا یکسان تلفظ می‌شوند و معنی، مجددا کاملا متفاوت است.

 کلمه‌ی formerly، یک قید و به معنی قبلا است. یعنی اتفاقی که در گذشته رخ داده است.

Formally نیز قید است اما معنی آن، مربوط به رفتار یا عملی رسمی است.

مثال‌ها:

Henri Rousseau is known as a self-taught painter, which means that he never formally studied art.

"Placing the thesis at the opening starts the essay with a strong statement, providing a clear direction and an outline of the supporting evidence. However, if the thesis is controversial, it may be more effective to open with supporting details and confront readers' objections before formally announcing the thesis."

"People's names escaped me and I began to worry over my sanity. After all, we had been away less than a year, and customers whose accounts I had formerly remembered without consulting the ledger were now complete strangers."

"Running down the length of the island is a cement wall. If the 'illegals' (currently 'undocumented workers''; formerly 'wetbacks') are walking north and a Border Patrol vehicle happens along, they simply hop over the wall and trot south."

نکات کاربردی

قید formally به هر عمل یا رفتاری که طبق عاداب و رسوم صورت گیرد، تعلق خواهد گرفت. برای مثال، پوشیدن ژاکت جلیقه‌ای با پیراهن مردانه، لباسی رسمی است و می‌توان گفت «He wears clothes formally»

چگونه این نکات را به خاطر بسپاریم؟

به دو لغت formality و formerly فکر کنید. Formality  برای اعمال رسمی به کار برده شده و به معنای تشریفات، رسمیت یا مراحل اصولی کاری است. اما در حقیقت، لغتی به صورت formerlity  وجود ندارد. همانطور که هیچ‌وقت به جای formality، formerlity نمی‌نویسید، چرا باید formal و former‌را با یکدیگر اشتباه بگیرید؟

تمرین‌ها:

(a) This simple cafe in the center of the city was _____ a swank restaurant with candle-lit tables, a small orchestra, and exorbitant prices on the menu.

(b) In the old days, both men and women were expected to dress _____ for dinner.
 

پاسخ تمرین‌ها:‌

(a) This simple cafe in the center of the city was formerly a swank restaurant with candle-lit tables, a small orchestra, and exorbitant prices on the menu.

(b) In the old days, both men and women were expected to dress formally for dinner.

 

به معنای تشریفات، رسمیت یا مراحل اصولی کاری است. اما در حقیقت، لغتی به صورت formerlity  وجود ندارد. همانطور که هیچ‌وقت به جای formality، formerlity نمی‌نویسید، چرا باید formal و former‌را با یکدیگر اشتباه بگیرید؟

تمرین‌ها:

(a) This simple cafe in the center of the city was _____ a swank restaurant with candle-lit tables, a small orchestra, and exorbitant prices on the menu.

(b) In the old days, both men and women were expected to dress _____ for dinner.
 

پاسخ تمرین‌ها:‌

(a) This simple cafe in the center of the city was formerly a swank restaurant with candle-lit tables, a small orchestra, and exorbitant prices on the menu.

(b) In the old days, both men and women were expected to dress formally for dinner.

 


برای کسب اطلاعات بیشتر درباره دوره های آموزشی زبان انگلیسی کلیک نمایید

دوره های آموزشی زبان انگلیسی


برای مشاوره رایگان با شما تماس می‌گیریم
با ثبت  شماره تلفن خود، از مشاوره رایگان کارشناسان ایرانمهر بهره‌مند شوید.

 مشاوره رایگان

امتیازدهی : از 1 رای

اگر سوالی دارید همین‌جا بپرسید!

comments

برای مشاوره رایگان با شما تماس می‌گیریم

با ثبت ایمیل یا شماره تلفن خود، از مشاوره رایگان کارشناسان ایران‌مهر بهره‌مند شوید.
تعیین وقت مشاوره